风云倏变，沧海横流，时局值艰难，问谁为国储材，热心向学； 欧美文明，汉宋博奥，师承兼中外，但愿此邦同志，锐意维新。

对联全文

上联：风云倏变，沧海横流，时局值艰难，问谁为国储材，热心向学；
下联：欧美文明，汉宋博奥，师承兼中外，但愿此邦同志，锐意维新。

对联备注：

（清-王勉旃《陵水县小学堂联》）

参考注释

风云

①风和云：天有不测～。 ②比喻变幻动荡的局势：～突变。

沧海横流

海水到处泛滥。比喻时世动乱不安。 晋 范宁 《＜穀梁传＞序》：“ 孔子 覩沧海之横流，迺喟然而叹曰：‘ 文王 既没，文不在兹乎！’”《晋书·殷仲堪传》：“天下，大器也，苟乱亡见惧，则沧海横流。” 宋 陆游 《秦皇酒瓮下垂钓偶赋》诗：“沧海横流何日定，古人復起欲谁归。” 陈家英 《秋夜次秀元三妹韵兼呈伯兄》：“神州断送惟挥涕，沧海横流独放吟。”

时局

[the current political situation] 当前的政治局势

时局不稳

艰难

[hard;difficult] 艰苦困难

历艰难险巇。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略> 序》

漫长而艰难的行军

为国

治国。《论语·里仁》：“能以礼让为国乎？” 邢昺 疏：“为，犹治也。”《战国策·秦策三》：“善为国者，内固其威，而外重其权。”《管子·国蓄》：“凡将为国，不通於轻重，不可为笼以守民。” 清 姚康 《＜嵞山集＞序》：“顾 楚 之为国， 唐 之为天下，当其时皆何如？”

储材

见“ 储才 ”。

热心

[enthusiastic;warmheated] 热心肠,热忱;干什么就爱什么

热心集体福利事业

向学

立志求学；好学。 宋 曾巩 《襄州到任表》：“伏念臣素坚向学之心，幸遇好文之主。”《元史·康里脱脱传》：“ 脱脱 尝即 宣德 别墅延师以训子，乡人化之，皆向学。” 明 唐顺之 《信丰训导殷君墓志铭》：“翁始向学，即慨然发愤曰：‘吾先世功德，不可无继其业者。’” 郭沫若 《水平线下·百合与番茄上》：“既无知识，又不肯向学。”

专意于学问。 宋 田况 《儒林公议》卷上：“﹝ 石介 、 孙復 ﹞力相赞和，期兴庠序，然嚮学者少，无法利以劝之。” 明 沉德符 《野获编·科场三·土舍科目》：“巡抚 杨一渶 为请於朝，乞如武举例，加陞一级，以为远人嚮学之劝。” 清 鲍廷博 《＜履斋示儿编＞跋》：“ 履斋 自序谓考评经传，渔猎训詁，以示子若孙，使知嚮学而已。”

欧美

指 欧洲 和 美洲 。泛指西方国家。 章开沅 林增平 等《辛亥革命史》第四章第一节：“还有部分青年留学 欧 美 ，远赴 英 、 德 、 美 、 比 、 法 、 奥 、 俄 等国，但人数不多，而且大多是官派留洋者。”

文明

(1) [civilization;culture]∶人类所创造的财富的总和,特指精神财富,如文学、艺术、教育、科学

物质文明

精神文明

(2) [civilized]∶指人类社会发展到较高阶段并具有较高文化的状态

(3) [modern]∶旧指具有当时西方色彩的

文明戏

(4) [bright]∶光明,有文采

天下文明

博奥

博大精深；广博深奥。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷六：“但爱其才学博奥，以此恋恋不能去。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部四》：“ 杜亮 爱 颖士 之博奥， 银鹿 佐 鲁公 以忠贞。” 清 俞樾 《茶香室续钞·文三郎夫妇》：“留书千言，文词博奥，自叙悲愤，援据古今。”

师承

(1) [be an apprentice of]∶师徒相传的系统

各个流派各有师承

(2) [follow the tutor's suit] ∶效法继承

师承有来

中外

[inside and outside] 里面和外面

中外不得相救

中外交荐。——《明史》

但愿

[wish;hopefully] 只希望;只愿

但愿我重新变得年轻

同志

(1) [congenial]∶志趣相同;志向相同

自有国同志者在。——清· 林觉民《与妻书》

和他同志的多得很

(2) [friend]∶指志趣相同的人

乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞。——《红楼梦》

四卿及同志。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(3) [comrade]∶为共同理想事业而奋斗的人,特指同一个政党的成员

党员同志

我得引为同志,是自以为光荣的。——鲁迅《且介亭杂文末编》

(4) [a form of address]∶某些国家人民彼此之间的通称

同志,你的帽子掉了

锐意

[determined and dauntless] 意志坚决,勇往直前

海瑞锐意兴革。——《明史·海瑞传》

自四卿入军机,然后皇上与康先生之意,始能少通,锐意欲行大改革矣。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

锐意改革,励精图治

维新

[reform;modernization] 反对旧的,提倡新的。通常指变旧法,行新政

注释是词典网系统生成，仅供参考！