把酒涤烦襟任天地草绿世界尘红此心澄似双江水 凭栏舒望眼看远浦帆墙夕阳城郭胜概多于六岭春

对联全文

上联：把酒涤烦襟任天地草绿世界尘红此心澄似双江水
下联：凭栏舒望眼看远浦帆墙夕阳城郭胜概多于六岭春

对联备注：

（长沙：城南书院揽翠亭。尘红：即红尘；六岭：邵阳市城外的六头岭）

参考注释

把酒

[raise one’s wineglass] 拿着酒杯

把酒问青天。——宋· 苏轼《水调歌头》

烦襟

烦闷的心怀。 唐 王勃 《游梵宇三觉寺》诗：“遽忻陪妙躅，延赏涤烦襟，” 元 韦居安 《摸鱼儿》词：“垂钓饵，趁春水生时，賸有桃花鱖，烦襟浄洗。” 清 方文 《汤君谟读书敬亭寄此》诗：“何时就清盥，一洗烦襟开。”

天地

(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会

天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》

天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》

天地之大

震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围

(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界

天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》

天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又

天地调剂之法也。

天地不能生人。

天地之所以养人也。

草绿

[grass green] 绿而略黄的颜色。即“军装绿”

世界

(1) [world]

(2) 一切事物的总和

世界观

(3) 地球上所有的地方

全世界

(4) [universe]∶佛教指宇宙

大千世界

(5) [society]∶指社会状况

现在是什么世界,还允许你不讲理

(6) [domain]∶领域;活动范围

内心世界

(7) [country;state power]∶江山

金腰带银腰带,赵家世界 朱家坏。—— 宋· 陆游《老学庵笔记》

(8) [mass]∶大家,众人

不看世界面上,一百年不理才好。——《jin4瓶4梅词话》

江水

即 长江 。《淮南子·墬形训》：“何谓六水？曰 河水 、 赤水 、 辽水 、 黑水 、 江水 、 淮水 。” 高诱 注：“ 江水 出 岷山 。” 北魏 郦道元 《水经注·江水一》：“ 岷山 ，即 瀆山 也，水曰 瀆水 矣。又谓之 汶 。 阜山 在徼外， 江水 所导也。” 唐 韩愈 《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》诗：“ 盆城 去 鄂渚 ，风便一日耳。不枉故人书，无因帆 江水 。”

凭栏

[lean upon a balustrade] 身倚栏杆

凭栏远眺

眼看

(1) [shortly;soon;in a moment]∶马上,在很短的时间之内

暴风雨眼看就要来了

(2) [let;allow]∶听凭(不如意的事情发生或发展)

哪能眼看着他走邪道不管呢

浦帆

水滨的帆船。 唐 杜甫 《朝》诗：“浦帆晨初发，郊扉冷未开。”

夕阳

[the setting sun] 傍晚的太阳

夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》

城郭

[city walls] 城是内城的墙,郭是外城的墙。泛指“城邑”

东家有贤女,窈窕艳城郭。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

直栏横槛,多于九土之城郭。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

胜概

[fine scenery; scenic spot] 非常好的风景或环境

多于

[more than] 较大,较多

攀登这个多于四百级台阶的阶梯

注释是词典网系统生成，仅供参考！