君佐随州，亡弟亦倅杭州，回首仕宦天涯，忽焉如梦； 少名邺下，晚年则居洛下，怆心酒垆云散，瞥尔生哀。

对联全文

上联：君佐随州，亡弟亦倅杭州，回首仕宦天涯，忽焉如梦；
下联：少名邺下，晚年则居洛下，怆心酒垆云散，瞥尔生哀。

对联备注：

（清-吴恭亨《代挽于勖赞联》）

参考注释

杭州

[Hangzhou(Hangchow)] 中国东部浙江省濒杭州湾的港市,浙江省省会,中国六大古都之名,是历史文化名城和著名风景区

回首

(1) [turn one's head;turn round]∶把头转向后方

(2) [look back]∶回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) [die]∶婉辞。死亡

回首之日

仕宦

[be an official] 指做官

汝是大家子,仕宦于台阁 。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

天涯

[end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的边缘处。喻距离很远

天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

忽焉

快速貌。《左传·庄公十一年》：“ 禹 汤 罪己，其兴也悖焉； 桀 紂 罪人，其亡也忽焉。” 汉 孔融 《论盛孝章书》：“岁月不居，时节如流，五十之年，忽焉已至。” 宋 梅尧臣 《四月二十八日记与王正仲及舍弟饮》诗：“ 仲氏 又发霍，洞下忽焉甚。” 清 陈维崧 《绕佛阁·初冬同友人小憩中隐禅院用＜片玉词＞韵》词：“更沾茗粥，尘巾忽焉岸。”

晚年

[old age;one's evening (later,remaining) years] 老年人一生中最后阶段

洛下

(1).指 洛阳 城。 南朝 梁 刘令娴 《祭夫徐悱文》：“调逸 许 中，声高 洛 下。” 宋 苏轼 《次韵刘景文周次元寒食同游西湖》：“ 山西 老将诗无敌， 洛 下书生语更妍。” 明 王世贞 《明佐游梁无资作歌见援聊此奉复》诗：“吾家弱弟惭小落， 洛 下东西两间屋。”

(2).复姓。 汉 代有 洛下閎 。见《汉书·公孙弘卜式儿宽传赞》。

怆心

伤心。 明 宋濂 《＜味梅斋稾＞序》：“每一思之，不禁俛首愴心，而继之以叹息也。”

酒垆

卖酒处安置酒瓮的砌台。亦借指酒肆、酒店。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·伤逝》：“ 王濬冲 为尚书令，著公服，乘軺车，经 黄公 酒壚下过。” 宋 周邦彦 《侧犯》词：“见説胡姬，酒壚寂静，烟锁漠漠，藻地苔井。” 明 徐祯卿 《赠别献吉》诗：“日暮经过 燕 赵 客，解裘同醉酒壚旁。” 郁达夫 《秋夜怀人》诗之四：“忆煞 蓝亭 旧酒壚，当年曾醉病 相如 。”

酒罏：即酒垆。《汉书·食货志下》“率开一卢以卖” 颜师古 注引 三国 魏 如淳 曰：“酒家开肆待客，设酒罏，故以罏名肆。”《全元散曲·水仙子带折桂令·饮兴》：“小糟新酒滴珍珠，醉倒 黄公 旧酒罏。” 明 何景明 《春日刘薛二子过》诗：“未似 高阳 侣，垂鞭向酒罏。” 明 沉德符 《野获编补遗·畿辅·禁歌妓》：“国初 临川 人 揭轨 ，以举明经至京，宴南市楼，有诗云：‘詔出金钱送酒罏，綺楼胜会集文儒。’”参见“ 酒壚 ”。

云散

[disappear] 像天空的云那样四处散开。比喻曾经在一起的人分散到各个地方

旧友云散

瞥尔

突然；迅速地。 清 王夫之 《读四书大全说·论语·颜渊七》：“乃圣人之所以语 颜子 者，则在既知约礼之后，偶然无意，使人欲瞥尔乘虚见端上説。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·侠女》：“女一闪如电，瞥尔间遂不復见。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！