重洋使节耀星辉，议款先兵，能攻乃守，外攘竟前功，遍九万里畏威怀德； 七署荩筹思日赞，箕裘继业，竹帛铭勋，内观泯遗憾，作五十年孝子忠臣。

对联全文

上联：重洋使节耀星辉，议款先兵，能攻乃守，外攘竟前功，遍九万里畏威怀德；
下联：七署荩筹思日赞，箕裘继业，竹帛铭勋，内观泯遗憾，作五十年孝子忠臣。

对联备注：

（清-王兴韹《挽曾纪泽联》）

参考注释

重洋

[the seas and oceans] 一重重的海洋

远涉重洋

使节

(1) [minister;diplomatic envoy]∶一国派驻另一国的外交代表;一国派往另一国办事的代表

得任命大使、其他政府使节和领事

(2) [tally]∶古时指使者所持的符节

议款

犹议和。《明史·奸臣传·马士英》：“北兵至，犹可议款。” 清 魏源 《圣武记》卷六：“贼佯遣人议款，而分兵绕入 万仞关 ，围 永昌 、 腾越 各边营汛。” 陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷一：“未几翠华西狩，余派充留京办事大臣，适两全权大臣入京议款，復令襄办和约。”

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong3产3党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

畏威怀德

畏惧声威，感念德惠。语出《国语·晋语八》：“民畏其威，而怀其德，莫能勿从。”《后汉书·应劭传》：“苟欲中国珍货，非为畏威怀德。”《新唐书·李大亮传》：“臣以为诸称藩请附者，宜羈縻受之，使居塞外，畏威怀德，永为藩臣。”

筹思

[consider to find a solution] 筹谋;思考;想办法

筹思再三,犹豫不决

箕裘

《礼记·学记》：“良冶之子，必学为裘，良弓之子，必学为箕。” 孔颖达 疏：“积世善冶之家，其子弟见其父兄世业鋾铸金铁，使之柔合以补治破器，皆令全好，故此子弟仍能学为袍裘，补续兽皮，片片相合，以至完全也……善为弓之家，使干角挠屈调和成其弓，故其子弟亦覩其父兄世业，仍学取柳和软挠之成箕也。”良冶、良弓，指善于冶金、造弓的人。意谓子弟由于耳濡目染，往往继承父兄之业。后因以“箕裘”比喻祖上的事业。《晋书·陈寿司马彪等传论》：“咸能综缉遗文，垂诸不朽，岂必克传门业，方擅箕裘者哉！” 宋 楼钥 《送张子宓分教澧阳》诗：“君家世为儒，青箱袭箕裘。” 明 杨柔胜 《玉环记·童儿暗毒》：“愿爹爹百岁寿高，养童儿箕裘承绍。” 欧阳予倩 《晴雯补裘》第二场：“ 贾母 ：箕裘付与儿孙辈，我自含饴乐余年。”

继业

继承先人之事业。《三国志·魏志·邓艾传》：“ 去卑 功显前朝，而子不继业。” 北周 庾信 《贺新乐表》：“下武嗣兴，中阳继业。”《旧唐书·僖宗纪》：“自古继业守文之主，握图御宇之君，必自正月吉辰，发号施令。”

竹帛

(1).竹简和白绢。古代初无纸，用竹帛书写文字。《墨子·天志中》：“又书其事於竹帛，鏤之金石，琢之槃盂，传遗后世子孙。”

(2).引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》：“然后祖宗之功德著於竹帛，施于万世，永永无穷，朕甚嘉之。” 三国 魏 曹植 《求自试表》：“每览史籍，观古忠臣义士，出一朝之命，以殉国家之难，身虽屠裂，而功名著於景钟，名称垂於竹帛，未尝不拊心而叹息也。” 唐 韩愈 《送文畅师北游》诗：“相公镇 幽 都，竹帛烂勋伐。”《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》：“似先生这等抱负，何不求取功名，立身於廊庙，垂名於竹帛。” 梁启超 《读孟子界说》：“故《春秋》有大义，有微言，皆口授弟子，俟数传乃著竹帛。”

铭勋

铭功。《文选·张衡＜东京赋＞》：“铭勋彝器，歷世弥光。” 张铣 注：“彝器，鐘鼎，祖宗之器，以铭纪功勋也。” 唐 李德裕 《幽州纪圣功碑铭》：“往年修献捷之礼，今年有铭勋之请。”

内观

(1).反省。《列子·仲尼》：“务外游不知务内观。外游者求备於物，内观者取足於身。”

(2).即内视。道家的修养方法之一。谓不观外物，绝念无想。 宋 苏辙 《和子瞻沉香山子赋》：“收眎内观，燕坐终日。”《云笈七籤》卷十七：“ 老君 曰：内观之道，静神定心，乱想不起，邪妄不侵。”

遗憾

[regret;sorrow over;be sorry;deplore] 遗恨;由无法控制的或无力补救的情况所引起的后悔

对过去行为的深切遗憾

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

孝子

(1) [dutiful son]∶指对父母孝顺的儿子

(2) [son in mourning]∶父母死后守孝的人

忠臣

[official loyal to his sovereign] 忠于君主,为君主效忠的官吏

忠臣之分。——《史记·屈原贾生列传》

注释是词典网系统生成，仅供参考！