本公司快捷赔偿，专保各行货物等，可永无火烛之虞； 凡贵商均宜购买，较诸任置危虞中，不啻有天渊之别。

对联全文

上联：本公司快捷赔偿，专保各行货物等，可永无火烛之虞；
下联：凡贵商均宜购买，较诸任置危虞中，不啻有天渊之别。

对联备注：

（清-《保险公司巧联》）

参考注释

公司

[corporation company] 来自西洋的译词。企业的组织形式。为经营工商业企业(如合伙经营或股份公司)联合的团体

公司者,数十商辏资营运,出则通力合作,归则计本均分,其局大而联。——《海国图志》

快捷

快速敏捷。中国近代史资料丛刊《太平天囯·行军总要》：“若遇有紧急事件……必设号锣为号，方能快捷。” 草明 《姑娘的心事》：“他们的动作真快捷，又勇猛。”

赔偿

(1) [indemnify]∶对损失、损坏或伤害的补偿

保险公司赔偿了他的损失

(2) [satisfy]∶对受害的一方补偿或赔款

签订一个赔偿条约

货物

[goods;commodity;cargo;merchandise ware] 原指龟贝,古代用作货币;供出售的物品。商品,尤指交运输公司用船运输的商品

以货物与常。——《汉书·李广苏建传》

所失货物。——《广东军务记》

火烛

[things that may cause a fire] 通称能引起火灾的易燃物;照明用的灯烛

王掌柜到来时,前厅已亮起了火烛

商均

舜 之子。相传 舜 以 商均 不肖，乃使伯 禹 继位。事见《孟子·万章上》、《史记·五帝本纪》。常与 尧 子 丹朱 并用为不肖子之典实。《韩非子·说疑》：“其在记曰：‘ 尧 有 丹朱 ，而 舜 有 商均 。’” 宋 苏洵 《上田枢密书》：“ 尧 不得以与 丹朱 ， 舜 不得以与 商均 ，而 瞽叟 不得夺诸 舜 。”

购买

[purchase;buy] 买下

不啻

(1)

[not less than]∶不止;不只

工程所需,不啻万金

视百年、百数十年以前不啻增二十倍焉。——清·洪亮吉《治平篇》

(2)

[like]∶如同

人民盼望解放军,不啻大旱之望云霓

虽连城拱壁不啻也。——《聊斋志异·促织》

(3)

[as good as;but]∶不过

比诸大江,不啻小支而已。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

天渊之别

[as far as heaven from the abyss of the ocean;as far apart as the land and sky] 比喻高、下相差甚远,区别甚大

注释是词典网系统生成，仅供参考！