百年感辛有，草茅恤纬效愚忠，谁实为之，欲凭大力挽回，不料寄书无暇答； 四海一子由，风雨对床闻旧约，而今已矣，知否元昆卧病，犹盼归帆何太迟。

对联全文

上联：百年感辛有，草茅恤纬效愚忠，谁实为之，欲凭大力挽回，不料寄书无暇答；
下联：四海一子由，风雨对床闻旧约，而今已矣，知否元昆卧病，犹盼归帆何太迟。

对联备注：

（清-吴熙《挽张百熙联》）

参考注释

百年

(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年

百年老屋,尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》

百年大计

(2) [lifetime]∶指人的一生;一辈子

百年之后,即死了以后

草茅

亦作“ 草茆 ”。亦作“艸茅”。1.杂草。《楚辞·卜居》：“寧诛锄草茅以力耕乎？将游大人以成名乎？” 唐 杜甫 《奉酬严公寄题野亭之作》诗：“枉沐旌麾出城府，草茅无径欲教锄。” 清 唐甄 《潜书·柅政》：“虽无不肖攘民之事，而视民若忘，等於草茅。”

(2).草野；民间。多与“朝廷”相对。《仪礼·士相见礼》：“凡自称於君，士大夫则曰下臣，宅者在邦则曰市井之臣，在野则曰草茅之臣。”《梁书·张弘策传》：“英雄今何在？为已富贵，为在草茅？” 宋 欧阳修 《上范司谏书》：“夫布衣韦带之士，穷居草茅，坐诵书史，常恨不见用。” 清 侯方域 《朋党论下》：“朝廷有顽钝无耻之大臣，而后草茅有激浊扬清之名士。”《醒世姻缘传》第一回：“分明是草茆儿戏，到像 细柳 规模。”

(3).在野未出仕的人；平民。《新唐书·马周传赞》：“ 周 之遇 太宗 ，顾不异哉！由一介草茅言天下事。” 章炳麟 《秦政记》：“建国之主，非起于艸茅，必拔于搢绅也。” 吴晗 《朱元璋传》第二章三：“﹝ 刘基 ﹞以 贾谊 、 屈原 自比，怨 元 朝政府不用草茅，不问采薇，自艾自叹。”

(4).比喻鄙陋微贱。 唐 陈子昂 《为宗舍人谢赠物表》之二：“自国之宠贵，未闻此荣。草茅孤臣，何以堪处！”

(5).比喻浅陋微贱的人。 宋 曾巩 《与杜相公书》：“閤下以旧相之重，元老之尊，而猥自抑损，加礼於草茆之中，孤煢之际。” 宋 曾巩 《福州谢到任表》：“草茆弱质，素依及物之仁；犬马微诚，终冀因心之恕。”

恤纬

《左传·昭公二十四年》：“抑人有言曰：嫠不恤其纬，而忧 宗周 之陨。”谓寡妇不忧其织事，而忧国家之危亡。后因以“恤纬”指忧虑国事。 宋 洪迈 《容斋三笔·太一推算》：“人情业业，皆有忧葵恤纬之虑。” 宋 陆游 《读史》诗：“恤纬不遑嫠妇嘆，美芹欲献野人心。” 清 赵翼 《读史》诗之三：“颇闻臺省尚委蛇，风议争嗤恤纬嫠。”

效愚

犹效忠。语本 汉 司马迁 《报任安书》：“诚欲效其款款之愚”。 汉 祢衡 《鹦鹉赋》：“期守死以报德，甘尽辞以效愚。”

大力

[energetically;mighty;powerful] 尽全力或调动一切力量

大力发展教育事业

挽回

[retrieve;redeem] 扭转不利局面

挽回败局

不料

[be contrary to one's expectation;unexpectedly] 没想到地,没有预先料到地

早上天气还好好的,不料下午竟下起雹子来

寄书

传递书信。 北周 庾信 《竹杖赋》：“亲友离絶，妻孥流转； 玉关 寄书， 章臺 留釧。” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？” 宋 陆游 《箜篌谣寄季长少卿》之二：“寄书何时到， 江 汉 春茫茫。”《水浒传》第三一回：“他知道我杀了 阎婆惜 ，每每寄书来与我，千万教我去寨里住几时。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·黄英》：“忽有客自 东粤 来，寄 陶生 函信。发之，则嘱姊归焉。考其寄书之日，即妻死之日。”

无暇

[have no time to;too busy] 没有空闲

无暇日

四海

(1) [the whole country]∶指全国各地

四海为家

将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》

大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) [the whole world]∶指世界各地

放之四海而皆准

(3) [unconstrained]∶豪放、豁达

老牛说:“真是大手笔,四海得很”

风雨对床

唐 韦应物 《示全真元常》诗：“寧知风雪夜，復此对牀眠。”后因以“风雨对床”指兄弟或亲友久别重逢，共处一室倾心交谈的欢乐之情。 宋 苏辙 《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋后篇次韵》：“夜深魂梦先飞去，风雨对床闻晓鐘。”

旧约

[Old Testament] 《圣经》中记载上帝和希伯来之间立的契约

而今

[now] 现在,目前

而今迈步从头越。——mao5泽5东《忆秦娥·娄山关》

已矣

(1) [finish;be over]

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

元昆

长兄。 唐 苏颋 《寒食宴于中舍别驾兄弟宅》诗：“始覩元昆鏘玉至，旋闻季子佩刀迴。” 宋 苏辙 《送鲁有开》诗：“白髮识公子，十载友元昆。”

卧病

[be confined to bed;fall sick;be laid up with illness] 患病不起,躺在床上

归帆

指回返的船只。 唐 陈子昂 《白帝城怀古》诗：“古木生云际，归帆出雾中。” 唐 王维 《送秘书晁监还日本国》诗：“向国唯看日，归帆但信风。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！