但一庭风月几曲阑干换却繁华更底用燕帘莺户 且料理琴书夷犹今古还将乐事凭寄与象笔蛮笺

对联全文

上联：但一庭风月几曲阑干换却繁华更底用燕帘莺户
下联：且料理琴书夷犹今古还将乐事凭寄与象笔蛮笺

对联备注：

（顾子山题江苏苏州怡园桂花亭）

参考注释

风月

(1) [gentle breeze and bright moonlight]∶本指清风明月

初秋凉夕,风月甚美。——《南史·褚彦回传》

(2) [matters concerning a love;seductive arts of a woman]∶男女情爱

如今长大了,渐知风月。——《红楼梦》

阑干

(1) [criss-cross;athwart] 纵横交织;弥漫嵌合

瀚海阑干百丈冰

(2) [rail;railing]∶用竹、木、金属等制成的遮拦物

(3) [crisscross flow]∶横流的样子

忍不住泪珠阑干

繁华

(1) [flourishing;bustling;busy]∶繁荣热闹

繁华大街

(2) [beautiful]∶指容貌美丽或地位显贵

莺户

犹莺窗。 宋 楼采 《玉漏迟》词：“綵柱鞦韆散后，悵尘锁、燕帘鶯户。”

料理

[cooked dishes (usu.meat and fish dishes)] 菜肴

西门町的日本料理是我每天都光顾的

夷犹

(1) [hesitate]∶犹豫迟疑不前。也作“夷由”

(2) [calm and unhurried]∶从容不迫

双桨小船夷

今古

(1).现时与往昔。 唐 韩愈 《柳子厚墓志铭》：“议论证据今古，出入经史百子。” 宋 苏轼 《夜直秘阁呈王敏甫》诗：“共谁交臂论今古，只有闲心对此君。”

(2).谓古往今来，从古到今。

(3).过去、往昔。亦借指消逝的人事、时间。《北史·薛辩传》：“汝既未来，便成今古，缅然永别，为恨何言！” 唐 王昌龄 《同从弟销南斋玩月》诗：“冉冉几盈虚，澄澄变今古。” 元 赵孟頫 《闻捣衣》诗：“人间俯仰成今古，何待他时始惘然。” 清 纳兰性德 《蝶恋花》词：“不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。”

乐事

[delight;joy;pleasure] 得意事;使人高兴或满意的事

享受倾听他谈话的乐事

寄与

(1).传送给。 南朝 宋 陆凯 《赠范晔》诗：“折花逢驛使，寄与 陇头 人， 江 南无所有，聊赠一枝春。” 唐 贾岛 《送韩湘》诗：“欲凭将一札，寄与 沃洲 人。”

(2).犹致送，赠送。 郭沫若 《把精神武装起来》：“ 中国 人能够养成到这种的程度，我相信， 日本 的fa1一1西1~1斯军阀一定不够我们消灭，而全世界的文化，一定要着我们的第二次的寄与的。” 田汉 《洪深＜电影戏剧表演术＞序》：“在他赴 青岛 之前将发表他那倾注着半生蕴蓄的大著《表演术》，这对于我们这些爱好戏剧艺术的学徒们是非常宝贵的寄与。”

象笔

以象牙为管的笔，或用作笔的美称。 宋 姜夔 《法曲献仙音》词：“象笔鸞笺，甚而今、不道秀句。”

蛮笺

亦作“ 蛮牋 ”。 唐 时高丽纸的别称。亦指 蜀 地所产名贵的彩色笺纸。 唐 陆龟蒙 《酬袭美夏首病愈见招次韵》：“雨多青合是垣衣，一幅蛮牋夜款扉。” 宋 辛弃疾 《贺新郎》词：“十样蛮牋纹错綺，粲珠璣。” 清 徐芳 《柳夫人小传》：“每宗伯（ 钱谦益 ）句就，遣鬟矜示 柳 ，击鉢之顷，蛮笺已至，风追电躡，未尝肯地步让。” 姚锡钧 《和了公和》：“分付几园老居士，蛮牋同擘酒家楼。”参阅 宋 顾文荐 《负暄杂录·纸》、 元 费著 《笺纸谱》。

注释是词典网系统生成，仅供参考！