拨开云雾见青天千百年林莽迷离复睹匡庐真面目 坐揽江山看胜地一二点尘埃不见好沿泉水悟身心

对联全文

上联：拨开云雾见青天千百年林莽迷离复睹匡庐真面目
下联：坐揽江山看胜地一二点尘埃不见好沿泉水悟身心

对联备注：

（广州：双溪寺）

参考注释

拨开

[push aside] 把人或物向一边或两边推开

云雾

[cloud and mist]云和雾,多比喻遮蔽或障碍的东西

青天

(1) [blue sky]∶蔚蓝色的天空

(2) [just judge]∶晴朗的白天。比喻清官

老百姓管包公叫“包青天”

千百

极言其多。 晋 左思 《吴都赋》：“缔交翩翩，儐客弈弈。出躡珠履，动以千百。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲》：“殊不知戏场脚色，止此数人，便换千百个姓名，也只此数人装扮。” 茅盾 《子夜》十四：“他觉得四面八方有千百条毒眼光射到他身上。”

林莽

[wild jungle] 大片草木茂盛的地方

林莽地带

为深谷林莽所蔽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

迷离

[blurred;daze] 模糊而难以分辨清楚;迷糊

睡眼迷离

雌兔眼迷离。——《乐府诗集·木兰诗》

匡庐

指 江西 的 庐山 。相传 殷 周 之际有 匡俗 兄弟七人结庐于此，故称。《后汉书·郡国志四·庐江郡》“ 寻阳 南有 九江 ，东合为 大江 ” 刘昭 注引 南朝 宋 慧远 《庐山记略》：“有 匡俗 先生者，出 殷 周 之际，隐遯潜居其下，受道於仙人而共岭，时谓所止为仙人之庐而命焉。” 唐 白居易 《草堂记》：“ 匡庐 奇秀，甲天下山。” 明 吴国伦 《鄱阳湖》诗：“欲向 匡庐 卧白云， 宫亭 水色昼氤氲。” 鲁迅 《热风·估＜学衡＞》：“ 匡庐 峨眉 ，山也，则曰纪游，采硫访碑，务也，则曰日记。” 林伯渠 《庐山即景步董老初游庐山韵》：“ 匡庐 胜境都争识，流水高山特逞奇。”参见“ 匡俗 ”。

真面目

[true features; true colours] 真实的面貌和色彩

江山

[rivers and mountains;country;state power] 江河和山岭,指国家的疆土或政权

江山如此多娇

江山险固。——《资治通鉴》

江山如画。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

地一

神名。《史记·孝武本纪》：“古者天子三年一用太牢具祠神三一： 天一 、 地一 、 泰一 。”

尘埃

(1) [dust;dirt] 飞扬的尘土

尘埃传播病菌

(2) ;比喻污浊的东西

爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。—— 唐· 杜甫《兵车行》

蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢。——《史记·屈原贾生列传》

蒙世俗之尘埃。

不见

(1)

[do not see;do not meet]∶不曾相见

老哥俩可有日子不见了

(2)

[be lost;be missing]∶[东西]见不着;丢失

一辆新自行车转身就不见了

泉水

(1) [spring]∶从地里涌出的水;自然泉水

(2) [wellstrand]∶从涌泉流出来的溪流

身心

(1) [body and mind]∶肉体和精神

身心健康

(2) [mind]∶心思,精神

身心恍惚

(3) [integrity;moral character]∶指人的品德修养

而非是者,虽有切于身心性命之事,可以收取善之益,求一层己焉而不可得也。——清· 刘开《问说》

注释是词典网系统生成，仅供参考！