喜汝寿筵开，羡尊翁耋一、贤郎壮一、阁下流庚艾一，一一卜添筹，人庆长春称第一； 文孙新合卺，看好事两双、佳偶成双、年来贵子生双，双双齐祝嘏，我还恭贺拜生双。

对联全文

上联：喜汝寿筵开，羡尊翁耋一、贤郎壮一、阁下流庚艾一，一一卜添筹，人庆长春称第一；
下联：文孙新合卺，看好事两双、佳偶成双、年来贵子生双，双双齐祝嘏，我还恭贺拜生双。

对联备注：

（清-廖厚初《贺寿、婚联》）

参考注释

寿筵

[a birthday banquet] 庆贺寿辰的筵席

尊翁

[your eminent father] 称人之父,犹言尊公

尊翁一向可好

贤郎

对他人儿子的美称。《太平广记》卷一一八引 唐 李亢 《独异志·严泰》：“其夕，有乌衣五十人，扣 泰 门，谓其父母曰：‘贤郎附钱五千，可领之。’” 元 黄溍 《次韵题庐陵解君行卷》：“贤郎亦復事舒阔，吐辞歷落正不葩。”《儿女英雄传》第十六回：“见他那上司平日如此如此，更兼他那位贤郎又是如此如此，任他那上司百般的牢笼，这事他絶不吐口应许。”

阁下

[Excellency] 具有显赫的地位、尊严或价值的人——用作对某些高级的显要人物(如罗马天主教主教、国家的统治者、大使、总督)的尊称或称呼;泛指对人的敬称

阁下为仆税驾十五日,朝觞夕咏,颇极平之欢。——唐· 白居易《与刘苏州书》

一一

[one by one;one after another] 一个一个地;依次地

一一检查

好一一听之。——《韩非子·内诸说上》

一一以叶自彰。——三国魏·邯郸淳《笑林》

一一为具言。——晋·陶渊明《桃花源记》

一一自辨。——宋·王安石《答司马谏议书》

一一详述之。——清·方苞《狱中杂记》

长春

[Changchun] 中国东北的城市,吉林省省会,面积18,881平方公里,人口570万(1982)

第一

(1) [the first (1st);firstly;primarily;at the head;in the first place]∶排在最前的

排名第一

(2) [first;most important]∶首要的,最重要的

质量第一

文孙

指 周文王 之孙。《书·立政》：“继自今 文 子 文 孙。” 孔 传：“ 文 子 文 孙， 文王 之子孙。”后泛用为对他人之孙的美称。 清 潘祖荫 《＜炳烛编＞序》：“赖有文孙间关危难，保此遗书。” 清 赵翼 《题肃本淳化帖》诗：“文孙雅意惠来学，妙选宾友相切磋。”

合卺

[drink the nuptial cup; get married] 旧时结婚男女同杯饮酒之礼,后泛指结婚

看好

(1) [be bullish]∶以为前景不错或希望较大

股市仍然看好

(2) [think highly of]∶看重

许多名家都看好她

佳偶

[a happily married couple] 感情融洽、生活幸福的夫妻

成双

(1) [form a pair]∶构成一对

(2) [match]∶结为夫妻

贵子

日后当显贵的子嗣。多用作敬辞。《旧唐书·后妃传上·中宗上官昭容》：“初， 婉儿 在孕时，其母梦人遗己大秤，占者曰：‘当生贵子，而秉国权衡。’既生女，闻者嗤其无效，及 婉儿 专秉内政，果如占者之言。” 明 陈继儒 《虎荟》卷一：“ 晋 孝武帝 母 李太后 ， 简文 时执役宫中； 简文 无子，令善相者相诸宫人，相者指后当生贵子，而有虎厄。” 王西彦 《死在担架上的担架兵》：“听话的人却笑了起来，嘲弄他道：‘你东家真是好人，三年五载之后，你可以回去抱贵子啦！’”如：早生贵子；喜得贵子。

双双

(1).相并；成双。《公羊传·宣公五年》：“‘冬， 齐 高固 及子 叔姬 来。’何言乎 高固 之来？言 叔姬 之来，而不言 高固 之来，则不可。 子公羊子 曰：其诸为其双双而俱至者与？” 何休 注：“言其双行匹至，似於鸟兽。” 唐 权德舆 《秋闺月》诗：“稍映妆臺临綺窗，遥知不语泪双双。”《儿女英雄传》第十回：“説着便自己过去，扶了 张姑娘 同 安公子 站齐了，双双磕下头去。” 茅盾 《脱险杂记》十八：“那两个蹲在地上的挑夫好像触了电，一下子就双双跳了起来，而且抢过我们的行李，就要上挑了。”

(2).一对对。 南朝 梁 简文帝 《咏蝶》：“復此从风蝶，双双花上飞。” 宋 柳永 《安公子》词：“拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鷺。”《西游记》第二十回：“崖前有怪石双双，林内有幽禽对对。”

祝嘏

(1).祭祀时致祝祷之辞和传达神言的执事人。《孔子家语·礼运》：“诸侯祭社稷宗庙，上下皆奉其典，而祝嘏莫敢易其常法，是谓大嘉。”《礼记·礼运》“祝以孝告，嘏以慈告” 唐 孔颖达 疏：“言祝嘏於时以神之恩慈而告主人。” 清 龚自珍 《＜商周彝器文录＞序》：“羣吏之官之职，以文字刻之宗彝，大抵为有土之孝孙，使祝嘏告孝慈之言，文章亦莫大乎是，是又宜为文章家祖。”

(2).祭祀时祝祷和所传达的言辞。《礼记·礼运》：“脩其祝嘏，以降上神与其先祖。” 郑玄 注：“祝，祝为主人饗神辞也；嘏，祝为尸致福於主人之辞也。”

(3).祝福；祭祀。 唐 柳宗元 《礼部为百官上尊号表》：“帝德广运，而尊号犹闕；郊庙备礼，而祝嘏无词。” 宋 叶适 《兵部尚书赵公墓志铭》：“民感其意，即城隍敞大堂分建十一祠，祝嘏荐献，如神明焉。”

(4).祝贺寿辰。多用于皇室贵族等。《清史稿·德宗纪一》：“諭本年万寿毋庸告祭，停升殿礼，免各省文武大员来京祝嘏。” 清 毛祥麟 《对山馀墨·某公子》：“探知公子诞辰，特来祝嘏。”

恭贺

[congratulate] 祝贺;道喜,庆幸

恭贺新禧

拜生

拜生日，拜寿。 巴金 《秋》一：“去年 婉儿 在 冯 家生了一个儿子，上月带了儿子来给三婶拜生。” 李劼人 《死水微澜》第五部分二：“一盘寿桃，一盘寿面……拜生之后，本想到内室烟盘侧去陪陪 钱亲翁 的。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！