帝语悼殊深，学界元勋，生亦千古、殁亦千古； 公归悲不复，师门遗范，歌遍天涯、哭遍天涯。

对联全文

上联：帝语悼殊深，学界元勋，生亦千古、殁亦千古；
下联：公归悲不复，师门遗范，歌遍天涯、哭遍天涯。

对联备注：

（清-杨红诰《挽张百熙联》）

参考注释

学界

[educational circles] 指教育界或学术界

元勋

(1) [hero of great distinction]∶首功;大功

有元勋大劳

(2) [a man of great merit]∶有极大功绩的人;立大功的人

开国元勋

千古

(1) [through the ages]∶指久远的年代

千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词

纵有千古。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

成为千古罪人

(2) [forever]∶永远地

千古奇冤,江南一叶——zhou2恩2来

千古奇闻

(3) [eternal repose]∶婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款

师门

(1) [master's homegate]∶师傅的家门

半年不入师门

(2) [teacher or his instructions]∶科举时dai2考取进士的人称考官为师门,后来泛指老师

同出师门

遗范

[good example set up by our predecessors] 前人树立并留传下来的规范

遗范尚存

天涯

[end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的边缘处。喻距离很远

天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

注释是词典网系统生成，仅供参考！