商店内外五讲四美新风洋溢 柜台上下千姿百色佳货玲珑

对联全文

上联：商店内外五讲四美新风洋溢
下联：柜台上下千姿百色佳货玲珑

参考注释

商店

[store;shop;business establishment] 用以出售商品的建筑物

节日里商店和办公室都关门

内外

[around;about] 在数量或时间上接近精确地;大约;近似

五十年内外

五讲四美

[“five stresses and four points of beauty”—requirements for revolutionary culture] 五讲即讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德,“四美”指心灵美、语言美、行为美、环境美

新风

[new trend] 新的风气;新的风尚

洋溢

(1) [full]∶充满;广泛传播

声名洋溢

(2) [flowing]∶水充溢流动

(3) [suffuse]∶充分流露、显示

精力洋溢

(4) [brim with;be permeated with]∶渗透着、弥漫、充满着

柜台

[counter;bar] 企业、商店用以隔开本单位工作人员与顾客,来进行交易的长柜

上下

(1) [high and low]∶高处和低处;上面和下面;职位上较高的和较低的人

上下同欲者胜。——《孙子·谋攻》

鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

上下天光,一碧万顷。——范仲淹《岳阳楼记》

(2) [old and young]∶辈分上较高的和较低的人

全家上下都很高兴

(3) [up and down]∶从上面到下面

上下打量着这位陌生人

(4) [relative superiority or inferiority]∶指程度上高低、优劣

不分上下

(5) [about]∶用在数量词后,表示概数;左右

今年一亩地能有一千斤上下的收成

这位先生今年五十上下

(6) [bailiff in a feudal yamen]∶称衙门中的差役

这般炎热,上下只得担待一步!——《水浒传》

百色

(1).各种颜色。 南朝 梁 江淹 《江上之山赋》：“见红草之交生，眺碧树之四合；草自然而千花，树无情而百色。”

(2).各式各样。 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷八：“ 刘逵公 达 奉使 三韩 ，道过 餘杭 ，时 蒋颖叔 为太守，以其新进，颇厚其礼，供张百色，比故例特异。”

玲珑

(1) [exquisite]∶精巧细微

小巧玲珑

(2) [clever and nimble; clever and person]∶灵活敏捷

娇小玲珑

(3) [tinkling]∶形容玉相撞击的声音

注释是词典网系统生成，仅供参考！