威宣海外，谤起朝中，数万里衔命遄征，王事独勤劳，蒙垢受诬无懈志； 奖励英贤，扶持名教，一霎时骑箕竟去，岳云皆惨澹，秋风夜雨助哀吟。

对联全文

上联：威宣海外，谤起朝中，数万里衔命遄征，王事独勤劳，蒙垢受诬无懈志；
下联：奖励英贤，扶持名教，一霎时骑箕竟去，岳云皆惨澹，秋风夜雨助哀吟。

对联备注：

（清-黄乾《挽郭嵩焘联》）

参考注释

海外

[abroad;overseas] 超出国界,即国外

海外同胞

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong8产8党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

衔命

(1).遵奉命令。《管子·形势》：“衔命者君之尊也，受辞者君之运也。” 郭沫若 等集校引 猪饲彦博 曰：“衔，奉而守之也。言民奉命令则君尊。”

(2).接受使命。《后汉书·邓寇传》：“使君建节衔命，以临四方。” 宋 苏轼 《送北朝生辰等使副相逢传宣抚问口宣制》：“卿等衔命出使，徂冬涉春。” 梁斌 《红旗谱》五三：“你们有这个意思，我可以衔命奔走。”

遄征

急行；迅速赶路。 汉 蔡琰 《悲愤诗》：“去去割情恋，遄征日遐迈。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》：“於是驱马原隰，卷甲遄征。” 宋 沉遘 《奉祠西太乙宫赋》：“予心逌然其有获，尚安知乎一舍之远而遄征者乎？” 清 王韬 《瓮牖馀谈·李文通探地记》：“回国之后，果白于王，偕 李 遄征，同行者二十人。” 杨玉如 《辛亥革命先著记》：“当此时局岌岌，亿众之向背，实为可虑，万一中路遄征，军心不固，大局将益不可收拾。”

王事

(1).王命差遣的公事。《诗·小雅·北山》：“四牡彭彭，王事傍傍。” 晋 王讚 《杂诗》：“王事离我志，殊隔过商参。” 宋 张孝祥 《题朱元顺浯溪图》诗：“去年到 浯溪 ，王事有期程。”

(2).特指朝聘、会盟、征伐等王朝大事。《易·坤》：“或从王事，无成有终。” 高亨 注：“从征者有人未立功亦得赏，是无成有终。”《礼记·丧大记》：“既葬，与人立。君言王事，不言国事。” 孙希旦 集解：“王事，谓朝聘、会盟、征伐之事。”《南史·刘悛传》：“ 刘勔 殞身王事，宜存封爵。” 宋 周密 《齐东野语·何宏中》：“父 子寄 守 武州 宣寧 尉，殁王事。” 郭沫若 《中国史稿》第一编第二章第二节：“在 商 朝统治的区域里……王和国家是一体的，所以一切重大的国家事务都被称为‘王事’。”

勤劳

(1) [pains;toil]∶扰劳;辛劳

此盖小事,何忍勤劳使君。——《隋书》

(2) [diligent;industrious]∶引申为努力劳动,不怕辛苦

人之勤劳。——清· 黄宗羲《原君》

千万倍之勤劳。

勤劳致富

(3) [tired;fatigued]∶疲劳

奔走可击;勤劳可击。——《吴子·料敌》

(4) [contribution;credit]∶功劳

多建勤劳

未有勤劳

蒙垢

[be humiliated] 受到污辱耻笑

奖励

[encourage and reward] 奖赏勉励

奖励先进人物

英贤

德才杰出的人。《后汉书·马严传》：“能通《左氏春秋》，因览百家羣言，遂结英贤，京师大人咸器异之。” 唐 杜甫 《喜晴》诗：“英贤遇轗軻，远引蟠泥沙。” 宋 司马光 《呈范景仁》诗：“地灵物秀气淑美，由来袞袞生英贤。” 王闿运 《丁文诚诔》：“窃微生之逢辰，交当代之英贤。”

扶持

(1) [support sb. with one's hand]∶扶着

(2) [support;help]∶帮助,支撑照料

相互扶持,共渡难关

堂上阿奶仗汝扶持。——清· 袁枚《祭妹文》

名教

以“三纲”、“五常”为主要内容的封建礼教。西汉武帝时，把符合封建统治利益的政治观念、道德规范确立和制定为名分、名目、名节等，以进行教化，习称“以名为教”。后受到进步思想家的抨击。

霎时

[in a split second;in a twinkling;in a very short time] 极短的时间,片刻

霎时,人们眼前似乎出现了陈毅同志那叱咤风云的形象。——《黄桥烧饼》

骑箕

见“ 骑箕尾 ”。

惨澹

见“ 惨淡 ”。

秋风

[autumn wind] 秋天的风

注释是词典网系统生成，仅供参考！