天降李晟平此虏燔柴岱岳告成功

对联全文

上联：天降李晟平此虏
下联：燔柴岱岳告成功

对联备注：

（南京天王府：天柴衙。李晟：唐将军）

参考注释

燔柴

(1).古代祭天仪式。将玉帛、牺牲等置于积柴上而焚之。《仪礼·觐礼》：“祭天，燔柴……祭地，瘞。”《尔雅·释天》：“祭天曰燔柴。” 邢昺疏：“祭天之礼，积柴以实牲体、玉帛而燔之，使烟气之臭上达於天，因名祭天曰燔柴也。”《后汉书·礼仪志上》：“进熟献，太祝送，旋，皆就燎位，宰祝举火燔柴，火然，天子再拜，兴，有司告事毕也。” 清陶澂《登恒山》诗：“燔柴有制存周典，持节无人出汉宫。”

(2).烧火用的柴。郭沫若《骑士·双簧》：“燔柴正要着火的时候，我却得了一番天来的惠雨。”

岱岳

泰山的别称。《淮南子·墬形训》：“中央之美者，有岱岳，以生五穀桑麻，鱼盐出焉。” 高诱注：“ 岱岳，泰山也。” 南朝陈徐陵《劝进元帝表》：“登封岱岳，且署明堂；巡狩荆州，时行司隶。” 唐张说《应制和同刘光喜雨》：“青气合春雨，知从岱岳来。” 宋苏轼《永裕陵二月旦表本》：“ 岱岳泥金，未讲升中之礼；荆山铸鼎，遽成脱屣之游。”