数十年鞠养劬劳真是恩并昊天至今饱良暖衣固无弗尽由慈荫 廿余日淹留床篑遽尔痛兴风木并此啜粟饮水亦不容长报春晖

对联全文

上联：数十年鞠养劬劳真是恩并昊天至今饱良暖衣固无弗尽由慈荫
下联：廿余日淹留床篑遽尔痛兴风木并此啜粟饮水亦不容长报春晖

对联备注：

（周作人代某逝者之子撰）

参考注释

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

鞠养

(1).抚养；养育。《后汉书·刘般传》：“早失母，同产弟 原乡侯 平 尚幼， 紆 （ 恩王 紆 ）亲自鞠养，常与共卧起饮食。”《旧唐书·李承传》：“ 承 幼孤，兄 曄 鞠养之。” 元 刘唐卿 《降桑椹》第二折：“今立身成名，岂不知父母鞠养之恩。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·婴宁》：“渠母改醮，遗我鞠养。”

(2).供养；赡养。《世说新语·贤媛》“问眼耳未觉恶不” 刘孝标 注引《妇人集》载 晋 王羲之 妻《谢表》：“妾年九十，孤骸独存，愿蒙哀矜，赐其鞠养。” 唐 玄奘 《大唐西域记·健驮逻国》：“有窣堵波，是 商莫迦菩萨 恭行鞠养，侍盲父母。”

劬劳

劳累；劳苦。《诗·小雅·蓼莪》：“哀哀父母，生我劬劳。”《后汉书·胡广传》：“臣等窃以为 广 在尚书，劬劳日久。” 明 高明 《琵琶记·书馆悲逢》：“你为我受烦恼，你为我受劬劳。” 李大钊 《“五一”MayDay运动史》：“起！起！！起！！！劬劳辛苦的工人。”

真是

[indeed;certainly] 确实;的确

真是松了一口气

昊天

(1).苍天。昊，元气博大貌。《书·尧典》：“乃命 羲 和 ，钦若昊天，历象日月星辰，敬授人时。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·正纬》：“原夫图籙之见，迺昊天休命。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·鎌田诚一墓记》：“呜呼，昊天难测，蕙荃早摧；曄曄青春，永閟玄壤。”

(2).指一定季节的天空。《尔雅·释天》：“夏为昊天。” 郭璞 注：“言气皓旰。”《诗·王风·黍离》“悠悠苍天” 孔颖达 疏引今文《尚书》 欧阳生 说：“春曰昊天。” 唐 杜甫 《北征》诗：“昊天积霜露，正气有肃杀。”此指秋天。

(3).指一定方位的天。《淮南子·天文训》：“西方曰昊天。” 高诱 注：“西方金白色，故曰昊天。”

至今

(1) [up to now]∶直至此刻

至今杳无音信

(2) [to this day;so far]∶直到今天

暖衣

(1).指冬衣。 元 无名氏 《隔江斗智》第三折：“我 刘封 见父亲来的日子多了，天色寒冷，我为送暖衣过来。”

(2).旧时婚礼中，男家送与新娘在结婚日穿着的衣服。《儒林外史》第二一回：“ 牛老 请阴阳 徐先生 择定十月二十七日吉期过门。 牛老 把囤下来的几石粮食变卖了，做了一件緑衣棉袄、红布棉裙子、青布上盖、紫布裤子，共是四件暖衣，又换了四样首饰，三日前送了过去。”

慈荫

谓尊上或神佛的庇荫。《南史·宋临川烈武王道规传》：“ 文帝 下詔褒美勋德及慈荫之重，追崇丞相，加殊礼。” 唐 薛用弱 《集异记·邢曹进》：“ 曹进 痛楚，计无所施。妻孥辈但为广脩佛事，用希慈荫。”《冷眼观》第一回：“我此时终觉英雄气短，儿女情长，想起他离慈荫太早，失人教育，以致做女孩儿的义务多有缺憾，反动个矜怜他的念头。”

余日

(1).闲暇时日。《商君书·垦令》：“百官之情不相稽，则农有餘日。”《文选·傅毅＜舞赋＞》：“ 郑 卫 之乐，所以娱密坐，接欢欣也，餘日怡荡，非以风民也，其何害哉？” 李善 注：“餘日，听览之餘日也。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·＜史书佔毕＞引》：“己丑北还，养疴溪上，稍以餘日，检括诸故书。”

(2).多馀的日数。《穀梁传·文公六年》：“闰月者，附月之餘日也。”

(3).犹晚年，馀年。 清 荀悦 《汉纪·宣帝纪》：“故乐与其乡党、宗族共受其赐，以尽吾餘日。” 晋 张华 《答何劭》诗之一：“从容养餘日，取乐於桑榆。” 清 顾炎武 《营平二州史事序》：“作《燕史》数百卷，盖十年而成，则大将军已不及见。又以其餘日作《永平志》百三十卷，文虽晦澁，而一方之故颇称明悉。”

(4).犹他日。《列子·仲尼》：“请待餘日，更謁子论。” 张湛 注：“既忿气方盛而不可理论，故逊辞告退也。”

淹留

[stoy for a long time] 长期逗留;羁留

遽尔

[suddenly] 突然;促然

不料他正该享天伦之乐的时候,竟遽尔作古了

遽尔加刑

风木

比喻父母亡故，不及奉养。典出《韩诗外传》。 宋 刘宰 《分韵送王去非之官山阴得再字》：“桃李春正华，风木养不待。” 明 朱鼎 《玉镜台记·宴会》：“ 温嶠 今日正可承欢养志，报效劬劳，岂敢浮慕勛名，遗忧风木。”

饮水

(1).喝水。《礼记·檀弓下》：“啜菽饮水，尽其欢，斯之谓孝。” 孙希旦 集解：“饮有浆醴之属，今但饮水而已，饮之贫也。” 唐 韩愈 《复志赋》：“固余异於牛马兮，寧止乎饮水而求芻？” 清 沉初 《西清笔记·纪名迹》：“其诗有‘人到心閒饮水甜’之句，余甚爱之。”亦指喝的和做饭用的水。

(2).谓清廉。语本《晋书·良吏传·邓攸》：“时 吴郡 闕守，人多欲之，帝以授 攸 。 攸 载米之郡，俸禄无所受，唯饮 吴 水而已。” 唐 杜甫 《赠裴南部》诗：“尘满 莱芜 甑，堂横 单父 琴。人皆知饮水，公辈不偷金。”

给牲口喝水。《儿女英雄传》第四回：“那店一连也有十几间门面……门前搭着一路罩棚，棚下摆着走桌条凳，棚口边安着饮水马槽。”亦指给花木菜蔬浇水。 清 唐训方 《里语徵实》卷中之上：“浇花木菜蓏曰饮水。”

容长

谓外表好看。《楚辞·离骚》：“余以兰为可恃兮，羌无实而容长。” 朱熹 集注：“容长，谓徒有外好耳。”

宽容。《后汉书·朱浮传》：“羣下苛刻，各自为能，兼以私情容长，憎爱在职，皆竞张空虚，以要时利。”参见“ 容养 ”。

春晖

[spring scenery;spring sun] 春光,春阳。比喻母爱

鸟啼浑似惜春晖。——戴叔伦《过柳溪道院》

谁言寸草心,报得三春晖。——孟效《游子吟》

注释是词典网系统生成，仅供参考！