始而与之继而取之帝制颠倒奸雄战胜惠灵吞屈指此才能几见 邦其瘁矣人其亡矣灵魂脱离躯壳累卵意大利伤心来日又如何

对联全文

上联：始而与之继而取之帝制颠倒奸雄战胜惠灵吞屈指此才能几见
下联：邦其瘁矣人其亡矣灵魂脱离躯壳累卵意大利伤心来日又如何

对联备注：

（王宽云挽蔡锷）

参考注释

始而

[at first] 表示某一情况或动作开始(后面多接用“继而”、“终于”等副词)

始而惊愕,继而欢喜

继而

[then;afterwards] 指接着某件事或行为之后,又接着…(先喝一瓶啤酒,继而又喝了一杯白酒)

帝制

[autocratic monarchy] 君主专制政体,以一人担任终身职世袭的国家元首的政体形式,小至有名无实,大至绝对专制

颠倒

(1) [on the contrary]∶反而

好意叫他洗脚,颠倒嫌冷嫌热!——《水浒传》

(2) 又

你颠倒问!我等是小本经纪,那里有钱与你。

(3) [outcome;after all]∶究竟;所以

只被你打的来不知一个颠倒。——元· 纪君祥《赵氏孤儿》

奸雄

[arch-careerist;a person who achieves high position by unscrupulous scheming] 奸人的魁首,也指弄权欺世、窃取高位的人

此洁士所以独隐翳,而奸雄所以党(常)飞扬也。——《潜夫论·交际》

乱世奸雄

战胜

[defeat;triumph over; win; vanquish] 在战争、竞争或竞赛中取得胜利或取得成功

战胜而得。——宋· 苏洵《六国论》

燕、 赵、 韩、 魏闻之,皆朝于 齐。此所谓战胜于朝廷。——《战国策·齐策》

屈指

[count on one's fingers] 弯着指头计数

屈指一算,离家已经十五年了

才能

(1) [will]——表示将来的时候才会

过些时候我们才能说它是什么

(2) [belong to]∶是合适的、恰当的或有利的(对人或对物)

唯独他才能胜任这种工作

几见

(1).谓见之不久。《诗·齐风·甫田》：“未几见兮，突而弁兮。” 郑玄 笺：“人君内善其身，外修其德，居无几何，可以立功。犹是婉孌之童子，少自脩饰，丱然而稚，见之无几何，突耳加冠为成人也。”

(2).何曾见，少见。 明 高攀龙 《讲义·我未见好仁章》：“几见好富贵的都好得来，恶贫贱的都恶得去……几见有好仁而好不来，恶不仁而恶不去者。”

灵魂

(1) [soul;spirit; ghost]

(2) 迷信者认为附于人体的精神或心意之灵

(3) 比喻起关键和主导作用的因素

灵魂工程师

(4) 高尚的品格

把灵魂出卖给魔鬼

脱离

(1) [break away;separate oneself from;be divorced from]∶离开

脱离旧家庭

(2) [isolate oneself from]∶断绝

脱离危险

躯壳

[the body;outer form] 指有形的身体;肉体(对精神而言)

累卵

[a stack of eggs—liable to collapse any moment;precarious] 把蛋重叠起来,形容极为危险

太子用事,君危于累卵而不寿于朝生。——《战国策·秦策五》

危如累卵

意大利

南欧国家。临地中海。包括西西里岛和撒丁岛等，面积3013万平方千米，人口58138万(1995年)。首都罗马。北部边界有阿尔卑斯山脉，亚平宁山脉纵贯，两山间有平原。多火山、地震。大部分地区为地中海气候。经济发达。世界主要工业国之一。油橄榄、葡萄和柑橘产量居世界前列。文明古国。旅游资源丰富。

伤心

[grieve] 心里非常痛苦

别为这事伤心

来日

(1) [the future;days to come]∶将来的日子;未来

来日方长

(2) [next day]∶第二天

来日早朝

如何

(1) [how]

(2) 用什么手段或方法

在退休制下如何提高津贴的问题

(3) 方式、方法怎样

接下去的问题是如何表明我们的意思

(4) [when]∶在什么情况下

姐妹三人如何再相会

(5) [how;why]∶怎么,怎么样

如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》

(6) [as]∶“如……何”,表示’把……怎么样”

以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·汤问》

注释是词典网系统生成，仅供参考！