本纯儒为名将，提三尺剑，收百战功，当年虎踞龙蟠，伟绩盖东南半壁； 佐圣代致中兴，以休息心，复疮痍气，一旦星沉云惨，哀声遍吴楚群黎。

对联全文

上联：本纯儒为名将，提三尺剑，收百战功，当年虎踞龙蟠，伟绩盖东南半壁；
下联：佐圣代致中兴，以休息心，复疮痍气，一旦星沉云惨，哀声遍吴楚群黎。

对联备注：

（清-邹代钧《挽曾国荃联》）

参考注释

纯儒

纯粹的儒者。《汉书·叙传下》：“讜言访对，为世纯儒。”《后汉书·郑玄传》：“至於经传洽孰，称为纯儒， 齐 鲁 间宗之。”《北齐书·儒林传·马敬德》：“乃诣州求举秀才，举秀才例取文士，州将以其纯儒，无意推荐。” 明 何景明 《石矶赋》：“扬纯儒之素言，究圣哲之元德。”

名将

1.著名的将领，也喻指在某个方面占领先地位的人物。

《史记·白起王翦列传》：“王离，秦之名将也。”

唐 韩愈《乌氏庙碑铭》：“及武德已来，始以武功为名将家。”

《三国演义》第十六回：“操曰：‘将军（指于禁）在匆忙之中，能整兵坚垒，任谤任劳，使反败为胜，虽古之名将，何以加兹！’”

《儒林外史》第四六回：“老先生功在社稷，今日角巾私第，口不言功，真古名将风度。”

郑观应《盛世危言·恳荒》：“千里馈粮，士有饥色，虽有精兵名将，又岂能不饮不食。”

王迪《八千里路云和月》：“拜读陈赓同志遗作两篇－－果然名将之笔，柔锋似剑！”

三尺剑

古剑长凡三尺，故称。《史记·高祖本纪》：“吾以布衣提三尺剑取天下，此非天命乎？” 唐 杜甫 《重经昭陵》诗：“风尘三尺剑，社稷一戎衣。” 宋 张元干 《贺新郎·寄李伯纪丞相》词：“要斩 楼兰 三尺剑，遗恨琵琶旧语。” 柳亚子 《二十世纪大舞台发刊词》：“莽莽神州，天地邱墟。男儿不能提三尺剑，报九世仇。”

百战

多次作战。《吴子·料敌》：“三军匈匈，欲前不能，欲去不敢，以半击倍，百战不怠。”《晋书·索綝传》：“大小百战， 綝 手擒贼帅 李羌 。” 唐 罗虬 《比红儿》诗之六九：“几抛云髻恨金墉，泪洗花颜百战中。” 宋 王安石 《乌江亭》诗：“百战疲劳壮士哀，中原一败势难迴。” 清 昭槤 《啸亭续录·超勇亲王》：“王阵擒贼首二，皆百战渠魁，贼帅 小策零 堕骑，裸身跨白驼遁。”

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

虎踞龙蟠

见“ 虎踞龙盘 ”。

伟绩

[great feats;great exploit;brilliant achievements] 重大的成绩

东南半壁

指东南半边的江山。 清 杭世骏 《榕城诗话》卷下引 吴廷华 诗：“身经百战兵不饥，士气激发倍驍悍。以此克奏保障功，东南半壁推屏翰。” 清 王莘元 《星周纪事》：“风鹤之惊，千里一辙，幸 向军门 （讳 荣 ）提大兵东下，扎营 孝陵卫 ……东南半壁借以支撑者七、八年。”

圣代

旧时对于当代的谀称。 晋 陆云 《晋故豫章内史夏府君诔》：“熙光圣代，迈勋九区。” 南朝 梁 萧统 《＜文选＞序》：“故与夫篇什，杂而集之，远自 周 室，迄于圣代，都为三十卷，名曰《文选》云耳。” 唐 李白 《献从叔当涂宰阳冰》诗：“吾家有季父，杰出圣代英。” 清 金农 《新编拙诗四卷手自抄录付女儿收藏杂题》诗之一：“圣代空嗟骨相癯，常裁别体闢榛芜。”

中兴

[resurgence of a country] 通常指国家由衰退而复兴

国家中兴

中兴机会。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

息心

(1) [feel relieved] 〈方〉∶心情放松

听说未出人命,大家都息心了

(2) [get rid of sundry ideas]∶除掉杂念,专心致志

息心读书

疮痍

[desolation after destruction or a disaster] 创伤,也比喻遭受灾祸后凋敝的景象

乾坤含疮痍,忧虞何时毕?——杜甫《北征》

一旦

(1) [in case;now that;once]∶不确定的时间

一旦工作完成,我们就没有什么可担心的

一旦山陵崩。——《战国策·赵策》

一旦为将。——汉·刘向《列女传》

一旦不能有(指一旦国家灭亡不能占有这些珍宝)。——唐·杜牧《阿房宫赋》

一旦异于今日…必致失所。——宋·司马光《训俭示康》

一旦运穷。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》

一旦抵罪。——明·张溥《五人墓碑记》

一旦事变。——清·周容《芋老人传》

(2) [in a very short time;in a single day]∶一天之间,表示在非常短的时间内

毁于一旦

哀声

(1).悲哀的声音。《孔子家语·颜回》：“哀声有似於此，谓其往而不返也。”

(2).指发出哀声。 许地山 《荔支》：“屋里跑出一个老妇人，哀声求他们说：‘大爷们，我这棵荔支还没有熟呢。’”

(3).悲凉的乐声。 汉 马融 《长笛赋》：“律吕既和，哀声五降。” 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·高阳王寺》：“ 徐 鼓箜篌而歌，哀声入云。”

吴楚

(1). 春秋 吴国 与 楚国 。 三国 魏 曹冏 《六代论》：“ 吴 楚 凭 江 ，负固 方城 。”

(2).泛指 春秋 吴 楚 之故地。即今 长江 中、下游一带。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“君 吴 楚 之士，亡国之餘，有何异才，而应斯举？” 唐 杜甫 《登岳阳楼》诗：“ 吴 楚 东南坼，乾坤日夜浮。” 明 许宗鲁 《登齐山楼》诗：“ 淮 淝 山色尊前出， 吴 楚 江流画里看。” 陈毅 《咏三峡》诗：“总嫌太狭窄， 吴 楚 天地宽。”

(3).指 吴 地和 楚 地。比喻不同区域。 唐 李复言 《续玄怪录·定婚店》：“虽讎敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦， 吴 楚 异乡，此绳一繫，终不可逭。”

(4).指 汉高祖 分封的 吴 楚 诸侯国。《史记·袁盎晁错列传》：“ 吴 楚 反，闻。” 三国 魏 曹冏 《六代论》：“然 高祖 封建，地过古制，大者跨州兼域，小者连城数十，上下无别，权侔京室，故有 吴 楚 七国之患。” 清 姚鼐 《贾生明申商论》：“﹝ 景帝 ﹞其资如此，而 鼂错 又以 申 商 进之，何怪有 吴 楚 之难。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！