中年遽折雄姿呕血不挠翁叔节 大勇无如悔过本心犹见秣陵书

对联全文

上联：中年遽折雄姿呕血不挠翁叔节
下联：大勇无如悔过本心犹见秣陵书

对联备注：

（张謇挽黄兴）

参考注释

中年

(1) [middle age]∶人生的一个时期,一般指40—65岁,也有指35—55岁

人到中年

(2) [medium term]∶中期

雄姿

[majestic appearance;heroic posure] 勇武壮盛的意气或姿态

雄姿英发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

呕血

[haematemesis;spit blood;throw up blood] 吐血。食管、胃、肠等消化器官出血经口腔排出

不挠

见“ 不橈 ”。

大勇

(1).谓超乎寻常的勇敢。《孟子·公孙丑上》：“子好勇乎？吾尝闻大勇於夫子矣：自反而不缩，虽褐宽博，吾不惴焉；自反而缩，虽千万人，吾往矣。”《周书·贺拔胜传》：“诸将对敌神色皆动；惟 贺拔公 临阵如平常，真大勇也。” 清 黄遵宪 《锡兰岛卧佛》诗：“惟佛具大勇，自弃铜轮王。” 邹韬奋 《信箱·引起研究的兴趣》：“由大智中产生大勇……才是最坚毅的大勇。”

(2).极为勇敢的人。《吕氏春秋·孟春》：“大匠不斵，大庖不豆，大勇不鬭，大兵不寇。”

无如

[however] 无可奈何

今天想回去,无如未买着票

悔过

[repent one's error;be repentent] 认识到自己的错误,并感到懊悔

本心

(1) [one's conscience;one's original idea;real intention]∶原来的心愿

(2) [conscience]∶旧指天生的善性;天良

此之谓失其本心。——《孟子·告子上》

注释是词典网系统生成，仅供参考！