嗐！急早收心莫把迷津当作波罗乐境 哎！快些转性须知孽海原为地狱愁肠

对联全文

上联：嗐！急早收心莫把迷津当作波罗乐境
下联：哎！快些转性须知孽海原为地狱愁肠

对联备注：

（湖南平江东山古寺）

参考注释

急早

犹及早，赶紧。 元 李文蔚 《蒋神灵应》第三折：“量你止有十万军马，急早投降。”《白雪遗音·马头调·ma5衣神相》：“休恋人间风月场，急早回头觅才郎。” 张秀熟 《五四运动在四川的回忆》：“我们若不急早起来想一个法儿，改造我们的旧环境，寻求我们的新生活，增进我们的人格，我们岂不为万国劳动会所耻笑么？”

收心

(1) [get into the frame of mind for work;concentrate on more serious things]∶收起散漫放纵的心思

(2) [turn over a new leaf;have a change of heart]∶也指收起做坏事的念头,改邪归正

迷津

[labyrinth;wrong path] 找不到渡口,多指使人迷惘的境界

此即迷津也,深有万丈,遥亘千里。——《红楼梦》

当作

见“ 当做 ”。

波罗

(1).即虎。古代 南诏 语。 唐 赵叔达 《星回节避风台骠信命赋》诗：“法驾避星回，波罗毘勇猜。”原注：“波罗，虎也；毘勇，野马也。”

(2).悲愁貌。 元 李爱山 《集贤宾·春日伤别》套曲：“嘴古都釵头玉燕，面波罗镜里青鸞，画不尽春山宛转。”一本作“魔罗”。

(3).梵语“波罗蜜”之省。 明 李贽 《得上院信》诗：“世事由来不可论，波罗忍辱是玄门。”参见“ 波罗蜜 ”。

(4).即凤梨。亦写作“波萝”。 清 赵翼 《题岭南物产图六十二韵》：“蜜有波罗甜，绵岂班枝燠。”参见“ 凤梨 ”。

乐境

(1).犹乐土。 宋 曾巩 《到亳州与南京张宣徽启》：“蒙易近藩，获隣乐境，虽未得就诸生之列，请益於诗书，然足以闻长者之风，仰高於道谊。”

(2).快乐的境地。 清 陈确 《与许芝田书》：“近 大辛 、 欲尔 与诸子为省过之集，具约甚严。后生志趣迺尔，故是为父兄第一乐境。科名岂足道哉！”

须知

[should know;it should be understood that] 必须知道

须知胜利来之不易

孽海

[karmic ocean] 罪恶的世界

地狱

(1) [hell;hades nether world]∶某些宗教的说法,指人死后灵魂在地下受折磨的地方,跟“天堂”相对

(2) [inferno]

(3) 比喻受苦受难的地方

(4) 黑暗、喧闹、混乱和坏人无法无天的地方

愁肠

[pent-up feelings of sadness] 愁苦的心情;郁结愁闷的心绪

愁肠百结

注释是词典网系统生成，仅供参考！