棠庄偕隐愿未偿，与我生，阅世态炎凉，风波变幻，郁郁百年身，抖擞尽热血满腔，吞声竟逝； 兰社同人今有几，为君死，叹慈亲衰老，子女夭亡，茫茫千古恨，检点得狂诗一卷，洒泪长吟。

对联全文

上联：棠庄偕隐愿未偿，与我生，阅世态炎凉，风波变幻，郁郁百年身，抖擞尽热血满腔，吞声竟逝；
下联：兰社同人今有几，为君死，叹慈亲衰老，子女夭亡，茫茫千古恨，检点得狂诗一卷，洒泪长吟。

对联备注：

（清-戴雅南《挽任荣恺联》）

参考注释

偕隐

一起隐居。《左传·僖公二十四年》：“其母曰：‘能如是乎？与女偕隐。’”后代诗文中“偕隐”一语，是用 东汉 鲍宣 桓少君 夫妇同归乡里的典故。 清 钱谦益 《尚宝司少卿袁可立妻宋氏加封宜人制》：“使尔夫幸偕隐之有人，期没齿而无憾。” 郁达夫 《寄内》诗之一：“青山红粉两蹉跎，偕隐名山计若何？”参见“ 鹿车 ”。

我生

(1).我之行为。《易·观》：“六三：观我生进退。” 孔颖达 疏：“我生，我身所动。” 朱熹 本义：“我生，我之所行也。”

(2).生我者。指母亲。《后汉书·崔駰传》：“岂无 熊僚 之微介兮？悼我生之歼夷。” 李贤 注：“我生，谓母也。”

世态炎凉

[inconsistancy of human relation ships;frickleness of friendship] 指人们交往看重钱势,有钱有势,人就巴结,无钱无势,人就冷淡,没有真情实意

世态炎凉甚,交情贵贱分。——文天祥《杜架阁》

风波

(1) [wave]∶风和波浪。比喻生活或命运中所遭遇的不幸或盛衰变迁

世路风波

惹出风波

(2) [disturbance]∶乱子;纠纷

风波迭起

变幻

[change irregularly;fluctuate] 常常发生没有规律地改变

阿尔卑斯山上阳光的变幻状态

郁郁

(1) [luxuriant;lush]∶生长茂盛

郁郁葱葱

(2) [gloomy;depressed]∶形容忧伤苦闷

郁郁不乐

百年

(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年

百年老屋,尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》

百年大计

(2) [lifetime]∶指人的一生;一辈子

百年之后,即死了以后

抖擞

[mendicant Buddhist monk] 佛教用语,头陀的别称

热血

(1) [righteous indignation]比喻甘为正义而献身的豪情壮志

热血青年

(2) [blood] 鲜血

满腔

[have one's bosom filled with] 心中充满

满腔热忱

满腔仇恨

吞声

[dare not cry out;gulp down one's sobs] 不敢出声,特指哭泣不敢出声

同人

(1) [colleagues]∶旧时称在同一单位工作的人或同行业的人。又作“同仁”

(2) [person of the same belief or conviction]∶也称志同道合的人

告同人曰。——清· 梁启超《谭嗣同传》

慈亲

慈爱的父母。《吕氏春秋·慎大》：“ 汤 立为天子， 夏 民大説，如得慈亲。”后多指母亲。 唐 聂夷中 《游子行》：“慈亲倚门望，不见萱草花。” 清 魏源 《接家书喜舍弟归自江南》诗：“汝侍慈亲侧，吾侍严亲行。”

衰老

[old and feeble;decrepit;senile] 年老而精力、体质衰弱

子女

(1) [sons and daughters;children]∶儿子和女儿;儿女

亦无子女。——清· 袁枚《祭妹文》

帮助丈夫,教养子女,支持门庭,料量薪水。——《儿女英雄传》

(2) [young man and woman]∶少年男子和女子

掠夺金帛子女

(3) [beauty;beautiful woman;young woman]∶美女;年青女子

今若以华堂大厦,子女金帛,令彼享用,自然疏远孔明、 关、 张等。——《三国演义》

夭亡

[die young] 夭折;早死

茫茫

[boundless and indistinct;vast] 辽阔旷远的样子;模糊不清楚

长天茫茫。——唐· 李朝威《柳毅传》

野茫茫。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勤歌》

夫之茫茫。——明· 顾炎武《复庵记》

茫茫的前景

别时茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

千古恨

犹千载恨。 元 尹廷高 《会稽古陵》诗：“牧竪亡羊千古恨， 九疑 山下一沾衣。” 明 夏完淳 《即事》诗之一：“胡笳千古恨，一片月临城。”

检点

(1) [examine]∶查看;查点

检点物品

(2) [be cautious about;keep watch over]∶言行谨慎

言行有失检点

一卷

一排。《儿女英雄传》第十七回：“只见里面是小小的三间两捲房子。前一捲三间，通连左右两铺，靠窗南炕；后一捲，一明两暗。”

洒泪

[shed tears] 挥泪;落泪

二人洒泪而别

长吟

(1) [chant in the slow,low and deep tone]∶音调缓而长的吟咏

(2) [chirp in slow tone]∶指虫鸟长声的鸣叫

鸣蝉在树叶里长吟。——鲁迅《从百草园到三味书屋》

注释是词典网系统生成，仅供参考！