马放牛归，是为乐国； 莺啼燕语，如在故乡。

对联全文

上联：马放牛归，是为乐国；
下联：莺啼燕语，如在故乡。

对联备注：

（清-曹炳星《新疆省春联》）

对联马放牛归，是为乐国； 莺啼燕语，如在故乡。书法欣赏

参考注释

放牛

(1).把牛散放掉，住其所往。《史记·留侯世家》：“放牛 桃林 之阴，以示不復输积。” 鲁迅 《故事新编·采薇》：“我们还在‘放牛于 桃林 之野’哩！吓，这回可真是大家要吃太平饭了。”参见“ 放牛归马 ”。

(2).牧牛。《儒林外史》第一回：“如今没奈何，把你雇在间壁人家放牛，每月可以得他几钱银子。”

为乐

奏乐。《论语·述而》：“不图为乐之至於斯也。” 何晏 集解引 王肃 曰：“为，作也。” 皇侃 义疏：“为，犹奏也。”

作乐，取乐。《后汉书·灵帝纪》：“帝著商估服，饮宴为乐。” 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之三：“含歌揽涕恆抱愁，人生几时得为乐！”《太平广记》卷三九四引 唐 薛用弱 《集异记·徐智通》：“明晨何以为乐？”

莺啼燕语

亦作“鸎啼燕语”。1.莺啼婉转，燕语呢喃。形容春光明媚。 唐 皇甫冉 《春思》诗：“鶯啼燕语报新年， 马邑 龙堆 路几千。” 唐 孟郊 《伤春》诗：“千里无人旋风起，鶯啼燕语荒城里。”

(2).比喻女子悦耳的语声。《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“那妇人并不起身，运扇如故，口中鶯啼燕语，説出几句不通道理的话来。” 清 李渔 《无声戏·谭楚玉戏里传情，刘藐姑曲终死节》：“只因他学戏的时节，把那些鶯啼燕语之声，柳舞花翻之态，操演熟了，所以走到人面前，不消作意，自有一种云行水流的光景。” 明 刘基 《弋阳方氏寿康堂》诗：“鸎啼燕语日高起，羽觴沉沉浮春醪。”

如在

《论语·八佾》：“祭如在，祭神如神在。”谓祭祀神灵、祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为“如在”。《后汉书·顺帝纪》：“深恐在所慢违‘如在’之义，今遣侍中 王辅 等，持节分诣 岱山 、 东海 、 滎阳 、 河 、 洛 ，尽心祈焉。”

故乡

[native place;hometown;birthplace] 家乡,自己出生的地方

愿驰千里足,送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

注释是词典网系统生成，仅供参考！