鹤俸慰桑榆，台岳重游，六十年前来处去； 鲤庭茂桃李，楹书可读，五千言在殁犹存。

对联全文

上联：鹤俸慰桑榆，台岳重游，六十年前来处去；
下联：鲤庭茂桃李，楹书可读，五千言在殁犹存。

对联备注：

（清-冯翊《挽陆元錞联》）

参考注释

鹤俸

指鹤料。 宋 陆游 《被命再领冲佑有感》诗：“读书旧成癖，今但坐作梦。未能追鸿冥，乃復分鹤俸。” 清 王应奎 《除夕》诗：“仅支鹤俸能供岁，轻掷鱼竿自取贫。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷一：“春衣典尽还赊酒，鹤俸分来又买花。”

桑榆

(1) [sunset] 夕阳的余辉照在桑榆树梢上,借指落日余光处

失之东隅,收之桑榆。——《后汉书·冯异传》

(2) [old age] 比喻晚年

桑榆晚景

台岳

亦作“ 台岳 ”。指 天台山 。 晋 孙绰 《游天台山赋》：“嗟 台岳 之所奇挺，寔神明之所扶持。”《隋书·徐则传》：“虽復藏名 台岳 ，犹且腾实 江 淮 。”

三公宰辅之位。 晋 刘琨 《与段匹磾盟文》：“臣 琨 蒙国宠灵，叨窃台岳。”

见“ 台岳 ”。

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

前来

(1).到这里来；向这个方向来。《隋书·裴矩传》：“天子大出珍物，今在 马邑 ，欲其蕃内多作交关。若前来者，即得好物。” 明 唐顺之 《海贼分道侵突疏》：“十九日辰时大伙 倭 贼约二千餘突衝前来。”

(2).以前；上次。《宋史·河渠志三》：“ 安持 （ 吴安持 ）称候涨水相度，乃是悠悠之谈。前来涨水并今来涨水，各至 澶州 德清军 界， 安持 首尾九年，岂得不见。” 宋 范仲淹 《奏乞拒契丹所请绝元昊和约》：“ 元昊 岂肯以前来所许，屈伏於朝廷。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“你好不分晓，是前来科段，今番又再使。”

鲤庭

[accept father's advice]指受父训;受家教

鲤庭传事业,鸡树遂翱翔。——刘禹锡《酬郑州权舍人见寄》

桃李

[peaches and plums] 桃花和李花;比喻栽培的后辈和所教的门生;喻人的青春年少;喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人

书可

批阅公文，书字认可。《三国志·吴志·孙亮传》“ 太平 元年春二月朔” 裴松之 注引 晋 胡冲 《吴历》：“ 亮 数出中书，视 孙权 旧事，问左右侍臣：‘先帝数有特制，今大将军（ 孙琳 ）问事，但令我书可邪！’”《资治通鉴·魏高贵乡公甘露元年》引此文， 胡三省 注云：“书可，画可也。”

五千言

《史记·老子韩非列传》：“ 老子 迺著书上下篇，言道德之意五千餘言而去，莫知所终。”后以“五千言”为 老子 《道德经》的代称。 唐 白居易 《养拙》诗：“迢遥无所为，时窥五千言。” 宋 姜夔 《永遇乐·次韵辛克清先生》词：“五千言，老来受用，肯教造物儿戏。” 鲁迅 《集外集·＜奔流＞编校后记》：“ 老聃 作五千言， 释迦 有 恒河 沙数说，也还是东洋人中的‘好事之徒’也。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！