一生与宰相无缘始进时魏公误抑之中岁时荆公力扼之即论免役温公亦深厌其言贤奸虽殊同怅君门违万里 到处有西湖作伴通判日杭州得诗名出守日颖州以政名垂老投荒惠州更忘情于佛江山何幸但经宦辙便千秋

对联全文

上联：一生与宰相无缘始进时魏公误抑之中岁时荆公力扼之即论免役温公亦深厌其言贤奸虽殊同怅君门违万里
下联：到处有西湖作伴通判日杭州得诗名出守日颖州以政名垂老投荒惠州更忘情于佛江山何幸但经宦辙便千秋

对联备注：

（通判日?通判时?宦辙便千秋?宦迹辙千秋?金安清题浙江杭州苏轼祠）

参考注释

一生

[from the cradle to the grave;all one's life] 整个生命期间

宰相

[prime minister (in feudal China)] 辅助帝王掌管国事的最高官员的通称

此为宰相听事诚隘。(听事,即“厅事”,大厅;处理公事,接待宾客的厅堂。)。——宋· 司马光《训俭示康》

实宰相之职也。——清· 梁启超《谭嗣同传》

无缘

(1) [without luck by which people are brought together]∶人与事物或人与人之间没有碰到一起的可能性,为迷信说法

相见无缘

(2) [have no way of (doing sth.)]∶无由

进时

犹报时。《晋书·挚虞传》：“堪舆竦而进时兮，文昌肃以司行。”

岁时

[seasons] 一年;四季;季节

前所谓权门者,自岁时优腊一刺之外,即经年不往也。——明· 宗臣《报刘一丈书》

荆公

对 宋 王安石 的尊称。 安石 曾被封为 荆国公 。 宋 黄庭坚 《奉和文潜赠无咎篇》之七：“ 荆公 六艺学，妙处端不朽。” 宋 严羽 《沧浪诗话·诗评》：“集句惟 荆公 最长，《胡笳十八拍》浑然天成，絶无痕迹，如 蔡文姬 肺肝閒流出。”

免役

(1) [exempt from service]∶免除某种规定的服役

(2) [be exempted from military service]∶免服兵役

君门

犹宫门。亦指京城。 三国 魏 曹植 《当墙欲高行》：“愿欲披心自説陈，君门以九重，道远 河 无津。”《新唐书·刘蕡传》：“君门万重，不得告诉，士人无所归化，百姓无所归命。” 前蜀 韦庄 《东林寺再遇僧益大德》诗：“若向君门逢旧友，为传音信到云霄。”《二刻拍案惊奇》卷四十：“万里君门远，乘舆驀地逢，天颜有喜亲承奉。”

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong1*1产1*1党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

到处

[at all places;everywhere;about] 各处;处处

陪客人到处参观

到处找他

西湖

[the West Lake] 湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

作伴

[keep company] 做伴;当陪伴的人

通判

[an official under county magistrate who administers lawsuit,etc.] 官名。在知府下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项

嘉兴通判。—— 清· 张廷玉《明史》

杭州

[Hangzhou(Hangchow)] 中国东部浙江省濒杭州湾的港市,浙江省省会,中国六大古都之名,是历史文化名城和著名风景区

诗名

善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》：“ 杜甫 子 宗武 ，以诗示院兵曹，兵曹答以石斧一具，随使并诗还之。 宗武 曰：‘斧，父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之，曰：‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存，天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》：“人间不买诗名用，一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八：“赖是摇鞭吟好句，流传乡里只诗名。”

出守

由京官出为太守。 南朝 宋 颜延之 《五君咏·阮始平》：“屡荐不入官，一麾乃出守。” 唐 杜甫 《宴忠州使君侄宅》诗：“出守吾家姪，殊方此日欢。” 宋 陈善 《扪虱新话·吕居仁秦少游诗》：“近 王会 出守 吴兴 ，其甥 秦伯阳 以诗送之。”《花月痕》第四六回：“ 剑秋 替他张罗出京，説是朝廷因你肯説话，纔叫你一麾出守的。”参见“ 一麾出守 ”。

垂老

[approaching old age] 年将至老

投荒

贬谪、流放至荒远之地。 唐 独孤及 《为明州独孤使君祭员郎中文》：“公负谴投荒，予亦左袵异域。” 宋 周煇 《清波别志》卷中：“国家终恢全度，特屈深仁，止行夺爵之文，才示投荒之责。” 明 何景明 《喜望之量移兼寄》诗：“ 岭 海投荒日， 燕臺 远望时。”

惠州

[Huizhou] 广东省县级市及专区政府所在地。位于广东省中南部,在广州东120公里,面积419平方公里。是东江流域物资集散地

忘情

(1) [be unruffled by emotion;be indifferent]

(2) 失神;无动于衷

不能忘情

(3) 不能节制感情

忘情地欢唱

江山

[rivers and mountains;country;state power] 江河和山岭,指国家的疆土或政权

江山如此多娇

江山险固。——《资治通鉴》

江山如画。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

何幸

用反问的语气表示很幸运。 郭沫若 《参观刘胡兰纪念馆》诗：“何幸驱车来 文水 ？虔诚扫墓更升堂。”

宦辙

指仕宦之路；为官之行迹、经历。 明 宋濂 《故民匠提举司知事许府君墓志铭》：“命书既下，州人士具壶觴以为寿。府君笑曰：‘吾秋髮种种矣，倘何情落宦辙哉？’辞弗赴。” 明 李东阳 《＜洛阳刘氏族谱＞序》：“先生尝闻之曾大母，仅得其世系名爵。又於宦辙所经，搜访遗跡，亦间有所得。惧其久而益忘，乃用 欧阳 氏例为谱图而传之。” 清 赵翼 《树斋述庵奉使秦邮别后却寄》诗：“人间朋游乐，此可入画谱。宦辙一朝分，相望万里阻。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之三七：“三十华年四牡騑，每谈宦辙壮怀飞。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

注释是词典网系统生成，仅供参考！