南人归南北人归北小朝廷岂求活耶 孝子死孝忠臣死忠大丈夫当如是矣

对联全文

上联：南人归南北人归北小朝廷岂求活耶
下联：孝子死孝忠臣死忠大丈夫当如是矣

对联备注：

（董其昌题浙江杭州西湖岳庙）

参考注释

南人

(1).南方人。《论语·子路》：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医。’” 何晏 集解引 孔安国 曰：“南人，南国之人。” 唐 刘禹锡 《竹枝》词之一：“南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。” 明 陈邦瞻 《宋史纪事本末·文谢之死》：“﹝ 孛罗 等﹞欲使跪， 天祥 曰：‘南之揖，北之跪，予南人，行南礼，可赘跪乎？’” 清 昭槤 《啸亭杂录·广赓虞之死》：“ 侍郎 性爽朗，少随 文端公 居 两江 久，习染南人风度。” 鲁迅 《花边文学·北人与南人》：“据我所见，北人的优点是厚重，南人的优点是机灵。”

(2). 金 代对 汉 人的称呼。《金史·舆服志下》：“初， 女直 人不得改为 汉 姓及学南人装束。”

(3). 元 代对 南宋 人的称呼。《元史·选举志一》：“ 蒙古 、色目人作一榜， 汉 人、南人作一榜。” 明 叶子奇 《草木子·克谨》：“台省要官皆北人为之， 汉 人、南人万中无一二，其得为者不过州县卑秩，盖亦仅有而絶无者也。” 鲁迅 《花边文学·北人与南人》：“至于 元 ，则人民截然分为四等，一 蒙古 人，二色目人，三 汉 人即北人，第四等才是南人，因为他是最后投降的一伙。”

南北人

《礼记·檀弓上》：“今 丘 也，东西南北之人也。” 郑玄 注：“东西南北，言居无常处也。”后因以“南北人”指居无常处、行踪不定的人。 唐 杜甫 《谒文公上方》诗之三：“ 甫 也南北人，芜蔓少耘锄。”

小朝廷

(1).谓地方长官某一方面的规模、行动类似朝廷。指罗致人才之多。《旧唐书·郑从谠传》：“开幕之盛，冠於一时。时中朝瞻望者，目 太原 为‘小朝廷’，言名人之多也。” 宋 周煇 《清波杂志》卷四：“ 太原 名‘小朝廷’，盖以得客之多。”《宋史·忠义传六·陆秀夫》：“ 李庭芝 镇 淮南 ，闻其名，辟置幕中。时天下称得士多者，以 淮南 为第一，号小朝廷。”

(2).谓地方长官某一方面的规模、行动类似朝廷。指气焰权势之盛。《宋史·佞倖传·朱勔》：“ 勔 復得志，声焰熏灼。衺人秽夫，候门奴事，自直祕阁至殿学士，如欲可得，不附者旋踵罢去，时谓东南小朝廷。”

(3).指偏安一隅的政权。 宋 胡铨 《上高宗封事》：“不然，臣有赴东海而死尔，寧能处小朝廷求活邪！”

孝子

(1) [dutiful son]∶指对父母孝顺的儿子

(2) [son in mourning]∶父母死后守孝的人

死孝

旧时谓居父母之丧，哀毁几至于死。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》：“ 王戎 、 和嶠 同时遭大丧，俱以孝称…… 仲雄 曰：‘ 和嶠 虽备礼，神气不损； 王戎 虽备礼，而哀毁骨立。臣以 和嶠 生孝， 王戎 死孝。’”参阅《晋书·王戎传》。

忠臣

[official loyal to his sovereign] 忠于君主,为君主效忠的官吏

忠臣之分。——《史记·屈原贾生列传》

大丈夫

[true man] 有志气、有节操、有作为的男子

如是

[so] 如此这么;像这样

果如是,是羿亦有罪焉。——明· 马中锡《中山狼传》

如是,则终身几无可问之事。——清· 刘开《问说》

注释是词典网系统生成，仅供参考！