生于忧患睹神州蚕食鲸吞疮痍满目遂尔发奋游学东瀛呼号巴黎旨在中华崛起战诸荆丛见祖国豕突狼奔哀鸿遍野乃即扼腕举义南昌逐鹿中原为求人民生存

名胜，南昌

对联全文

上联：生于忧患睹神州蚕食鲸吞疮痍满目遂尔发奋游学东瀛呼号巴黎旨在中华崛起
下联：战诸荆丛见祖国豕突狼奔哀鸿遍野乃即扼腕举义南昌逐鹿中原为求人民生存

对联备注：

（闽宜周总理诞辰一百周年纪念）

参考注释

忧患

[suffering;misery;hardship] 忧虑、祸患

生于忧患。——《孟子·告子下》

神州

(1) [the Divine Land (a poetic name for China)]∶古时称中国为“赤县神州”(见于《史记·孟子荀卿列传》),后用“神州”做中国的别称

神州大地

(2) [the capital of a country]∶指京城

春风杨柳万子条,六亿神州尽舜尧。——mao1~1泽1*1东《送瘟神》

蚕食鲸吞

像蚕食桑叶，鲸吞食物。比喻侵占并吞。清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“汝蚕食鲸吞，几无餘沥。” 孙中山《兴中会宣言》：“方今强邻环列，虎视鹰瞵，久垂涎于中华五金之富，物产之饶。蚕食鲸吞，已效尤于接踵，瓜分豆剖，实堪虑于目前。” 姚雪垠《李自成》第一卷第十二章：“鼓舞三军，与虏决一死战，予以重创，使逆虏知我尚有人在，不敢再存蚕食鲸吞之心。”

疮痍满目

[everywhere a scene of devastation meets the eye] 比喻触目皆是天灾人祸,穷困流离,民不聊生的景象

一个疮痍满目的烂摊子

遂尔

于是乎。《魏书·刘芳传》：“窃惟太常所司郊庙神祇，自有常限，无宜临时斟酌以意，若遂尔妄营，则不免淫祀。”《水浒传》第九八回：“ 鄔梨见琼英题目太难，把择壻事遂尔停止。” 黄侃《文字声韵训诂笔记·略论文字变易之条例及字体变迁》：“盖其变多由乎方音之不同，遂尔一字殊体，如琼或作璚、作瓗、作琁是也。”

发奋

(1) [work energetically;exert oneself]

(2) 振作起来;奋发

发奋攻关

(3) 决定努力;发愤

游学

[tour to study] 旧指到外地或外国求学,即“留学”

你去吧!好好的游学,念个什么博士回来

游学于秦。—— 唐· 李朝威《柳毅传》

东瀛

(1).东海。南朝齐王融《净行颂·回向佛道篇颂》：“咄嗟失道尔迴驾，沔彼流水趣东瀛。” 唐刘禹锡《汉寿城春望》诗：“不知何日东瀛变，此地还成要路津。” 明何景明《喜戴仲鹖得乡荐》诗之一：“试问东瀛海边住，何如金明池上游。” 清龚自珍《水龙吟》词：“ 乾隆丙午，鲸波不靖，凤山围急。愤气成神，大招不反，东瀛盪坼。”

(2).指日本。清王韬《＜湖山侗翁诗集＞序》：“去年闰三月游东瀛，小住江户。” 清秋瑾《＜中国女报＞发刊辞》：“自兹以后，行见东瀛留学界，蒸蒸日盛矣。” 杜宣《悼郭老》诗：“人在东瀛心在国，不甘亡命度华年。”

呼号

(1) [catchword]∶通信台 [站] 之间互相联络时使用的称呼。分为通报呼号和通话呼号

(2) [call letters;call sign]∶权威机构给无线电台和电视台规定的识别字母,有时包括数字

巴黎

法国首都，世界特大城市之一。市区人口217万(1995年)，包括周围七省在内的大巴黎人口达1000多万。全国最大的工业城市、航空港、河港和陆上交通枢纽，世界重要金融、商业和时装中心。有巴黎大学等高等学校和全国最大的图书馆。著名国际旅游城市，有卢浮宫、巴黎圣母院、凯旋门、艾菲尔铁塔等名胜古迹。

旨在

[intend;mean;aim at;with a view] 目的在于

旨在澄清事实的外交策略

中华

(1) [China]

(2) 古代华夏族多建都于黄河南北,以其在四方之中,因称之为中华,是汉族最初兴起的地方,后各朝疆土渐广,凡所统辖,皆称中华,后也借指中国

振兴中华

(3) 指中原

(4) 古时对华夏族、汉族的称谓

崛起

(1) [(of mountain,etc.)riseabruptly]∶山峰等突起、高起

群山崛起

(2) [spring]∶兴起

东方巨人在崛起

祖国

[one’s native country;motherland;mother country;fatherland;homeland] 祖籍所在的国家;自己的国家

豕突狼奔

如野猪冲撞，似恶狼奔窜。比喻人之横冲直撞。清霅中人《＜中西纪事＞后序》：“始焉，豕突狼奔，坚瑕避乱；继乃鴟张狙诈，缓急相持。” 吴醒汉《武昌起义三日记》：“在蛇山各处队伍齐放排枪，旗兵豕突狼奔，顷刻溃散。” ye1-1剑1*1英《在敌后的两年》：“虽然没有像抗战初期的势若燎原，可是敌寇的豕突狼奔，并未稍歇。”