从师得千载一见之人，直取旌麾作衣钵； 有弟为五洲百杰之选，早将家世服单于。

对联全文

上联：从师得千载一见之人，直取旌麾作衣钵；
下联：有弟为五洲百杰之选，早将家世服单于。

对联备注：

（清-吴汝纶《挽李瀚章联》）

参考注释

从师

[acknowledge sb. as one's master (or teacher)]∶跟随师傅学习 [技艺]

惑而不从师,其为惑也。——韩愈《师说》

从师习艺

千载

千年。形容岁月长久。《汉书·王莽传上》：“於是羣臣乃盛陈‘ 莽 功德致 周 成 白雉之瑞，千载同符’。” 唐 韩愈 《歧山下》诗：“自从 公旦 死，千载閟其光。” 清 昭槤 《啸亭杂录·三年丧》：“惟我 纯皇 孝挚性成，力阻浮议，使千载之陋，更於一旦。”

直取

[directness] 对准目的或目标前进

在直取目的物方面堪与鹰比美

旌麾

(1) [chief commander’s banner]∶帅旗;指挥军队的旗帜

大破遂军,得其旌麾。——《三国志·夏侯渊传》

(2) [army]∶借指军队

旌麾南指。——《资治通鉴》

衣钵

[legacy; Buddhist monk’s mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple] 原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学问、技能等

五洲

[all over the world] 指世界各地

五洲朋友欢聚一堂

家世

[one's descent or origin;family background] 人出生的门第;家庭世系

单于

[chief of the Xiongnu in ancient China] 汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领

月黑雁飞高,单于夜遁逃。——唐· 卢纶《塞下曲》

单于使卫律治其事。——《汉书·李广苏建传》

注释是词典网系统生成，仅供参考！