生时就职南京殁后葬身吴会孝陵在望地下遇高皇慷慨谈心有良伴昔年被拘行辕此日设计使馆节署依然会中逢堪利凄凉感旧说先生

挽联，名人名家

对联全文

上联：生时就职南京殁后葬身吴会孝陵在望地下遇高皇慷慨谈心有良伴
下联：昔年被拘行辕此日设计使馆节署依然会中逢堪利凄凉感旧说先生

对联备注：

（旅英侨胞挽孙中山）

参考注释

生时

(1).出生的年、月、日、时。宋秦观《望海潮》词之四：“但恐生时注著，合有分于飞。” 许地山《凶手》第一幕：“上面写的是大哥底生时本命。”

(2).活着的时候；生前。元武汉臣《老生儿》第三折：“他今死了，也道的个生时了了，死后为神。”《廿载繁华梦》第三回：“大人生时，曾説过有三十来万带回京去。”

就职

[assume office] 正式到任;任职,从事工作(多指较高的职位)

南京

(1).古都名。唐安史之乱，玄宗奔蜀。到至德二载，收复两京，还都长安，遂将蜀郡改为成都府，建号南京。唐李白《上皇西巡南京歌》之六：“北地虽夸上林苑，南京还有散花楼。”

(2).古都名。契丹神册四年葺辽阳故城建东平郡。天显三年迁东丹国都于此，升为南京。

(3).古都名。契丹会同元年得幽蓟十六州，升幽州为幽都府，建号南京。范文澜蔡美彪等《中国通史》第四编第三章第一节：“ 辽太宗把皇都建号上京，称临潢府。幽州称南京。”

(4).古都名。宋大中祥符七年，因应天府为赵匡胤旧藩，建为南京。地在今河南商丘县南。建炎元年，高宗继位于南京，即此。参阅宋高承《事物纪原》卷六。

(5).古都名。金天辅七年，以新得辽地南京 (即燕京 )六州归宋，改以平州为南京。

(6).古都名。金初称北宋故都开封府为汴京，贞元元年改称南京。贞祐二年迁都于此。宋周煇《北辕录》：“九日，至东京。虏改名南京 ……按东京，春秋卫、陈、郑三国之境，古大梁城也。”

(7).古都名。明洪武元年八月建都于江南应天府，永乐间迁都北京，改应天府为行在，正统间建为南京。清为江宁府治，而仍沿南京之称。即今南京市。清孙枝蔚《初至南京客有谈南京事者感赋》诗：“ 南京歌舞骄南渡，四镇功名误四方。”

葬身

[be buried] 埋葬尸体,也借指残骸以某处为归宿

死无葬身之地

吴会

(1). 秦汉会稽郡治在吴县，郡县连称为吴会。清赵翼《陔馀丛考·吴会》：“ 西汉时会稽郡治本在吴县，时俗以郡县连称，故云吴会。”

(2). 东汉分会稽郡为吴会稽二郡，并称吴会。后亦泛称此两郡故地为吴会。《后汉书·蔡邕传》：“ 邕虑卒不免，乃亡命江海，远跡吴会。”《三国志·吴志·孙贲传》：“时策已平吴会二郡。” 宋苏轼《喜刘景文至》诗：“平生所乐在吴会，老死欲葬杭与苏。”《金史·完颜纲传》：“僭称位号，偷生吴会。”

唐以后，俗亦称平江府 (今江苏苏州 )为吴会。元陆友仁《吴中旧事》：“府署之南名吴会坊。” 清纳兰性德《渌水亭杂识》卷一：“世多称平江为吴会，意谓吴为东南一都会也。自唐以来如此，今郡中有吴会亭，府治前有吴会坊。”

孝陵

(1). 明太祖陵，在今南京市东北锺山南面。明初置卫守护，故其地名孝陵卫。《明史·太祖纪三》：“辛卯，葬孝陵。諡曰高皇帝，庙号太祖。” 清赵翼《过前明故宫基》诗：“ 孝陵灵爽如重过，应有沧桑涕泪流。”

(2).借指明太祖朱元璋。明夏完淳《＜大哀赋＞序》：“ 孝陵之泽，三百年而终斩乎？”

(3). 清世祖陵，在今河北省遵化县昌瑞山主峰南麓。

在望

(1) [be in sight]∶指好事情即将到来

胜利在望

(2) [be visible]∶远处的东西可以望见

山头隐隐在望

地下

(1) [underground]处于、生长在或位于地面下的

地下洞

地下根茎

(2) [secret (activity)] 秘密活动

地下的革命活动

慷慨

(1) [vehement;fervent]∶充满正气,情绪激昂

慷慨就义

(2) [generous;liberal]∶大方;不吝啬

慷慨解囊

谈心

[heart-to-heart talk] 谈心里话;倾心交谈

促膝谈心

在同学间开展谈心活动

良伴

志同道合的伙伴。《三国志·蜀志·李严传》：“吾与孔明俱受寄託，忧深责重，思得良伴。”

昔年

[in former years] 前几年;从前

昔年欲登未登者。——《徐霞客游记·游黄山记》

行辕

(1).旧时高级官吏的行馆，亦指在暂驻之地所设的办事处所。清林则徐《密拿汉奸札稿》：“其获到之犯，随即讯取供情，一俟本部堂到省，即日解送行辕以凭飭审。”《二十年目睹之怪现状》第九十回：“主意打定，等大舅爷到了上海之后，便天天到行辕里伺候。” 吴玉章《辛亥革命》十七：“﹝ 瑞澂 ﹞吓得心神不安，坐卧不宁，竟自把行辕设在兵舰上。”

(2).指行进中的车。清陈梦雷《拟古十九首·行行重行行》：“飞雁逐风翔，行辕有还辙。”