名重竹林而同下世，甫哭北阮，又哭南阮，悲叹遍华洋，何况桑梓故人，可胜感悼； 辉联花萼以佐中兴，元方难兄，季方难弟，勋德冠今古，讵仅江淮旧部，重荷生成。

对联全文

上联：名重竹林而同下世，甫哭北阮，又哭南阮，悲叹遍华洋，何况桑梓故人，可胜感悼；
下联：辉联花萼以佐中兴，元方难兄，季方难弟，勋德冠今古，讵仅江淮旧部，重荷生成。

对联备注：

（清-刘坤一《挽曾国荃联》）

参考注释

竹林

[bamboo forest] 竹子林

避哨竹林中。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

下世

(1) [late generations]∶后世

(2) [future world]∶来世;来生

(3) [earth]∶下界,人间

传流下世

(4) [be born] 〈方〉∶出世;出生

北阮

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》：“ 阮仲容 步兵居道南，诸 阮 居道北，北 阮 皆富，南 阮 贫。七月七日，北 阮 盛晒衣，皆罗綺。 仲容 以竿挂大布犊鼻褌於中庭，人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊復尔耳。’”后遂以“北阮”代称亲族之富者。 唐 戴叔伦 《旅次寄湖南张郎中》诗：“闭门茅底偶为邻，北 阮 那怜南 阮 贫。” 清 李渔 《奈何天·媒欺》：“止为这穷村拟受 西施 福，只此上佳婿难招北 阮 家。”

南阮

晋 阮籍 与其侄 阮咸 同负盛名，共居道南，合称“南阮”。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》：“ 阮仲容 、步兵居道南，诸 阮 居道北。北 阮 皆富，南 阮 贫。”后因借指侄辈。 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十七：“ 鄴王 罗绍威 喜文学，好儒士…… 江 东有 罗隐 ，为 钱鏐 客， 绍威 申南 阮 之敬。 隐 以所著文章诗赋酬寄， 绍威 大倾慕之。”

悲叹

[sign mournfully] 悲哀叹息

何况

(1) [let alone]∶不消说

一项改革都会经过不少曲折,更何况一场革命

(2) [furthermore]∶更加

学好本民族的语言尚且要花许多力气,何况学习另一种语言呢

(3) [what is more]∶表示进一步申述理由或追加理由,用法基本上同“况且”

何况供百人。——清· 洪亮吉《治平篇》

你去接他一下,这儿不好找,何况他又是第一次来

桑梓

[one’s native place] 古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡

维桑与梓,必恭敬止。——《诗·小雅·小弁》

桑梓之地,父母之邦

造福桑梓

世先生同在乡桑梓。——《儒林外史》

故人

(1) [old friend]∶旧交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三国演义》

(2) [former wife]∶古称前妻或前夫

怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又

新人从门入,故人(指前妻)从阁去。

(4) [the departed;the dead]∶已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) [disciples and old followers]∶对门生故吏既亲切又客气的谦称

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

可胜

岂能忍受。《续资治通鉴·宋高宗绍兴三十一年》：“八陵废祀，可胜抔土之悲！”

感悼

感伤哀悼，伤感。《三国志·吴志·阚泽传》：“六年冬卒， 权 痛惜感悼，食不进者数日。” 晋 王彪之 《与诸兄弟方山别》诗：“丝染 墨 悲叹，路岐 杨 感悼。” 宋 王安石 《和王微之＜登高斋＞》之三：“使君新篇韵险絶，登眺感悼随嘲咍。”

花萼

[calyx] 花叶的外层,构成花的外部,并由分离或连合的萼片组成,通常绿色和叶状,但常像花冠一样有颜色的

中兴

[resurgence of a country] 通常指国家由衰退而复兴

国家中兴

中兴机会。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

难兄

犹贤兄。 唐 无可 《送喻凫及第归阳羡》诗：“宗中初及第，江上覲难兄。” 宋 张元干 《满庭芳·寿》词：“比 渭 滨甲子， 尚父 难兄。”参见“ 难兄难弟 ”。

难弟

犹贤弟。 宋 程俱 《九月七日夜梦王元规诘旦其弟元矩适相访感而作诗一首》：“清晨客在门，乃自 乌衣 来。典刑见难弟，共嘆一息乖。”参见“ 难兄难弟 ”。

勋德

亦作“勛德”。1.功勋与德行。《晋书·刘弘传》：“以勋德兼茂，封 宣城公 。”《新唐书·裴度传》：“ 帝 以 度 勋德，故待以殊礼。” 明 徐复祚 《投梭记·却说》：“ 晋 室元老旧臣若早归降，我自念其勛德，布列要位。” 金一 《文学上之美术观》：“ 温公 论碑誌，谓古人有大勋德，勒铭鐘鼎，藏之宗庙，其葬则有丰碑以下棺耳。”

(2).指有功勋德行的人。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·平等寺》：“ 子攸 不顾宗社，讎忌勋德，招聚轻侠。”

今古

(1).现时与往昔。 唐 韩愈 《柳子厚墓志铭》：“议论证据今古，出入经史百子。” 宋 苏轼 《夜直秘阁呈王敏甫》诗：“共谁交臂论今古，只有闲心对此君。”

(2).谓古往今来，从古到今。

(3).过去、往昔。亦借指消逝的人事、时间。《北史·薛辩传》：“汝既未来，便成今古，缅然永别，为恨何言！” 唐 王昌龄 《同从弟销南斋玩月》诗：“冉冉几盈虚，澄澄变今古。” 元 赵孟頫 《闻捣衣》诗：“人间俯仰成今古，何待他时始惘然。” 清 纳兰性德 《蝶恋花》词：“不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。”

江淮

(1). 长江 和 淮河 。《左传·哀公九年》：“秋， 吴 城 邗 ，沟通 江 淮 。” 三国 魏 阮籍 《乐论》：“ 江 淮 之南，其民好残； 漳 汝 之间，其民好奔。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异五·银杏》：“ 江 淮 间一御史疏陈水患。”

(2).泛指 长江 与 淮河 之间的地区。《后汉书·周荣传》：“ 荣 ， 江 淮 孤生，蒙先帝大恩，以歷宰二城。” 明 《端午食赐粽有感》诗：“东南米价高如玉， 江 淮 饿莩千家哭。” 清 钮琇 《觚賸·旧雷有声》：“余宦游所至，其风土大略相同，唯 粤 中则不特与朔方絶异，即较之 江 淮 ，亦甚悬殊。” 凌力 《星星草》第十五章一：“如今捻军兵分东西，追剿各军愈追愈远愈加劳苦，而出自 江 淮 的饷源却愈益短绌难办。”

(3).特指今 江西省 鄱阳湖 一带。《史记·五帝本纪》：“ 三苗 在 江淮 、 荆州 数为乱。” 张守节 正义：“淮，读曰匯，音胡罪反，今 彭蠡湖 也。”

旧部

旧日的部属。《魏书·序纪·神元帝》：“德化大洽，诸旧部民，咸来归附。” 陈毅 《梅岭三章》诗之一：“此去泉臺招旧部，旌旗十万斩阎罗。”

重荷

[heavy load;heavy burden] 过重的负荷

重荷在肩

生成

(1) [form;produce]∶产生形成

石油的生成要经历漫长的岁月

(2) [be born (gifted) with]∶生来就如此

他生成讨人喜欢

(3) [bear and rear]∶抚养

父母生成大恩

注释是词典网系统生成，仅供参考！