木屐桦冠世外寒岩终古相传如雪窦 钟声塔影山塘精舍到今依旧属云阳

对联全文

上联：木屐桦冠世外寒岩终古相传如雪窦
下联：钟声塔影山塘精舍到今依旧属云阳

对联备注：

（苏州：叶昌炽题寒山寺碑廊。雪窦：寺名）

参考注释

木屐

[geta] 亦称“呱哒板儿”。木底鞋

世外

[beyond the noisy world] 尘世之外

世外之交

寒岩

(1).高寒的山崖。 南朝 齐 孔稚圭 《游太平山》诗：“阴涧落春荣，寒巖夏留雪。” 唐 方干 《题龙泉寺绝顶》诗：“古树含风常带雨，寒巖四月始知春。” 宋 曾巩 《幽谷晚饮》诗：“援琴薰风后，结宇寒巖左。”

(2).山岩名。在 浙江省 天台县 西南七十里。因 寒山子 而得名。参见“ 寒山 ”。

终古

(1).久远。《楚辞·离骚》：“怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古。” 朱熹 集注：“终古者，古之所终，谓来日之无穷也。”《汉书·沟洫志》：“民歌之曰：‘ 鄴 有贤令兮为 史公 ，决 漳水 兮灌 鄴 旁，终古舄卤兮生稻粱。’” 清 顾炎武 《精卫》诗：“长将一寸身，衔木到终古。” 鲁迅 《集外集·＜哀范君＞诗之三》：“此别成终古，从兹絶绪言。”

(2).往昔，自古以来。《楚辞·九章·哀郢》：“去终古之所居兮，今逍遥而来东。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·时序》：“终古虽远，旷焉如面。” 唐 李白 《忆旧游书怀赠江夏韦太守》诗：“惟君固 房陵 ，诚节贯终古。”

(3).经常。《周礼·考工记·轮人》：“轮已崇，则人不能登也。轮已庳，则於马终古登阤也。” 郑玄 注：“ 齐 人之言终古，犹言常也。”《庄子·大宗师》：“维斗得之，终古不忒；日月得之，终古不息。”

(4).复姓。相传为 夏桀 内史 终古 之后。见《通志·氏族四》。

相传

(1) [tradition has it that…]∶长期以来流传下来的

相传这事发生在北方

(2) [hand down;pass on]∶递相传授

雪窦

(1).山名。山在 浙江省 奉化市 西，为 四明山 别峰，有 雪窦寺 、 妙高台 、 飞雪亭 、 千丈岩瀑 、 三隐潭瀑 等名胜。《景德传灯录·明州雪窦山常通禅师》：“ 明州 雪竇山 常通禪师 ， 邢州 人也，姓 李 氏，入 鹊山 出家…… 大顺 二年，郡守请居 雪竇 ，鬱然盛化。” 元 成廷珪 《送澄上人游浙东》诗之一：“晓饭 天童 笋，春泉 雪竇 茶。”

(2).寺名。在 雪窦山 。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷三：“ 雪竇 在 四明 ，与 天童 、 育王 俱号名刹。”

(3). 唐 宋 时的一些高僧名号，因挂单 雪窦寺 而得名。 宋 苏轼 《再和并答杨次公》：“高怀却有 云门 兴，好句争传 雪竇 风。” 王十朋 集注：“ 次公 曰：‘ 雪竇禪师 有集行於世。’ 尧卿 曰：‘师讳 重显 ，字 隐之 ， 遂州 李氏 子。后出家，受供，学经论业於乡里。晚参 随州 智门祚 和尚，遍游丛林，迁 四明 之 雪竇 。由是云门之道，復振於 江 浙 。’”

山塘

[pond on a hill] 山中积水的池塘

精舍

(1) [teaching room; study]∶讲学的处所;收斋

(2) [living or preaching place of monks and priests]∶僧道居住或说法布道的处所

(3) [heart]∶指心,古人认为心是精神所居之处

依旧

[as before;still] 依然像从前一样

书房的陈设依旧未变

云阳

(1).《史记·秦始皇本纪》：“ 韩非 使 秦 ， 秦 用 李斯 谋，留 非 ， 非 死 云阳 。” 张守节 正义引《括地志》：“ 云阳城 在 雍州 云阳县 西八十里 秦始皇 甘泉宫 在焉。” 汉 桓宽 《盐铁论·毁学》：“ 李斯 相 秦 ，席天下之势，志小万乘，及其囚於囹圄，车制於 云阳 之市。”后世诗词戏曲小说中常用以指行刑之地。 元 孟汉卿 《魔合罗》第四折：“我将sha6人贼斩首在 云阳 内。” 明 许三阶 《节侠记·直谏》：“出言廝挺真无状，怎饶他伏法 云阳 。”

(2).指 云梦泽 中 高唐之台 。一说为“阳云”之误。《文选·司马相如＜子虚赋＞》：“於是 楚王 乃登 云阳之臺 。” 李善 注引 孟康 曰：“ 云梦 中 高唐之臺 宋玉 所赋者，言其高出云之阳。” 唐 李白 《代寄情楚辞体》：“ 云阳 一去，以远隔 巫山 緑水之沉沉。” 王琦 注：“诗意正暗用《高唐赋》中神女事，知 云阳 乃 阳云 之误为无疑也。” 宋 黄庭坚 《减字木兰花》词：“ 云阳臺 下，更值清明风雨夜。知道愁辛。果是当时作赋人。”

(3).古县名。指今 江苏省 丹阳市 。《文选·谢灵运＜庐陵王墓下作＞诗》：“晓月发 云阳 ，落日次 朱方 。” 李善 注引《越绝书》：“ 曲阿 为 云阳县 。” 唐 李白 《丁都护歌》：“ 云阳 上征去，两岸饶商贾。” 王琦 注：“《元和郡县志》： 江南道 润州 丹阳县 ，本旧 云阳县 。 秦 时……截其直道使之阿曲，故曰 曲阿 。” 宋 陆游 《送子虡赴金坛丞》诗：“悠悠 阳羡路 ，渺渺 云阳 川。”

(4).古县名。故地即 秦 云阳邑 。 汉 时改县，属 左冯翊 。《文选·潘岳＜西征赋＞》：“面 终南 而背 云阳 ，跨平原而连嶓冢。” 李善 注：“《汉书》 左冯翊 有 云阳县 。”

(5).树精。 晋 葛洪 《抱朴子·登陟》：“山中有大树。有能语者，非树能语也。其精名曰云阳，呼之则吉。”

(6). 秦 程邈 因罪而囚 云阳 狱。在狱中，增减大篆书笔画，创为隶书， 始皇 善之，名其书曰隶书，定为八体之一。后因以“云阳”指称隶字。 南朝 梁 庾肩吾 《＜书品＞序》：“爰洎中叶，捨烦从省；渐失 潁川 之言，竟逐云阳之字。” 宋 晁补之 《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂》诗：“云阳八体又瓜剖，至使 汉 童讹尉律。”参阅《晋书·卫恒传》。

注释是词典网系统生成，仅供参考！