西域建奇勋，万里征尘，天山暮雪； 东瀛传噩耗，三军血泪，大海秋涛。

对联全文

上联：西域建奇勋，万里征尘，天山暮雪；
下联：东瀛传噩耗，三军血泪，大海秋涛。

对联备注：

（清-刘见荣《挽左宗棠联》）

参考注释

西域

[Western Regions] 汉代以后对今玉门关以西的新疆及中亚细亚等地区的总称

西域书,泛指有关佛教的著作

奇勋

见“ 奇勋 ”。

亦作“ 奇勛 ”。谓卓越的功勋。 唐 李白 《送张秀才从军》诗：“当令千古后，麟阁著奇勋。” 宋 陆游 《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像》诗：“奇勋伟绩旷世无，仁人志士临风慟。” 清 魏源 《默觚下·治篇八》：“使善治败于垂成，奇勛翻为祸首，詎不惜哉！” 郭沫若 《洪波曲》第十五章六：“他们是想建立一次奇勋……来它一个火烧 长沙市 。”

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong3产3党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

征尘

[dust which settles on one during a journey] 远行中身上沾染上的尘土

满是征尘的衣襟

天山

[Tianshan] 亚洲中部大山系,东段在中国新疆中部,西段在中亚。多5000米以上山峰,主峰托木尔峰7439米

东瀛

(1).东海。 南朝 齐 王融 《净行颂·回向佛道篇颂》：“咄嗟失道尔迴驾，沔彼流水趣东瀛。” 唐 刘禹锡 《汉寿城春望》诗：“不知何日东瀛变，此地还成要路津。” 明 何景明 《喜戴仲鹖得乡荐》诗之一：“试问东瀛海边住，何如 金明池 上游。” 清 龚自珍 《水龙吟》词：“ 乾隆 丙午，鲸波不靖， 凤山 围急。愤气成神，大招不反，东瀛盪坼。”

(2).指 日本 。 清 王韬 《＜湖山侗翁诗集＞序》：“去年闰三月游 东瀛 ，小住 江户 。” 清 秋瑾 《＜中国女报＞发刊辞》：“自兹以后，行见 东瀛 留学界，蒸蒸日盛矣。” 杜宣 《悼郭老》诗：“人在 东瀛 心在国，不甘亡命度华年。”

噩耗

[heavy news of the death of one's beloved] 令人吃惊的不幸的消息(多指亲朋好友或敬爱的人逝世的消息)

三军

(1) [the army]∶军队的统称

三军过后尽开颜。——mao3泽3东《七律·长征》

(2) [the three armed services]∶古时指中军、上军、下军或中军、左军、右军。现指陆军、空军、海军

血泪

(1) [tears of blood]∶带血的眼泪。一般指极度悲痛而流的泪

我行其道,鞠为茂草。我履其房,物存人亡。抚膺涕泣,血泪彷徨。——晋· 陆机《赠弟士龙诗》

(2) [blood and tears]∶血与泪

忠臣发愤兮,血泪交流。——明· 方孝儒《绝命词》

将书封断指,血泪染罗裙。——清· 吴伟业《阆州行》

(3) 又如:血泪史;血泪账。又比喻惨痛的遭遇

血泪家史

大海

[open sea] 外海,并不封闭在海岬之间或不包括在海峡之内的那部分海洋

注释是词典网系统生成，仅供参考！