处家君用情，持家君用心，待三邻君用苦心，岂但才工柳絮，早善文辞，即论落纸烟云，君能不朽； 奉姑我代妇，恤儿我代母，爱众孙我代祖母，胡为境迫桑榆，竟成绝诀，此后伤神岁月，我独何堪。

对联全文

上联：处家君用情，持家君用心，待三邻君用苦心，岂但才工柳絮，早善文辞，即论落纸烟云，君能不朽；
下联：奉姑我代妇，恤儿我代母，爱众孙我代祖母，胡为境迫桑榆，竟成绝诀，此后伤神岁月，我独何堪。

对联备注：

（清-宋敦甫父《挽妻联》）

参考注释

家君

[my father] 家父

家君期日中。——《世说新语·方正》

用情

(1).以真实的感情相待。《礼记·祭义》：“教民相爱，上下用情，礼之至也。”《史记·仲尼弟子列传》：“上好信，ze6民莫敢不用情。” 裴骃 集解引 孔安国 曰：“情，实也。言民化上各以实应。” 晋 何充 《重奏沙门不应尽敬表》：“臣等慺慺以为不令致拜，於法无亏，因其所利而惠之，使贤愚莫敢不用情。”

(2).根据情理。《周礼·秋官·小司寇》：“以五刑听万民之狱讼，附于刑。用情讯之，至于旬，乃弊之。” 郑玄 注：“讯，言也。用情理言之，冀有可以出之者。”

(3).指根据情理办事。《晋书·陆云传》：“中尉 该 、大农 诞 皆清廉淑慎，恪居所司。其下众官，悉州閭一介，疏闇之咎，虽可日闻，至於处义用情，庶无大戾。”

(4).循私情。 宋 王谠 《唐语林·补遗二》：“ 刘太真 为 陈少游 行状，比之 齐桓 、 晋文 ，时议喧腾。后坐贡院用情，追责前事，贬 信州 刺史。”《宋史·文苑传二·宋準》：“翰林学士 李昉 知贡举，擢 準 甲科。会贡士 徐士廉 击登闻鼓，诉 昉 用情，取捨非当。”

(5).犹关心；费心。《警世通言·王安石三难苏学士》：“太守道：‘常规，冬至节必有贺表到京，例差地方官一员。学士大人若不嫌琐屑，假进表为由，到京也好。’ 东坡 道：‘承堂尊大人用情，学生愿往。’” 清 李渔 《奈何天·倩优》：“区区的尊容，那里相得？又亏了媒人用情，许我央人替代。”

(6).犹言动感情。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“看官们，你道 三巧儿 被 蒋兴哥 休了，恩断义絶，如何恁地用情？”

(7).指对待情爱。 茅盾 《尚未成功》四：“但是也许‘文艺这娼妇’在惩罚他的‘用情不专’罢。”

持家

[run one’s home;keep house] 操持家务

持家有方

用心

[motive; intention] 想法;居心

别有用心

三邻

(1).三个邻国。《左传·昭公七年》：“备御三邻。” 杜预 注：“言 齐 、 晋 、 越 将伐 鲁 而取之。”

(2).二十四家。《尚书大传》卷四：“古者处师，八家而为邻，三邻而为朋。”

苦心

(1) [painstaking efforts;pains;trouble taken]∶辛苦耗费的心思或精力

一片苦心

(2) [painstakingly]∶费尽心思

苦心经营

岂但

[not only] 用反问的语气表示“不仅”

岂但喜爱足球,他样样都喜爱

柳絮

[willow catkin] 成熟的柳树的种子,上面有白色绒毛

文辞

(1).言词动听的辞令。《左传·襄公二十五年》：“言之无文，行之不远。 晋 为伯， 郑 入 陈 ，非文辞不为功。”《战国策·秦策一》：“繁称文辞，天下不治。”《韩诗外传》卷十：“故使者必矜文辞，喻诚信，明气志，解结申屈，然后可使也。”

(2).亦作“ 文词 ”。文章。《史记·伯夷列传》：“余以所闻 由 光 义至高，其文辞不可概见，何哉？”《史记·儒林列传》：“是时天子方好文词，见 申公 对，默然。” 晋 陶潜 《晋故征西大将军长史孟府君传》：“文辞超卓，四座嘆之。” 宋 司马光 《贤良策问》：“国家比下詔书，以延天下豪俊之士，待之以不次之位，岂特以学问之富贵为贤良，文辞之丽为方正邪？” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“文词稍胜者即号才人，音律极精者终为艺士。” 梁启超 《中国学术思想变迁之大势》第四章第三节：“ 节性 （ 王符 ）、 公理 （ 仲长统 ）虽文辞斐然，然止于政论。”

落纸烟云

晋·潘岳《杨荆州诔》：“草隶兼善，尺牍必珍。足不缀行，手不释文。翰动若飞，纸落如云。”

宋·陆游《致语口号》：“落纸烟云纷态度，照人冰玉峙高寒。”

能不

(1).犹言而不。《诗·卫风·芄兰》：“虽则佩觿，能不我知！” 马瑞辰 通释：“按能字古读若耐，声与乃相近，而义亦同。能即乃也，乃犹而也。言虽则佩觿，而不我知也。”

(2).岂能不。谓不能不。 唐 白居易 《忆江南》词之一：“日出江花红胜火，春来江水緑如蓝，能不忆江南！”

同“ 能否 ”。《史记·淮阴侯列传》：“上常从容与 信 言诸将能不，各有差。”

祖母

[paternal grandmother] 父亲的母亲——亦称“奶奶”

胡为

何为，为什么。《诗·邶风·式微》：“微君之故，胡为乎中露？”《礼记·檀弓上》：“夫古之人，胡为而死其亲乎？”《汉书·黥布传》：“胡为废上计而出下计？” 颜师古 注：“胡，何也。” 唐 李白 《蜀道难》诗：“嗟尔远道之人，胡为乎来哉！” 宋 苏轼 《郑州别后马上寄子由》诗：“不饮胡为醉兀兀，此心已逐归鞍发。” 明 高启 《赠金华隐者》诗：“嗟我胡为在尘网，远望高峰若天壤。” 何其芳 《画梦录·扇上的烟云》：“你这些话又胡为而来？我一点儿也不能追踪你思想的道路。”

胡作非为；任意乱来。《京本通俗小说·拗相公》：“如今説先朝一个宰相，他在下位之时，也着实有名有誉的，后来大权到手，任性胡为，做错了事，惹得万口唾駡，饮恨而终。” 元 吴昌龄 《东坡梦》第二折：“由他閒戏，任你胡为。”《红楼梦》第一一一回：“ 寳釵 听着这话，好不自在，便説道：‘我原不该给他行礼，但只老太太去世，咱们都有未了之事，不敢胡为。’” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“盖 中国 艺术家，一向喜欢介绍 欧洲 十九世纪末之怪画，一怪，即便于胡为，于是畸形怪相，遂弥漫于画苑。”

桑榆

(1) [sunset] 夕阳的余辉照在桑榆树梢上,借指落日余光处

失之东隅,收之桑榆。——《后汉书·冯异传》

(2) [old age] 比喻晚年

桑榆晚景

此后

从这以后，今后。《儒林外史》第五回：“此后知过必改。” 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“此后每一星期要送给他看一回。”

伤神

(1) [overtax one's nerves;be nerve-racking]∶耗损精神

做这事真够伤神的

(2) [grieve]∶伤心

黯然伤神

岁月

[years] 年月日子;时间

岁月如流

然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也。——清· 袁枚《黄生借书说》

何堪

(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐国史补》卷上：“ 卢 相 迈 不食盐醋，同列问之：‘足下不食盐醋，何堪？’” 清 吕大器 《镇羌道上有感》诗：“鹰眼何堪秋草枯？ 姑臧 清节至今无。”

(2).岂可；哪里能。用反问的语气表示不可。 宋 欧阳修 《笔说·峡州诗说》：“‘春风疑不到天涯，二月山城未见花。’若无下句，则上句何堪？既见下句，则上句颇工。” 清 潘陆 《彭泽县》诗：“地借 陶潜 著，人思 狄相 贤。何堪寻废县？沙草浸寒泉。” 叶圣陶 《穷愁》：“阿母一袄，春间已敝，不与补缀，何堪著体？”

注释是词典网系统生成，仅供参考！