通家兼两世姻缘，前年白下问安，款洽情深三江水； 报国作中兴砥柱，此日苍生失望，凭吊心倾一瓣香。

对联全文

上联：通家兼两世姻缘，前年白下问安，款洽情深三江水；
下联：报国作中兴砥柱，此日苍生失望，凭吊心倾一瓣香。

对联备注：

（清-朱学诚《挽曾国荃联》）

参考注释

通家

[profoundly friendly relations between two families] 指彼此世代交谊深厚、如同一家

通家之好

兼两

不止一辆车。两，车辆。《后汉书·吴祐传》：“ 恢 欲杀青简以写经书。 祐 諫曰：‘……此书若成，则载之兼两。’” 清 顾炎武 《浯溪碑歌》：“匪烦兼两载，不用金玉装，携此一纸书，存之贮青箱。”

谓有两人。 唐 杜甫 《八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》：“神翰 顾 不一，体变 钟 兼两。” 仇兆鳌 注：“ 顾野王 奇字皆通，有 虔 而 顾 不止一矣。 钟繇 、 钟会 父子善书，有 虔 而 钟 可兼两矣。”

世姻

世代联姻。 清 俞正燮 《癸巳类稿·驻札大臣原始》：“ 青海 与 準噶尔 ，故世姻也，亦世仇。”

前年

[the year before last] 去年前边的那一年

前年予病。——清· 袁枚《祭妹文》

白下

(1) [Nanjing]∶南京的别称

(2) [Baixia road]∶南京西北的一条路

问安

[pay one’s respects(usu.to elders);wish one's elders good health] 向尊长询问安好

款洽

亲密；亲切。《隋书·长孙平传》：“ 高祖 龙潜时，与 平 情好款洽，及为丞相，恩礼弥厚。”《元史·儒学传一·侯均》：“ 均 貌魁梧，而气刚正，人多严惮之，及其应接之际，则和易款洽。”《红楼梦》第一一七回：“﹝ 寳玉 ﹞在 王夫人 跟前不敢任性，已与 寳釵 、 袭人 等皆不大款洽了。”

江水

即 长江 。《淮南子·墬形训》：“何谓六水？曰 河水 、 赤水 、 辽水 、 黑水 、 江水 、 淮水 。” 高诱 注：“ 江水 出 岷山 。” 北魏 郦道元 《水经注·江水一》：“ 岷山 ，即 瀆山 也，水曰 瀆水 矣。又谓之 汶 。 阜山 在徼外， 江水 所导也。” 唐 韩愈 《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》诗：“ 盆城 去 鄂渚 ，风便一日耳。不枉故人书，无因帆 江水 。”

报国

[dedicate oneself to the service of one's country] 为国家竭诚效力

精忠报国

中兴

[resurgence of a country] 通常指国家由衰退而复兴

国家中兴

中兴机会。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

砥柱

[DiZhu,Mountain] 山名,位于河南三门峡以东黄河急流中,形象像柱

苍生

(1).草木丛生之处。《书·益稷》：“帝光天之下，至于海隅苍生。” 孔 传：“光天之下，至于海隅苍苍然生草木，言所及广远。”

(2).指百姓。《文选·史岑＜出师颂＞》：“苍生更始，朔风变律。” 刘良 注：“苍生，百姓也。” 唐 杜甫 《行次昭陵》诗：“往者灾犹降，苍生喘未苏。” 明 杨慎 《李光弼中潬之战》：“儒者纸上之语，使之当国，岂不误苍生乎？” 邹韬奋 《经历》三二：“有害尽苍生的党，有确能为大众谋幸福的党。”

(3).骂落第秀才的话。 宋 无名氏 《张协状元》戏文第三五出：“状元真大才，衙门面向两扇开。你还不曾会读书，苍生还相见，休要来。”

失望

(1) [disappointed]∶丧失信心;希望没能实现

他们威胁他,搜索他,结果却连一个铜元也没有,失望之余就抢走了他的怀表和钢笔。——《同志的信任》

(2) [let down]∶希望未实现而不愉快

这个企业曾使我们当中对它抱有很大希望的那些人感到失望

如果你到我的故乡蓬莱去看海市蜃楼,时令不巧,看不见也不必失望。——《海市》

凭吊

[visit and ponder on the past] 面对遗迹、坟墓等怀念[古人或旧事]

巴丘终命处,凭吊欲伤情。——《三国演义》

心倾

(1).心术不正。 汉 扬雄 《太玄·戾》：“虚邪心倾，不可辅也。”

(2).心相倾慕。 唐 李峤 《楚望赋》：“既情招而思引，亦目受而心倾。” 宋 梅尧臣 《花娘歌》：“去春送客出东城，舟中接膝已心倾。”

一瓣香

犹一炷香。佛教禅宗长老开堂讲道，烧至第三炷香时，长老即云这一瓣香敬献传授道法的某某法师。后以“一瓣香”指师承或仰慕某人。 宋 陈师道 《观兖文忠公家六一堂图书》诗：“向来一瓣香，敬为 曾南丰 。”按， 曾巩 （ 南丰 ），为 陈师道 的老师。 宋 米芾 《画史·唐画》：“ 苏軾 子瞻 作墨竹……运思清拔出於 文同 与可 ，自谓与 文 拈一瓣香，”《古尊宿语录·慈明禅师》：“此日一会，不是小缘。将一瓣香为我 无得禪师 ，且道，诸人还识 无得禪师 么？” 清 黄遵宪 《酬曾重伯编修》诗：“诗笔 韩 黄 万丈光， 湘乡 相国故堂堂，谁知东 鲁 传家学，竟异 南丰 一瓣香。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！