公今未死，不过代民族往诉帝阍，苍苍者如鉴血诚，方将左设铎、右悬鼗，唤醒众生，虽在九原开口笑； 臣本无知，最恫任神州沦为鬼国，莽莽然谁非胞与，纵使石镌名、铜铸像，兴言遗恨，何曾一事满心来。

对联全文

上联：公今未死，不过代民族往诉帝阍，苍苍者如鉴血诚，方将左设铎、右悬鼗，唤醒众生，虽在九原开口笑；
下联：臣本无知，最恫任神州沦为鬼国，莽莽然谁非胞与，纵使石镌名、铜铸像，兴言遗恨，何曾一事满心来。

对联备注：

（清-《挽张之万联》）

参考注释

不过

(1)

[cannot be better] ——用在形容词性的词组或双音形容词后面,表示程度很高

那就再好不过了

(2)

[but;however;only] ——作连词,表示转折,只是

然亦不过增一倍而止矣。——清·洪亮吉《治平篇》

病人精神还不错,不过胃口还不好

(3)

[only;just;merely;nothing but;no more than]∶副词,指明范围;只,仅仅

不过是个小孩子

民族

[nation;nationality;people;race] 指历史上形成的、处于不同社会发展阶段的各种人的共同体

帝阍

(1).古人想象中掌管天门的人。《楚辞·离骚》：“吾令帝閽开关兮，倚閶闔而望予。” 王逸 注：“帝，谓天帝也；閽，主门者。”《文选·张衡＜思玄赋＞》：“叫帝閽使闢扉兮，覿tian8皇于琼宫。” 吕延济 注：“帝，天也；閽，守门人。” 周泳 《秋怀》诗：“长人千仞索人魂，欲驾玉蚪诉帝閽。”

(2).天门，天帝的宫门。《文选·扬雄＜甘泉赋＞》：“选 巫咸 兮叫帝閽，开天庭兮延羣神。” 李善 注引 服虔 曰：“令 巫祝 叫呼天门也。” 清 黄遵宪 《庚辰诸君子约游赋此》诗：“高山九郎好痛哭，相继呼天叩帝閽。”

(3).宫门，禁门。 前蜀 韦庄 《夏初与侯补阙有约遽闻捐馆成长句四韵吊之》：“本约同来謁帝閽，忽随川浪去东奔。”《旧唐书·韩思复传》：“夫帝閽九重，涂远千里，故借天下之耳以听，听无不聪。” 宋 黄庭坚 《次韵宋楙宗雪后书怀》：“ 汉 家太史 宋 公孙，漫逐班行謁帝閽。”

苍苍

(1) [ashy;pale;grey]∶灰白色的

两鬓苍苍十指黑

(2) [be vast and hazy]∶无边无际、空阔辽远的

天苍苍,地茫茫

(3) [flourishing]∶茂盛,众多的样子

蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》

血诚

犹赤诚。谓极其真诚的心意。《宋书·谢晦传》：“去年送女遣儿，闔家俱下，血诚如此，未知所愧。” 唐 白居易 《为宰相让官表》：“此所以重陈手疏，再沥血诚，乞迴此官，别授能者。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“ 房德 又躬身道：‘礼物虽微，出自 房 某一点血诚，幸勿峻拒！’”《说岳全传》第六一回：“报国忘躯矢血诚，谁教万里坏长城？”

方将

(1).将要；正要。《诗·邶风·简兮》：“简兮简兮，方将万舞。” 三国 魏 阮籍 《诣蒋公》：“猥见採擢，无以称当，方将耕於东皋之阳，输黍稷之税，以避当涂者之路。” 唐 李白 《大猎赋》：“方将延荣光於后昆，軼玄风於邃古。” 清 戴名世 《＜庆历文读本＞序》：“方将理其旧业，而与世之学者左提右挈，共维挽风气於日盛也。”

(2).将来；未来。 南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子邺中集诗》序：“ 汉武帝 徐乐 诸才，备应对之能，而雄猜多忌，岂获晤言之适，不诬方将，庶必贤於今日尔。”《陈书·高祖纪上》：“ 大同 初， 新喻侯 萧暎 为 吴兴 太守，甚重 高祖 ，尝目 高祖 谓僚佐曰：‘此人方将远大。’” 唐 司空图 《擢英集述》：“荣虽著於方将，恨皆缠於既往。”

设铎

谓宣布教令。铎，古乐器。形如大铃。宣布教令时，用以警众者。 明 许誉卿 《仰遵圣谕等事疏》：“窃虑皇上本以悬鞀设鐸之盛心，而令臣下或有箝口结舌之隐虑，故敢昧死上闻。” 清 卢文弨 《散馆责难赋》：“置鞀设鐸，覩五声之在悬；明目达聪，喜四门之咸闢。”

唤醒

[waken] 促醒;弄醒

五点半就被起床号唤醒了

早上唤醒我

众生

(1) [all living creatures]∶一切有生命的,也指人和动物

芸芸众生

(2) [domestic animal] 〈方〉∶畜生

九原

[Jiuyuan] 本为山名,在今山西新绛县北。相传春秋时晋国卿大夫的墓地在此,后世因称墓地为九原。

汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》

开口笑

(1).欢乐貌。语出《庄子·盗跖》：“人上寿百岁，中寿八十，下寿六十，除病瘦(瘐)死丧忧患，其中开口而笑者，一月之中，不过四五日而已矣！” 唐 杜甫 《醉为马坠诸公携酒相看》诗：“语尽还成开口笑，提携别扫清谿曲。” 宋 王禹偁 《赠密直张谏议与子结婚》诗：“且喜相逢开口笑。 甘 陈 功业不须论。”《诗刊》1978年第10期：“人世难逢开口笑，上疆场彼此弯弓月。”

(2).一种油炸面食。其中部开裂，如开口而笑，故名。

无知

[unacquaintance;ignorant] 不懂情理;缺乏知识

年幼无知

神州

(1) [the Divine Land (a poetic name for China)]∶古时称中国为“赤县神州”(见于《史记·孟子荀卿列传》),后用“神州”做中国的别称

神州大地

(2) [the capital of a country]∶指京城

春风杨柳万子条,六亿神州尽舜尧。——mao8泽8东《送瘟神》

鬼国

(1).阴间，鬼的世界。《楞严经》卷六：“四者，断灭妄想，心无杀害，令诸众生入诸鬼国，鬼不能害。”《剪灯新话·水宫庆会录》：“天吴紫凤，纷紜而到；鬼国罗刹，次第而来。”

(2).即 鬼方 。 清 吴伟业 《滇池铙吹》诗之三：“ 鬼国 三年劳薄伐，王师五月下殊方。”参见“ 鬼方 ”。

(3).神话传说中的古北方国名。《山海经·海内北经》：“ 鬼国 在 贰负之尸 北，为物人面而一目。”

莽然

(1).草木茂盛貌。 唐 萧颖士 《过河滨和文学张志尹》：“沧桑一以变，莽然翳荆榛。” 宋 张孝祥 《六州歌头》词：“ 长淮 望断，关塞莽然平。”

(2).广大貌；众多貌。《韩诗外传》卷五：“天子居广厦之下，帷帐之内，旃茵之上，被躧舄，视不出閫，莽然而知天下者，以有贤左右也。” 清 龚自珍 《乙丙之际箸议第七》：“何莽然其不一姓也？天何必不乐一姓耶？”

(3).犹猛然。 瞿秋白 《饿乡纪程》十六：“他所自信的春意之内力，承此时机莽然超量的暴出。” 瞿秋白 《赤都心史》四十：“一望 远东 ，紫赤光焰，愈转愈明，炎炎的云苗，莽然由天际直射，烘烘烈烈，光轮轰旋－－呀！晓霞，晓霞！”

胞与

“民胞物与”之省。犹言泛爱一切人与物。语出 宋 张载 《西铭》：“民吾同胞，物吾与也。” 清 和邦额 《夜谭随录·苏仲芬》：“第圣人之道，胞与为怀，故万物并育而不相害。” 叶圣陶 《乡里善人》：“夫胞与之怀，圣贤所向，而君行若此，谓之乡里善人，谁曰不宜。”参见“ 民胞物与 ”。

纵使

[even if;even though] 即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况

兴言

(1).语助词。《诗·小雅·小明》：“念彼共人，兴言出宿。” 马瑞辰 通释：“兴言犹云薄言，皆语词也。”《隋书·高祖纪下》：“但四海百姓，衣食不丰，教化政刑，犹未尽善，兴言念此，唯以留恨。” 唐 刘肃 《大唐新语·极谏》引 唐睿宗 诏：“ 苏安恒 文学立身，鯁直成操……奄从非命，兴言軫悼，用惻于怀，可赠諫议大夫。” 宋 王禹偁 《让西京留守表》之三：“且三千贯恩俸金，数百家之赋调，夺其膏血，奉此衰残。虽曰优臣以恩，乃是速臣之死，兴言及此，苟活何为。” 清 黄宗羲 《移史馆熊公雨殷行状》：“督师不能用将，何名督师。兴言及此，督将之肉其足食乎！”

(2).指告谕。 晋 左思 《魏都赋》：“圣武兴言，将曜威灵。” 南朝 宋 颜延之 《赭白马赋》：“王于兴言，阐肄威稜。” 南朝 梁 沉约 《奏弹王源》：“陛下所以负扆兴言，思清敝俗者也。”

(3).心有所感，而发之于言。 晋 陆云 《答兄机》诗：“衔思恋行迈，兴言在临觴。” 明 杨慎 《圣泉篇赠韩石溪》诗：“荒涂欣良会，兴言遂成篇。”

遗恨

[eternal regret] 未尽的心愿,未完成的理想,遗憾

吾遗恨也。——明· 归有光《项脊轩志》

何曾

[never] 反问表示未曾

你何曾想到他今天会成为总统?

一事

(1).一件事。《淮南子·缪称训》：“察於一事，通於一伎者，中人也。” 南朝 梁 萧统 《文选序》：“若其纪一事，咏一物，风云草木之兴，鱼虫禽兽之流，推而广之，不可胜载矣。” 宋 陈亮 《上孝宗皇帝第一书》：“纲纪总摄，法令明备，郡县不得以一事自专也。” 清 郑燮 《赠博也上人书》诗：“独有老僧无一事，水禽沙鸟听关关。” 杨朔 《三千里江山》第十三段：“不经一事，不长一智。”

(2).同一件事；同一类事。《公羊传·僖公元年》：“此一事也，曷为復言 齐 师、 宋 师、 曹 师？不復言师，则无以知其为一事也。”《后汉书·桓谭传》：“又见法令决事，轻重不齐，或一事殊法，同罪异论，姦吏得因缘为市。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》：“同一月也，出於 牛氏 之口者，言言欢悦；出於 伯喈 之口者，字字凄凉。一座两情，两情一事，此其针线之最密者。”

(3).专一其事。《管子·心术下》：“一事能变曰智。” 尹知章 注：“能专一其事，能变而动之谓智也。”

(4).服役一次。《汉书·贾捐之传》：“ 孝文皇帝 閔中国未安，偃武行文，则断狱数百，民赋四十，丁男三事而一事。”

(5).方言。业务或组织上有关系的。如：这家药铺和 北京 同仁堂 药铺是一事。

满心

(1).谓心中充满某种情绪或意愿。《庄子·盗跖》：“财积而无用，服膺而不舍，满心戚醮，求益而不止，可谓忧矣。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“ 满生 听得此言，就是九重天上飞下一纸赦书来，怎不满心欢喜！” 茅盾 《虹》三：“我满心要做一些有益于人的事，然而结果相反。” 冰心 《斯人独憔悴》：“ 颖贞 满心的不忍，便道：‘快放下来罢！省得招了风要肿起来。’”

(2).满足。《醒世姻缘传》第八一回：“这事气sha8人！断个‘埋葬’，也不过十两三钱，诈了人家这么些钱，还不满心呀！”

注释是词典网系统生成，仅供参考！