望断黔阳，可怜万里云帆，依然将母； 魂消白下，共惜半年风鹤，了却孤臣。

对联全文

上联：望断黔阳，可怜万里云帆，依然将母；
下联：魂消白下，共惜半年风鹤，了却孤臣。

对联备注：

（清-梁章钜《挽成世瑄联》）

参考注释

望断

[look as far as the eye can reach] 遥望直至看不见

望断南飞雁

可怜

(1) [pitiful;pitiable]∶值得怜悯

露出一副可怜相

(2) [meagre;miserable]∶数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong4产4党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

云帆

[high sail] 高大的帆

直挂云帆济沧海。——唐· 李白《行路难》

依然

[still;as before] 照往常,依旧

依然如故

依然有效

魂消

见“ 魂销 ”。

白下

(1) [Nanjing]∶南京的别称

(2) [Baixia road]∶南京西北的一条路

风鹤

(1).形容疑惧惶恐，自相惊扰。 明 张煌言 《上鲁国主启》：“若轻为移蹕，则风鹤频惊，臣罪谁諉？”《明史·熊廷弼传》：“乃仓皇风鹤，偕 化贞 并马入 关 。” 清 黄宗羲 《辩野史》：“而羣小自为风鹤者，则有二节。”

(2).指战争的消息。 清 顾炎武 《与汤圣弘书》：“向有栖跡 华山 之愿，因烽huo4乍传，暂居 汾 曲。近者风鹤稍寧，而 关中 二三君子重理前説，将建考亭书院。” 清 陆云标 《庚申岁陈墓镇记略》：“乃警魂未定，风鹤频闻。” 叶圣陶 《乡里善人》：“甲子之岁， 吴 越 构兵。风鹤频传，闔邑惶恐。”

了却

[settle;solve] 了结;办理好

这就了却了我的一桩心事

孤臣

(1).孤立无助或不受重用的远臣。 南朝 梁 江淹 《恨赋》：“或有孤臣危涕，孽子坠心，迁客海上，流戍陇阴。” 唐 柳宗元 《入黄溪闻猿》诗：“孤臣泪已尽，虚作断肠声。” 明 王世贞 《鸣凤记·封赠忠臣》：“鯁骨孤臣，芳年俊英，塤箎连奏同声。” 清 孔尚任 《桃花扇·哭主》：“孤臣 左良玉 ，远在边方，不能一旅勤王，罪该万死。” 清 丘逢甲 《离台诗》之一：“宰相有权能割地，孤臣无力可回天。”参见“ 孤臣孽子 ”。

(2).孤陋无知的臣子。《文选·张衡＜东京赋＞》：“ 由介 以 西戎 孤臣，而悝 穆公 於宫室。” 薛综 注：“孤臣，孤陋之臣也。”《资治通鉴·晋元帝太兴四年》：“ 导 （ 王导 ）忠素竭诚，辅大业，不宜听孤臣之言，惑疑似之説，放逐旧德，以佞伍贤。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！