拼死而报君恩，浙西千古，浙东千古； 洒涕以迎忠骨，海内同声，海外同声。

对联全文

上联：拼死而报君恩，浙西千古，浙东千古；
下联：洒涕以迎忠骨，海内同声，海外同声。

对联备注：

（清-邵季刚《挽徐用仪袁昶许庚身联》）

参考注释

拼死

[fight desperately] 只要一息尚存就还要干

拼死一战

千古

(1) [through the ages]∶指久远的年代

千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词

纵有千古。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

成为千古罪人

(2) [forever]∶永远地

千古奇冤,江南一叶——zhou9恩9来

千古奇闻

(3) [eternal repose]∶婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款

洒涕

洒泣，挥泪。 清 蒲松龄 《聊斋志异·王六郎》：“听村鷄既唱，洒涕而别。”

忠骨

忠烈者的遗骨。 清 梁章鉅 《楹联丛话·庙祀下》引 松江 徐 氏女题 岳 坟楹联：“青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣。”

海内

[within the four seas;throughout the country] 古人认为我国疆土四面为海所环抱,因而称国境以内为海内

海内之地。——《孟子·梁惠王上》

海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

海内大乱。——《资治通鉴》

同声

(1) [simultaneous]∶发出声音的时间相同

(2) [same sound]∶声音相同。比喻志趣相同或志趣相同者

同声相应

(3) [(speak)at the same time]∶众口一辞;随声附合

台下同声叫起好来

(4) [same tone]∶言语腔调相同

亦须择言而发;不与净、丑同声。——清· 李渔《闲情偶寄》

海外

[abroad;overseas] 超出国界,即国外

海外同胞

注释是词典网系统生成，仅供参考！