童生落榜，嗐，这样业有甚贪头，三年后宗师下马，幡然改曰，大丈夫不可无志功名，我去我去； 产妇临盆，咄，那件事再不敢了，一夜□花郎上6床，莞尔笑曰，小奴家岂能终绝人道，你来你来。

对联全文

上联：童生落榜，嗐，这样业有甚贪头，三年后宗师下马，幡然改曰，大丈夫不可无志功名，我去我去；
下联：产妇临盆，咄，那件事再不敢了，一夜□花郎上4床，莞尔笑曰，小奴家岂能终绝人道，你来你来。

对联备注：

（清-《戏谑联》）

参考注释

童生

[pupil;scholars failed in the imperial examinations] 文童之别称。明清的科举制度,凡是习举业的读书人,不管年龄大小,未考取生员(秀才)资格之前,都称为童生或儒童

落榜

[formerly,fail in civil examinations] 考试没有被录取,榜上无名

这样

(1).指性状、方式和程度。 元 无名氏 《货郎旦》第一折：“有你这样人，我倒要嫁你，你倒不来娶我。” 丁玲 《韦护》第二章四：“他一星期总有五天要这样往返的跑着。” 徐迟 《大场的一夜》：“便是那时我望到这十辆车，停得这样整齐，距离这样精确。”

(2).代替某种情况或动作。 老舍 《月牙儿》三三：“文明人知道了我是卖，他们是买，就肯来了；这样，他们不吃亏，也不丢身分。” 刘心武 《立体交叉桥》第二章五：“见哥哥回来了， 侯勇 仅抬眼点了下头，便继续摆弄那飞机票，仿佛那是一桩多么重大的事情。他是故意这样。”

(3).犹言这样一类。 明 何良俊 《四友斋丛说·史五》：“ 王 某只不合与我作对头；不然，这样巡抚只好与他提草鞋。” 沉从文 《丈夫》：“这样丈夫在 黄庄 多着！那里出强健女子同忠厚男人。”

有甚

有什么。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“有甚心情取富贵？一日瘦如一日。”《水浒传》第四四回：“师父，你是个精细的人，有甚不省得？” 郭沫若 《瓶》诗之二三：“偶尔有甚声丝，总疑是邮差又至。”

宗师

[great master;master of great learning and integrity] 指在思想或学术上受人尊崇而可奉为师表的人

中国文坛的一代宗师

下马

(1) [dismount;get off the horse]∶从马上下来

我为了减轻马的负载宁愿下马

(2) [discontinue (a project,etc.)]∶比喻某个重大工程或工作项目中止进行

幡然

[change quickly and completely] 迅速而彻底地

君子之学如蜕,幡然迁之。——《荀子·大略》

幡然悔悟

大丈夫

[true man] 有志气、有节操、有作为的男子

不可

(1)

[should not]∶不可能;不可以

兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

学不可以已。——《荀子·劝学》

(2)

[must not]∶决不能,必须不

而势力众寡不可论。——《资治通鉴》

不可一概而论

(3)

[simply must]∶与“非”搭配,表示必须或一定

今天这个会很重要,我非去不可

功名

[scholarly honour or official rank in feudal China] 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位

丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》

但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

产妇

[lying-in woman] 称临近分娩至分娩后不久这一期间的妇女

临盆

[parturient;be giving birth to a child;be confined;be in labour] 胎儿已降临至盆腔

再不

[or else] 要不;要不然

你一定要努力学习,再不就赶不上了

一夜

(1).一个夜晚；一整夜。《穀梁传·定公四年》：“以众不如 吴 ，以必死不如 楚 ，相与击之，一夜而三败 吴 人。” 南朝 梁 江淹 《哀千里赋》：“魂终朝以三夺，心一夜而九摧。” 唐 李白 《子夜吴歌》之四：“明朝驛使发，一夜絮征袍。” 老舍 《正红旗下》一：“有时候，他们会在一个地方转来转去，一直转一夜。”

(2).指某夜。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“ 越王 乃使木工千餘人入山伐木，一夜天生神木一双，大二十围，长五十寻。”《南史·吕僧珍传》：“一夜， 僧珍 忽头痛壮热，及明而顙骨益大。” 唐 李商隐 《无题》诗之二：“岂知一夜秦楼客，偷看 吴王 苑内花。”

花郎

(1). 唐 时 新罗国 风俗，择贵人子弟之美者，敷粉装扮之，名曰“花郎”。《说郛》卷七四引 唐 令狐澄 《大中遗事·新罗国记》：“其国王族谓之第一骨，餘贵族谓之第二骨……择贵人子弟之美者，傅粉妆饰之，名花郎，国人皆尊事之。”

(2).指卖花人。 清 孔尚任 《桃花扇·却奁》：“人宿 平康 深柳巷，惊好梦，门外花郎。”

(3).即叫化子。扬州评话《天齐庙包公断太后》：“我跟随大人到的码头很多，不晓得见过了多少地保，也没有看见过像他这样的地保，像个乞丐花郎了。”参见“ 叫花子 ”。

莞尔

[smile] 微笑的样子

夫子莞尔而笑曰:“割鸡焉用牛刀。”——《论语·阳货》

不觉莞尔

奴家

旧时女子自称。《敦煌变文集·破魔变文》：“奴家爱着綺罗裳，不勋沉麝自然香。”《京本通俗小说·错斩崔宁》：“是奴家要往爹娘家去。”《水浒传》第三回：“奴家是 东京 人氏。” 清 孔尚任 《桃花扇·拒媒》：“奴家已嫁 侯郎 ，岂肯改志。”

岂能

[how can] 怎能;哪能

我岂能反对?

人道

(1) [humanity]∶以爱护人的生命、关怀人的幸福、维护人的尊严、保障人的自由等为原则的人事或为人之道

(2) [human;humane]∶中国古代哲学中与“天道”相对的概念。一般指人事、为人之道或社会规范

注释是词典网系统生成，仅供参考！