十余载劳苦奔波秉春秋笔执教士鞭仗剑从军矢忠为党有志未能伸此生空热心中血 一家人悲伤哭泣求父母恕劝弟妹忍温语慰妻负荷嘱子含冤终可白再世当为天下雄

对联全文

上联：十余载劳苦奔波秉春秋笔执教士鞭仗剑从军矢忠为党有志未能伸此生空热心中血
下联：一家人悲伤哭泣求父母恕劝弟妹忍温语慰妻负荷嘱子含冤终可白再世当为天下雄

对联备注：

（熊亨翰刑前自挽）

参考注释

劳苦

[toil;hard work] 勤劳辛苦

劳苦为民

奔波

(1) [be busy running about;hustle and hustle;rush about]∶辛苦地往来奔走

孙中山先生奔波一世

(2) [rolling waves]∶奔腾的波涛

奔波聒天。——《水经注·渐江水》

春秋笔

相传 孔子 据史实修《春秋》，笔则笔，削则削；字寓褒贬，不佞不谀，使乱臣贼子惧。后遂以“春秋笔”指据事直书的史笔。 宋 刘辰翁 《读社拾遗百忧集行有感》诗：“毁誉都忘月旦评，姓名不上《春秋》笔。” 清 褚人穫 《坚瓠九集·史馆赋诗》：“老夫参秉《春秋》笔，不作諛词取世讥。” 郁达夫 《青岛杂事诗》之十：“诸君珍重《春秋》笔，好记遗民井底心。”

教士

[priest;clergyman;minister;Christian missionary] 基督教的神职人员

仗剑

持剑。《史记·淮阴侯列传》：“及 项梁 渡 淮 ， 信 仗剑从之。” 唐 韩偓 《乾宁三年丙辰在奉天重围作》诗：“仗剑夜巡城，衣襟满霜霰。” 清 戴名世 《窦成传》：“ 成 仗剑从军，为小卒，无所知名。”

从军

[enlist] 旧时指参加军队

弃商从军

矢忠

立誓效忠。 宋庆龄 《为抗议违反孙中山的革命原则和政策的声明》：“我们要永远矢忠于这种信心。”

有志

有志向；有志气。《礼记·礼运》：“ 孔子 曰：‘大道之行也，与三代之英， 丘 未之逮也，而有志焉。’” 汉 王粲 《咏史》：“人生各有志，终不为此移。” 唐 韩愈 《送区册序》：“﹝ 区册 ﹞入吾室，闻诗书仁义之説，欣然喜，若有志於其间也。” 孙中山 《劝告北军将士宣言书》：“ 民国 新成，时方多事，执干戈以卫社稷，正有志者建功树业之时。”

此生

这辈子。 唐 李商隐 《马嵬》诗之二：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。”《儿女英雄传》第一回：“这十年裡，我便课子读书，成就出一个儿子来，也算不虚度此生了。”

热心

[enthusiastic;warmheated] 热心肠,热忱;干什么就爱什么

热心集体福利事业

一家人

一个家庭的成员。亦比喻自己人。《西游记》第三三回：“比较甚么？道人见道人，都是一家人。”《儿女英雄传》第七回：“你瞧，大水冲了龙王庙，一家人不认得一家人。” 老舍 《神拳》第三幕：“县大人奉旨作官，我们奉旨练团，我看都是一家人！”

悲伤

[sad;sorrowful] 哀痛忧伤

悲伤的思绪

令人悲伤的消息

哭泣

[weep;cry] 有声称哭,无声称泣;泛指小声地哭

他们在一起哭泣

父母

(1) [parents]

(2) 父亲和母亲的总称

父母者,人之本也。——《史记·屈原贾生列传》

(3) 具有父亲和母亲作用的人

弟妹

(1) [younger brother and sister]∶弟弟和妹妹

(2) [younger brother's wife]∶弟弟的妻子

温语

温和的话语。《明史·秦金传》：“比内阁拟旨輒中改，至疏请，徒答温语，此任贤不能如初也。” 曹亚伯 《武昌革命真史·黄克强长沙革命之失败》：“ 黄牧师 先用温语安慰 克强 。” 茅盾 《野蔷薇·创造一》：“虽然 君实 随后又温语抚慰，可是 娴娴 整整有半天纳闷。”

负荷

(1) [load]

(2) 机器或主动机所克服的外界阻力

(3) 对某一系统业务能力所提的要求(如电路交换台,邮政,铁路)

(4) [panier]∶承受的重量

含冤

[suffer a wrong] 有冤未申

含冤死去

再世

(1).两代。《左传·宣公十二年》：“是 晋 再克而 楚 再败也， 楚 是以再世不竞。” 杜预 注：“ 成王 至 穆王 。”《后汉书·马援传》：“曾祖父 通 ，以功封 重合侯 ，坐兄 何罗 反，被诛，故 援 再世不显。” 李贤 注：“祖及父不得为显任也。” 宋 王安石 《贵池主簿沉君墓表》：“再世家於 杭州 之 钱塘 。”

(2).再出世，重生。 郭沫若 《洪波曲》第六章一：“在 武汉 当时，这位 邓演达 的旧部随着政治部的复活，认真仿佛着 邓演达 的再世。”昆曲《十五贯》第六场：“那 况钟 是有名的 包公 再世，足智多谋，厉害无比。”

天下

(1) [land;whole China under heaven]∶四海之内,全中国

鱼鳖鼋鼍为天下富。——《孙子·谋政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孙丑下》

天下三分。——诸葛亮《出师表》

天下之美。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

(2) [among people;on society]∶人世间,社会上

天下谁人不识君。——唐· 高适《别董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黄生借书说》

天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(3) [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人

天下缟素。——《战国策·魏策》

天下顺之。——《孟子·公孙丑下》

以天下之所顺。

先天下之忧而忧。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

后天下之乐而乐。

(4) [rule;domination]∶国家或国家的统治权

传天下不足多。——《韩非子·五蠹》

为天下理财。——宋· 王安石《答司马谏议书》

共争天下。——《资治通鉴》

天下事谁可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地间

知天下之寒。——《吕氏春秋·察今》

注释是词典网系统生成，仅供参考！