平生蒙国士之知，如今鹤翅氋氃，激赏真惭羊叔子； 入世负独醒之累，到处蛾眉谣诼，离忧何必屈三闾。

对联全文

上联：平生蒙国士之知，如今鹤翅氋氃，激赏真惭羊叔子；
下联：入世负独醒之累，到处蛾眉谣诼，离忧何必屈三闾。

对联备注：

（清-严复《挽郭嵩焘联》）

参考注释

平生

(1) [all one’s life]∶终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) [always]∶向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

国士

(1).一国中才能最优秀的人物。《左传·成公十六年》：“皆曰：国士在，且厚，不可当也。”《战国策·赵策一》：“ 知伯 以国士遇臣，臣故国士报之。” 宋 黄庭坚 《书幽芳亭》：“士之才德盖一国则曰国士。” 清 和邦额 《夜谭随录·维扬生》：“以 张良 、 韩信 之才，不识为国士。”

(2).一国中最勇敢、有力量的人。《墨子·公孟》：“国士战且扶人，犹不可及也。今子非国士也，岂能成学又成射哉！”《荀子·子道》：“虽有国士之力，不能自举其身，非无力也，势不可也。” 王先谦 集解：“国士，一国勇力之士。”

(3). 太平天囯 改翰林为“囯士”。 太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》：“改翰林为囯士，谓其学识超乎一囯，以囯士待之，自克以囯士报也。”

如今

[nowadays;now] 在这些日子里;现在,当今

如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》

如今咱们山村也有了自己的大学生

氋氃

毛松散貌。 清 钱谦益 《十五夜不见月》诗：“栖鸖（鹤）氋氃思北岭，啼螿亲切近南楼。” 清 赵翼 《接西庄书知目疾已霍然》诗：“蝇头积细碎，牛毛散氋氃。”

激赏

[highly appreciate;greatly admire;highly appreciate] 非常赞赏

激赏不已

叔子

[brother-in-law] 亦称“小叔子”,丈夫的弟弟

入世

(1) [go into the society]∶步入社会;投身于社会

他是个刚入世的雏儿

(2) [be born]∶佛家语,与“出世”(脱离俗世)相对,生于世上

其气浩然,常留天地间,何必出世入世之面目。——清· 全祖望《梅花岭记》

独醒

独自清醒。喻不同流俗。《楚辞·渔父》：“ 屈原 曰：‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放！’” 唐 杜甫 《赠裴南部》诗：“独醒时所嫉，羣小谤能深。” 宋 曾巩 《西亭》诗：“空羞避俗无高节，转觉逢人恶独醒。” 明 刘基 《述志赋》：“ 楚 屈原 之独醒兮，众皆以之为咎。” 清 孙枝蔚 《端阳前一日》诗：“焉知千秋事，且免独醒嘆。”

到处

[at all places;everywhere;about] 各处;处处

陪客人到处参观

到处找他

蛾眉

[pretty eyebrows] 美人的秀眉。也喻指美女;美好的姿色

后有一人,自然蛾眉,明珰满身,绡縠参差。——唐· 李朝威《柳毅传》

谣诼

[smearing campaign] 造谣诽谤

谣诼谓余以善淫。——《离骚》

离忧

[suffer from worried] 遭受忧愁。离,通“罹”,遭遇

“离骚”者,犹离忧也。——《史记·屈原贾生列传》

何必

[be not necessary;there is no need;why] 反问的语气表示不必

何必去那么早

三闾

指 屈原 。《后汉书·孔融传》：“忠非 三閭 ，智非 鼂错 ，窃位为过，免罪为幸。” 李贤 注：“即 屈原 也，掌王族三姓，曰 昭 、 屈 、 景 ，故曰‘三閭’。” 晋 陶潜 《感士不遇赋》：“故 夷 、 皓 有安归之叹， 三閭 发已矣之哀。” 宋 张孝祥 《水调歌头·泛湘江》词：“唤起九歌忠愤，拂拭 三閭 文字，还与日争光。” 清 黄遵宪 《将应顺天试仍用前韵呈霭人樵野丈》：“辙乱旗翻屡败车，行吟憔悴比 三閭 。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！