人年尽方言海客瀛谈越人乡语 缠霁数富豪大秦全缕拂算珠尘

对联全文

上联：人年尽方言海客瀛谈越人乡语
下联：缠霁数富豪大秦全缕拂算珠尘

对联备注：

（新加坡琼州会馆门联，清末外交家、政治家和诗人黄遵宪于1891）

参考注释

方言

[dialect] 一种语言中跟标准语有区别,主要用在口语上或口头上的地区性或区域性的语言变体

海客

(1) [voyager]∶经常出海航行之人

海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。—— 唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(2) [tramp]∶居无定所的江湖人

瀛谈

海阔天空、漫无边际的言谈。 郭沫若 《残春及其他·圣者》：“ 爱牟 听着海客的瀛谈，又听着邻室的女友们的欢笑声、雀牌声。”

越人

(1).疏远的人。《商君书·修权》：“故 尧 舜 之位天下也，非私天下之利也，为天下位天下也。论贤举能而传焉，非疏父子亲越人也，明於治乱之道也。” 宋 苏洵 《兵制》：“及於 五代 ， 燕 帅 刘守光 又从而为之，黥面湼手之制，天下遂以为常法，使之判然不得与齐民齿，故其人益復自弃，视齐民如越人矣。” 清 昭槤 《啸亭杂录·癸酉之变》：“以天潢贵胄之近，而漠然如越人之视，亦可谓无心肝人矣。”

(2). 战国 时名医 扁鹊 名。《史记·扁鹊仓公列传》：“ 扁鹊 ……姓 秦 氏，名 越人 。” 晋 葛洪 《抱朴子·广譬》：“故 越人 见 齐桓 不振之徵於未觉之疾， 箕子 识 殷 人 鹿臺 之祸，於象箸之初。” 宋 苏轼 《和刘道原咏史》：“ 吴 客漫陈《豪士赋》， 桓侯 初笑 越人 方。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·刘海石》：“久不晤，岂精 越人 术耶？”

乡语

家乡话。 唐 章八元 《归桐庐旧居寄严长史》诗：“近闻江老传乡语，遥见家山减旅愁。” 明 陈霆 《渚山堂词话》卷三：“ 元 人 杨某 之 齐安 教， 邓中斋 作《摸鱼儿》送之，后闋有云：‘ 临皋 一枕三生梦，还认 岷峨 乡语。’” 清 金农 《晋阳遇同乡李叟载通》诗之一：“婆留乡语听来熟，恍在春风衣 锦城 。”

富豪

(1) [rich and powerful people]∶指有钱又有权势的人

(2) [pultocrat]∶财阀富家统治集团成员

大秦

古国名。又名 犁靬 、 海西 。古代 中国 史书对 罗马帝国 的称呼。 汉和帝 永元 九年(公元97年)，西域都护 班超 遣 甘英 使 大秦 ，至 条支 ，临海而回。 桓帝 延熹 九年(公元166年) 大秦 皇帝 安敦 遣使来 中国 。公元395年 罗马帝国 分裂后，以 大秦 称 东罗马帝国 。《后汉书·西域传·大秦》：“﹝ 大秦国 ﹞以在海西，亦曰 海西国 ……其人民皆长大平正，有类中国，故谓之 大秦 。”

珠尘

轻细如尘的青砂珠。传说为仙药，人服之可长生。 晋 王嘉 《拾遗记·虞舜》：“﹝凭霄雀﹞常游 丹海 之际，时来 苍梧 之野，衔青砂珠，积成垄阜，名曰珠丘。其珠轻细，风吹如尘起，名曰珠尘……仙人 方迴 《游南岳七言讚》曰：‘珠尘圆洁轻且明，有道服者得长生。’” 宋 林逋 《孤山雪中写望寄景山仙尉》诗：“璚树瑶岑掠眼新，鲜飇时復颺珠尘。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！