半世相思隔一水 阖家团聚惜今时

对联全文

上联：半世相思隔一水
下联：阖家团聚惜今时

对联备注：

（马萧萧1986年春节拟环宇大团圆征联发奖联欢会赠回大陆探亲台胞）

对联半世相思隔一水 阖家团聚惜今时书法欣赏

参考注释

半世

[half a lifetime] 人生的一半

相思

[lovesickness;yearning between lovers] 互相思念,多指男女彼此思慕

阖家

[the whole family] 全家

团聚

(1) [gather]∶团结聚集,聚会

团聚数千弟兄到金田村

(2) [reunite]∶人或物在分离后重聚

夫妻团聚

今时

现在；此时。《孟子·公孙丑上》：“今时则易然也。”《史记·魏世家》：“今时 韩 、 魏 ，与始孰彊？” 唐 万楚 《五日观妓》诗：“ 西施 漫道浣春纱， 碧玉 今时鬭丽华。” 宋 曾巩 《上欧阳舍人书》：“今时谓之耻且格焉。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！