一战遂捐躯，友已尽忠殉国难； 三军能用命，我其杀贼报公仇。

对联全文

上联：一战遂捐躯，友已尽忠殉国难；
下联：三军能用命，我其杀贼报公仇。

对联备注：

（清-刘典《挽谢倩丞联》）

参考注释

捐躯

[sacrifice one's life] 为国家、为正义而舍弃生命

为国捐躯

尽忠

(1) [be fully loyal]∶竭尽忠诚

尽忠尽力

(2) [sacrifice oneself for being loyal]∶指竭尽忠诚而牺牲生命

为国尽忠

国难

[national calamity(caused by foreign aggression);troubles in our native land] 国家的患难、灾难,特指由外国侵略造成的国家灾难

捐躯赴国难,视死忽如归

国难当头

三军

(1) [the army]∶军队的统称

三军过后尽开颜。——mao9泽9东《七律·长征》

(2) [the three armed services]∶古时指中军、上军、下军或中军、左军、右军。现指陆军、空军、海军

用命

[obey] 效忠;听命

手下将士个个用命

公仇

复姓。 三国 吴 有 公仇称 。见《三国志·吴志·孙坚传》。

注释是词典网系统生成，仅供参考！