补四百余阕新声，传世应偕万红友； 溯三十八年旧梦，与君同是一青衿。

对联全文

上联：补四百余阕新声，传世应偕万红友；
下联：溯三十八年旧梦，与君同是一青衿。

对联备注：

（清-俞樾《挽徐本立联》）

参考注释

新声

(1).新作的乐曲；新颖美妙的乐音。《国语·晋语八》：“ 平公 説新声。” 晋 陶潜 《诸人共游周家墓柏下》诗：“清歌散新声，緑酒开芳颜。” 唐 孟郊 《楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨》：“握中有新声， 楚 竹人未闻。” 元 王士熙 《李宫人琵琶引》：“新声不用黄金拨，玉指萧萧弄晚凉。” 章炳麟 《辨诗》：“ 李延年 復依西域《摩訶兜勒》之曲，以造新声二十八解。”

(2).指新乐府辞或其他不能入乐的诗歌。 姚华 《论文后编》：“诗本乐章，自古辞不入今乐，则变为新声，及其递变，新声又不入乐， 宋 元 而后，悉为徒诗矣。” 康有为 《与菽园论诗》诗：“新世瑰奇异境生，更搜 欧 亚 造新声。”

传世

(1) [be handed down from ancient times]

(2) 流传到后世

(3) 子孙世代相继

红友

(1).酒的别称。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八：“ 常州 宜兴县 黄土村 ， 东坡 南迁北归，尝与 单秀才 步田至其地。地主携酒来餉曰：‘此红友也。’” 明 王世贞 《三月三日屋后桃花下与儿子小酌红酒》诗：“偶然儿子致红友，聊为桃花飞白波。” 清 朱彝尊 《迈陂塘·答沉融谷即送其游皖口》词：“留君且住，唤红友传杯，青猨翦烛，伴我夜深语。”

(2).特指 江苏 宜兴 出产的一种酒。 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·品酒》：“论其品格，亦止如 苏州 之福贞， 惠泉 之三白， 宜兴 之红友， 扬州 之木瓜。”

三十

(1).数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王 定鼎于 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁简文帝 《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐 崔灝 《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”

(3).指三十年。 唐 权德舆 《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”

旧梦

比喻过去经历过的事：重温～。

一青

犹纯青。《诗·郑风·子衿》“青青子衿，悠悠我心” 唐 孔颖达 疏：“衿、领一物，色虽一青，而重言青青者，古人之復言也。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！