惟公为江左长城，从容坐镇，使内乱不生，外患不至，疮痍看尽起，三千里噩耗惊传，痛失万家生佛； 忆昔谒金陵戎幕，瞻仰威仪，幸微劳获录，荐牍获登，知遇感难逢，廿七年大恩未报，空余一瓣心香。

对联全文

上联：惟公为江左长城，从容坐镇，使内乱不生，外患不至，疮痍看尽起，三千里噩耗惊传，痛失万家生佛；
下联：忆昔谒金陵戎幕，瞻仰威仪，幸微劳获录，荐牍获登，知遇感难逢，廿七年大恩未报，空余一瓣心香。

对联备注：

（清-桂本诚《挽曾国荃联》）

参考注释

江左

[south of the lower reaches of the Changjiang River] 古时在地理上以东,为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区

偏安江左

长城

(1) [the Great Wall]∶中国古代的伟大工程,西起甘肃嘉峪关,东到河北山海关,全长6700公里。公元前3世纪秦统一中国后,联结战国时燕、赵、秦之城并延长,始成长城。长城不但是中国最重要的历史文物,而且已成为中华民族的象征

(2) [impregnable bulwark]∶坚不可摧的力量或防御物

把我们的血肉,筑成我们新的长城

从容

(1) [calm]∶悠闲舒缓

听小子从容的表白出来。——《初刻拍案惊奇》

从容应付

(2) [plentiful]∶充裕;宽裕

时间从容

(3) [rest]∶休息

神僧且从容一日。——《西游记》

坐镇

[(of a commander) personally attend to garrison duty; assume personal command] 驻于一地,亲临督促工作

坐镇边关

内乱

(1) [civil strife,internal disorder]∶指国内发生的叛乱或战争

(2) [commit incest]∶指luan4伦行为

外患

[foreign aggression] 指外国的干涉侵略

内忧外患交迫

不至

(1).不到。《礼记·坊记》：“以此坊民，妇犹有不至者。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·方正》：“君与家君期日中。日中不至，则是无信。”

(2).不必。 汉 桓宽 《盐铁论·忧边》：“夫治乱之端，在於本末而已，不至劳其心而道可得也。”《汉书·儒林传·申公》：“为治者不至多言，顾力行如何耳。”

(3).不至于，表示不会出现某种结果。《二刻拍案惊奇》卷九：“ 凤生 终是留心，不至大醉。” 茅盾 《子夜》五：“兄弟本来以为 周仲伟 和 陈君宜 两位是买办出身，手面总不至十分小，所以存心拉拢。”

疮痍

[desolation after destruction or a disaster] 创伤,也比喻遭受灾祸后凋敝的景象

乾坤含疮痍,忧虞何时毕?——杜甫《北征》

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

噩耗

[heavy news of the death of one's beloved] 令人吃惊的不幸的消息(多指亲朋好友或敬爱的人逝世的消息)

惊传

惊叹传播。 明 冯梦龙 《智囊补·术智·陈子昂》：“ 唐 人重才，虽一艺一能，相与惊传讚叹。”

万家生佛

旧时指受百姓爱戴的地方官。

金陵

(1).古邑名。今 南京市 的别称。 战国 楚威王 七年(公元前333年)灭 越 后在今 南京市 清凉山 ( 石城山 )设 金陵邑 。 南朝 齐 谢朓 《鼓吹曲·入朝曲》：“ 江 南佳丽地， 金陵 帝王州。” 唐 李白 《金陵歌送别范宣》：“ 金陵 昔时何壮哉！，席卷英豪天下来。”

(2).中晚 唐 人常以指 润州 (今 江苏省 镇江市 )。 唐 李绅 《宿瓜州》诗：“烟昏水郭津亭晚，迴望 金陵 若动摇。” 唐 杜牧 《杜秋娘》诗序：“ 杜秋 ， 金陵 女也。” 冯集梧 注：“…… 唐 人谓 京口 亦曰 金陵 。” 宋 王楙 《野客丛书·北固甘罗》：“ 赵璘 《因话録》言 李勉 至 金陵 ，屡讚 招隐寺 标致。盖时人称 京口 亦曰 金陵 。”

(3). 北魏 拓跋珪 陵墓。在今 内蒙古自治区和林格尔县 ，故 盛乐城 西北。《魏书·太祖纪》：“ 永兴 二年九月甲寅，上諡 宣武皇帝 ，葬於 盛乐 金陵 。”

(4).指 四川 铜陵山 。 唐 王勃 《为人与蜀城父老书》：“山分玉字，水向 金陵 。” 蒋清翊 注引《后汉书·公孙述传》注：“ 蜀 有 铜陵山 。”

戎幕

军府；幕府。《北齐书·暴显皮景和等传论》：“ 皮景和 等爰自霸基，策名戎幕，间关夷险，迄於末运。” 唐 李白 《宣城送刘副使入秦》诗：“寄深且戎幕，望重必台司。” 王琦 注：“戎幕，节度使之幕府。” 清 薛福成 《庸盦笔记·述异·左侯相之梦》：“连举进士不第，忽遇干戈扰攘，参佐戎幕。”

瞻仰

(1) [look at with reverence]∶恭敬地观看

瞻仰遗容

(2) [look up at]∶仰视

瞻仰昊天

威仪

(1) [impressive and dignified manner]∶仪表威武严肃;军容整齐的

(2) [suite]∶指随从

微劳

细小的功劳；些微辛劳。《三国志·魏志·武帝纪》“用终尔显德，对扬我 高祖 之休命” 裴松之 注引 晋 王沉 《魏书》：“且列侯诸将，幸攀龙驥，得窃微劳，佩紫怀黄，盖以百数。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·周三》：“请即假馆君家，微劳所不敢辞。” 清 骆秉璋 《奏粤中剿办逆夷奏报不实保举过滥折》：“皇上量予恩施，或给翎顶，或畀升途，仰见圣天子微劳必録至意。”

荐牍

推荐人才的文书。 清 王士禛 《池北偶谈·谈献一·司徒公历仕录》：“公政绩甚著，且屡登荐牘，今送杉板，是贿而求荐也，不可。” 清 昭槤 《啸亭杂录·阿文成公用人》：“其拔擢人才，或於散僚卒伍以一二语赏识，即登荐牘，故人皆乐为之用。”

知遇

[have found a patron or superior appreciative of one’s ability] 相知才识,优遇启用

知遇之恩

空余

(1) [unoccupied]∶空着的;未被占用的

空余房屋

空余病床

(2) [spare time]∶空闲;闲工夫

没有空余跟你开玩笑

一瓣心香

谓心中虔诚敬礼，如燃香供佛。 宋 王十朋 《行可生日》诗：“祝公寿共诗书久，一瓣心香已敬焚。”《花月痕》第五一回：“次日， 荷生 仍来 汾神庙 ，与 心印 共坐一车，一瓣心香，数行情泪。”《儿女英雄传》第二五回：“﹝ 何小姐 ﹞心里想道：‘这瓣香两个字倒还容易明白，只是题在卧房门上不对啊。这卧房里可一瓣心香的供奉谁呢？’” 方荣杲 《题红薇感旧记》诗：“爰将感旧从头记，一瓣心香缕缕铭。” dong4必4武 《酬唐虞政》诗：“悄然曾謁 五公祠 ，一瓣心香只念兹。”参见“ 一瓣香 ”。

注释是词典网系统生成，仅供参考！