好我不需磕头你且后退三步 是你若再饶舌我就上前一鞭

对联全文

上联：好我不需磕头你且后退三步
下联：是你若再饶舌我就上前一鞭

对联备注：

（田锡三题城隍庙）

参考注释

磕头

[kowtow,kotow] 旧时礼节,跪在地上两手扶地,头挨地

后退

(1) [recede]∶从某一固定的、确定的前方、居高点或位置退下来,或退到更远的线上或位置上

洪水在后退

(2) [retreat;draw back]

(3) 撤退

在强大的敌人进攻下,友军不得不后退

(4) 向后走的行动

只准前进,不准后退

饶舌

[beat one’s gums;shoot off one's mouth] 滔滔不绝多嘴多舌地、毫无效果地讲话

王趣驾参礼,行修默然,但云:“延寿饶舌。”——《吴越备史》

就上

犹就地。《敦煌变文集·燕子赋》：“死雀就上更弹，何须逐后駡詈。” 蒋礼鸿 通释：“‘就上’疑应作‘就地’。这是当时俗语，意谓雀儿已死在地上，而更就地弹之。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！