南海一观音，也曾香火有缘，此老亦令天上去； 西湖三少保，若论身名俱泰，伊人宛在水中央。

对联全文

上联：南海一观音，也曾香火有缘，此老亦令天上去；
下联：西湖三少保，若论身名俱泰，伊人宛在水中央。

对联备注：

（清-魏燮《挽彭玉麟联》）

参考注释

南海

(1) [Nanhai]

(2) 县名,在广东省境内,现已并入广州市

(3) 对康有为的尊称,其字亦为南海

南海之生死未可卜。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

观音

见“观世音”

也曾

曾经。 唐 元稹 《赠崔元儒》诗：“最爱轻欺杏园客，也曾辜负酒家胡。”《西游记》第八八回：“虽不曾重报师恩，却也曾渡水登山，竭尽心力。”《说岳全传》第四十回：“太太先前也曾请箇饱学先生，教他读书。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第五章：“这口宝剑，末将也曾听说，确是一口好剑。”

香火

(1) [joss sticks and candles burning at a temple]∶用于祭祀祖先神佛的香和烛火

香火甚盛

(2) [burning joss stick]∶燃点的香

用香火点爆竹

有缘

[lot or luck by which people are brought together] 有缘分,有机缘

有缘千里来相会

上去

(1) [go up]∶由低处到高处

顺着山坡爬上去

(2) [get on]∶登上

车来了,你上去吧

(3) [move forward]∶向前发展;得到提高

这里的工作老是搞不上去

西湖

[the West Lake] 湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

三少

(1).三公的副职。亦称三孤。《大戴礼记·保傅》：“於是为置三少，皆上大夫也，曰：少保、少傅、少师。是与太子宴者也。”《汉书·百官公卿表序》：“太师、太傅、太保是为三公……又立三少为之副，少师、少傅、少保，是为孤卿，与六卿为九焉。” 唐 杨炯 《明威将军梁待宾神道碑》：“位隆三少，化浹五胥。” 明 沉德符 《野获编·吏部二·二品直拜三孤》：“文臣至尚书，六年始得东宫三少。”

(2).三位知名的年轻人。(1) 晋 王羲之 、 王承 、 王悦 ，俱少年知名。人称 王氏 三少。《晋书·王羲之传》：“ 敦 尝谓 羲之 曰：‘汝是吾家佳子弟，当不减 阮主簿 。’ 裕 亦目 羲之 与 王承 、 王悦 为 王氏 三少。”(2) 唐 李嗣真 与同时学士 赵献臣 、 徐昭 任职弘文馆，俱称少俊，馆中号为“三少”。见《旧唐书·方伎传·李嗣真》。

(3).谓三度返老还少。 宋 姚宽 《西溪丛语》卷下引 宇文士及 《粧台记序》：“ 春秋 之初，有 晋 楚 之谚曰：‘ 夏姬 得道，鸡皮三少。’” 明 杨慎 《武后生牙》：“史称 武后 ，年七十，盛自拂拭，不觉衰耗，始信 夏姬 年踰七十，而鸡皮三少。” 清 李渔 《闲情偶寄·演习·变旧成新》：“岂非作者功臣，使得为鷄皮三少之女。”

身名俱泰

名誉、地位都安稳。形容生活舒泰。《晋书·石崇传》：“ 崇 正色曰：‘士当身名俱泰，何至瓮牖哉！’”亦作“ 身名两泰 ”。 南朝 陈 周弘让 《与徐陵书荐方圆》：“吾荷朝恩，得安丘壑，身名两泰，夫復奚言。”

伊人

[that lady] 那个人;这个人。今多指女性,常指“那个人”,有时也指意中人

怎明白咫尺伊人,转以睽隔不得相亲。——《画图缘》

秋水伊人

中央

(1) [centre]∶中心的地方(中,指一定范围内适中的统置;央指和四周或上下左右距离相等的位置)

禁卒居中央。——清· 方苞《狱中杂记》

圆柱矗立在市广场中央

(2) [central authorities]∶指国家或党派政治权力最高的地方

事在四方,要在中央。——《韩非子·扬权》

注释是词典网系统生成，仅供参考！