是伊吕经纶，是范韩韬略，知湘江灵秀，独见挺生，三十年旄钺专征，信有大名垂宇宙； 使淮夷服教，使猃狁畏威，况闽海烽烟，复资扫荡，四千里羽书驰告，那堪耆宿陨岩疆。

对联全文

上联：是伊吕经纶，是范韩韬略，知湘江灵秀，独见挺生，三十年旄钺专征，信有大名垂宇宙；
下联：使淮夷服教，使猃狁畏威，况闽海烽烟，复资扫荡，四千里羽书驰告，那堪耆宿陨岩疆。

对联备注：

（清-李家华《挽左宗棠联》）

参考注释

伊吕

商 伊尹 辅 商汤 ， 西周 吕尚 佐 周武王 ，皆有大功，后因并称伊吕泛指辅弼重臣。《汉书·刑法志》：“故 伊 吕 之将，子孙有国，与 商 周 并。”《三国志·蜀志·彭羕传》：“ 羕 於狱中与 诸葛亮 书曰：‘……足下，当世 伊 吕 也，宜善与主公计事，济其大猷。’” 宋 刘过 《沁园春·寿》词：“平章处，看人如 伊 吕 ，世似 唐 虞 。” 明 沉采 《千金记·遇仙》：“自愧才兼文武，惭非 伊 吕 之儔；胸有甲兵，颇让 孙 吴 之术。” 清 方文 《田居杂咏》：“幸而遇明主， 伊 吕 伯仲间。”

经纶

(1) [combed and arranged silk threads]∶整理过的蚕丝

(2) [statecraft; statesmanship]∶比喻筹划治理国家大事

经纶世务者,窥谷忘反。——《艺文类聚·吴均·与朱元思书》

大展经纶

满腹经纶

(3) [ambition and ability]∶借指抱负与才干

韬略

[military strategy] 由古兵书《六韬》、《三略》引申而来,指计策、谋略

此人胸怀韬略,腹引机谋。——《三国演义》

湘江

[Xiangjiang River] 湖南省最大的河,长江的主要支流之一。发源于广西兴安,向东北流入洞庭湖,全长817公里

灵秀

[delicately beautiful] 清秀美好

聪慧灵秀

独见

(1).独到的发现；独特的见解。谓能见人所不能见者。《吕氏春秋·制乐》：“故祸兮福之所倚，福兮祸之所伏，圣人所独见，众人焉知其极。” 汉 王充 《论衡·实知》：“儒者论圣人，以为前知千岁，后知万世，有独见之明，独听之聪。” 唐 柳宗元 《天爵论》：“盹盹於独见，渊渊於默识，则明者又其一端耳。” 鲁迅 《二心集·＜艺术论＞译本序》：“然而他已怀独见，以为智识阶级独斗政府，革命殊难于成功。”

(2).指一己之见。 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺三·魏晋宋诗》：“予撰五言诗，於 魏 独取 阮籍 为一卷，而别於 鄴中 诸子。 晋 取 左思 、 郭璞 、 刘琨 为一卷……盖予之独见如此。”

(3).独自看见。 唐 杜甫 《石砚》诗：“巨璞 禹 凿餘，异状君独见。”

(4).单独接见。 唐 白居易 《与承宗诏》：“开独见之路，降非常之恩。”

挺生

挺拔生长。亦谓杰出。《后汉书·西域传论》：“灵圣之所降集，贤懿之所挺生。” 南朝 梁 刘孝标 《辩命论》：“闻 孔 墨 之挺生，谓英睿擅英响。” 唐 杜甫 《秋日荆南述怀》诗：“昔承推奬分，愧匪挺生才。” 清 陈恭尹 《南海神祠古木绵花歌》：“挺生奇树号木绵，特立南州持絳节。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十六：“腐旧蚀败的根里，突然挺生新脆鲜绿的嫩芽。”

三十

(1).数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王 定鼎于 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁简文帝 《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐 崔灝 《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”

(3).指三十年。 唐 权德舆 《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”

旄钺

白旄和黄钺。借指军权。语本《书·牧誓》：“王左杖黄鉞，右秉白旄以麾。” 蔡沉 集传：“鉞，斧也，以黄金为饰……旄，军中指麾，白则见远。”《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“臣以弱才，叨窃非据，亲秉旄鉞以厉三军。”《旧唐书·王珂传》：“天子以 珂 为 河中 节度，授以旄鉞。” 宋 苏轼 《上皇帝书》：“是时四方豪杰，不能以科举自达者，皆争为之，往往积功以取旄鉞。” 清 唐孙华 《次韵酬宫恕堂》：“君家门阀高，哲兄拥旄鉞。”

专征

(1).受命自主征伐。 汉 班固 《bai8虎通·考黜》：“好恶无私，执义不倾，赐以弓矢，使得专征。” 晋 陶潜 《命子诗》：“桓桓 长沙 ，伊勋伊德，天子畴我，专征南国。” 宋 岳飞 《奏辞宣抚副使札子》：“以宣抚之重名，实寄专征之大事。”

(2).指擅自进行征伐。《资治通鉴·周威烈王二十三年》：“ 幽 厉 失德， 周 道日衰，纲纪散坏，下陵上替，诸侯专征，大夫擅政，礼之大体什丧七八矣。”

大名

(1) [one's formal personal name]∶某人的正式名字

(2) [your name]∶对方名字的敬称

(3) [great reputation]∶显赫的名气

宇宙

(1) [in the universe]

(2) 包括一切天体的无限空间

(3) “宇”指无限空间,“宙”指无限时间。一切物质及其存在形式的总体。哲学上又叫“世界”

淮夷

古代居于 淮河 流域的部族。《书·费誓》：“徂兹 淮夷 ， 徐戎 并兴。”《史记·周本纪》：“ 召公 为保， 周公 为师，东伐 淮夷 ，残 奄 ，迁其君 薄姑 。” 北周 庾信 《商调曲》之三：“ 岐阳 或狩， 淮夷 自此平。”

服教

遵从教化；接受教诲。 三国 魏 嵇康 《管蔡论》：“ 管 蔡 皆服教殉义，忠诚自然。”《三国志·魏志·何夔传》：“今虽小安，然服教日浅。” 宋 龚鼎臣 《东原录》：“里巷细民，有以是非相较，患人之不及己知己善者，傍有儕类曰：‘……尔但为善，则人亦称你如称药矣。’其人默而服教。”

猃狁

[an ancient race in the North of our country] 中国古代北方的一个民族

闽海

指 福建 和 浙江 南部沿海地带。 明 徐渭 《君从》诗：“君从 闽 海下 南昌 ，正值中官降玉皇。”

烽烟

[beacon;beacon-fire] 烽火台报警之烟

扫荡

[mop up;annihilate;exterminate;liquidate wipe out] 扫除涤荡;泛指彻底清除

扫荡叛匪

假如提起一支屠城的笔,扫荡了文坛上一切野草,那自然是快意的。——鲁迅《“说不出”》

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

羽书

[letters with feather which should be delivered quickly] 古代插有鸟羽的紧急军事文书

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

耆宿

[venerated old people] 指有名望有学问的老年人

耆宿大贤,多见废弁。——《后汉书·樊儵传》

岩疆

边远险要之地。《明史·梁廷栋传》：“ 廷栋 疏辨，乞一巖疆自牧，优詔慰留之。” 清 卓尔堪 《宁羌将军行赠高枚升》诗：“五丁凿开浑沌气，一夫当关万夫畏。巖疆八载靖烽烟，警防何烦教击刺。” 吕志伊 《青龙洞》诗：“乾坤俛仰感经年，万里巖疆一洞天。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！