少也清门为伉俪 老而高寿颂平康

对联全文

上联：少也清门为伉俪
下联：老而高寿颂平康

参考注释

清门

[poor family] 寒素之家

将军魏武之子孙,于今为庶为清门。—— 杜甫《丹青引赠曹将军霸》

伉俪

[married couple] 夫妻

已不能庇其伉俪而亡之。——《左传·成公十一年》

高寿

(1) [long life;longevity]∶长寿,年纪很大

然自古人君起自外藩,入继大统,而能尽宫庭之孝,未有若帝;其间父子怡愉,同享高寿,亦无有及之者。——《宋史·孝宗纪赞》

(2) [May I ask your venerable age]∶敬辞,用于问老人的年纪

老大爷高寿啦?

平康

(1).平安。《书·洪范》：“平康正直，彊弗友刚克，燮友柔克。” 孔 传：“世平安用正真治之。”一说，中正和平。 曾运乾 正读：“平康者，中正和平，不刚不柔也。”《魏书·任城王云传》：“平康之世，可以寄安。”

(2). 唐长安 丹凤街 有 平康坊 ，为妓女聚居之地。亦称 平康里 。 唐 孙棨 《北里志·海论三曲中事》：“ 平康 入北门，东迴三曲，即诸妓所居。” 元 李好文 《长安志图》：“ 平康 为 朱雀街 东第三街之第八坊。”后因以为妓女所居的泛称。 宋 杜安世 《山亭柳》词：“暗添春宵恨，恨平康恣迷欢乐。” 清 钱泳 《履园丛话·笑柄·情痴》：“有 紫珊居士 者，喜步平康，一日游 秦淮河 上，与妓者 翘云 相爱甚篤。” 方荣杲 《题红薇感旧记》诗：“那知义侠出平康，羞煞 邯郸 击剑郎。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！