为机务总其成，按日具题，子细上尘乙览； 与戎曹分厥任，经年缮写，辛勤下协寅恭。

对联全文

上联：为机务总其成，按日具题，子细上尘乙览；
下联：与戎曹分厥任，经年缮写，辛勤下协寅恭。

对联备注：

（清-凌铨《兵部汉本房联》；凌虚台铨兵部汉本房联）

参考注释

机务

(1) [maintenance]∶指机器的操纵、维修、保养等方面的事务

机务段

(2) [confidential work]∶机要事务

具题

(1).谓题本上奏。《清会典·吏部八·考功清吏司》：“由吏部缮履歷清单具题，候旨定夺。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷三：“自 天成 至 杀虎口 八站，每站应设马八十六匹……查 杀虎口 一站，先经臣部具题撤去，其餘七站，俱设额马五十匹在案。”

(2).指申报朝廷的题本。《红楼梦》第一百回：“且说 薛姨妈 为着 薛蟠 这件人命官司，各衙门内不知花了多少银钱，才定了误杀具题。”

子细

(1).认真、细致；细心。《魏书·源怀传》：“ 怀 性宽容简约，不好烦碎，恒语人曰：‘为贵人，理世务当举纲维，何必须太子细也。譬如为屋，但外望高显，楹栋平正，基壁完牢，风雨不入，足矣。斧斤不平，斲削不密，非屋之病也。’” 唐 李德裕 《续得高文端贼中事宜四状》：“昨日 高文端 到宅辞臣，因子细问得贼中事宜。” 宋 杨万里 《又题寺后竹亭》诗：“壁间题字知谁句，醉把残灯子细看。” 元 王仲元 《粉蝶儿·道情》套曲：“俺也曾子细评跋：譬似去丹墀内穿靴着袍，怎如俺草庵中丫髻环絛。” 梁启超 《袁政府伪造民意密电书后》：“至其种种鬼蜮情形，请读者将各电原文子细熟观，当能想像ba8九。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·“京派”和“海派”》：“子细一想，他的话千真万确。”

(2).小心，留神。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十：“相公且子细，秀才子口头言语，岂可便信？” 元 关汉卿 《救风尘》第二折：“姐姐，到那里子细着。”

(3).清晰；分明。 唐 杜甫 《观李固请司马弟山水图》诗之三：“高浪垂翻屋，崩崖欲压牀；野桥分子细，沙岸绕微茫。” 唐 张鷟 《游仙窟》：“烟霞子细，泉石分明，实天上之灵奇，乃人间之妙絶。”

(4).详情；底细。 宋 欧阳修 《论讨蛮贼任人不一札子》：“臣曾謫官 荆 楚 ，备知土丁子细。” 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷中：“﹝ 李裁 ﹞泛舟已到 桐卢 ，五鼓欲行，忽有人大呼，寻 李大府 船。 李 惊起视之，乃一老人衣布道袍云：‘ 睦州 贼发，吾家所存者三人而已。不可往彼，宜速回也！’ 李 欲登岸询其子细，则已不见。遂遽还 会稽 。”《明成化说唱词话丛刊·包龙图公案断歪乌盆传》：“当时 潘成 知得子细，便乃而去。”

上尘

旧时表奏函牍中表示谦抑的套语，意为有污尊长视听。 晋 庾亮 《让中书监表》：“止足之分，臣所宜守，而偷荣昧进，日尔一日，谤讟既集，上尘圣朝。” 宋 宋祁 《上李相为撰燕子楼记书》：“輒譔定记草，上尘省览。审若疎谬芜累，恐辱琬琰，伏望掇去，别咨名才。” 清 《与董樵书》：“形迹阻隔，悃款莫通。輒録数诗，上尘洞瞩。”

乙览

语本 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷中：“ 文宗皇帝 ……谓左右曰：‘若不甲夜视事，乙夜观书，何以为人君耶？’”后称皇帝阅览文书为乙览。 宋 洪皓 《松漠纪闻续》：“今先定至官号，品次，职守，上进御府，以尘乙览，恭俟圣断。” 宋 洪迈 《＜容斋续笔＞序》：“贵人买以入，遂尘乙览。书生遭遇，可谓至荣。” 清 赵翼 《观文恭公》诗：“进御例奏名，得邀乙览烛。”

经年

(1) [for one or several years]∶经过一年或若干年

此去经年。——宋· 柳永《雨霖铃》

经年不往。——明· 宗臣《报刘一丈书》

卧病经年

(2) [entire year]∶全年

经年裹物之用。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

缮写

[write out] 誊写;抄写

缮写公文

辛勤

[hardworking;industrious;toilful] 勤劳而肯于吃苦

寅恭

恭敬。 宋 范仲淹 《谢转礼部侍郎表》：“臣敢不夕惕三省，寅恭一心，进则尽忧国忧民之诚，退则处乐天乐道之分！”《续资治通鉴·宋真宗大中祥符元年》：“帝亲习封禪仪于 崇德殿 。初，礼官言帝王无亲习之文，帝曰：‘朕以达寅恭之意，岂惮劳乎！’” 明 李东阳 《约斋记》：“比予校文南畿，公寔主聘荐，周旋閲月。寅恭如一，日见其衣服舆乘不饰华飭。” 清 黄六鸿 《福惠全书·筮仕·四六小启式》：“无任寅恭，仰祈丙鉴。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！