好副臭皮囊为你忙着过九十年如今可要交却了 这般新世界纵我活不到一百岁及身已见太平来

对联全文

上联：好副臭皮囊为你忙着过九十年如今可要交却了
下联：这般新世界纵我活不到一百岁及身已见太平来

对联备注：

（张元济自挽）

参考注释

臭皮囊

[this mortal flesh] 佛教指人的躯体

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

如今

[nowadays;now] 在这些日子里;现在,当今

如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》

如今咱们山村也有了自己的大学生

可要

表示期待；将要。 唐 李商隐 《赋得鸡》：“可要五更惊晓梦，不辞风雪为阳乌。” 唐 方干 《题宝林山禅院》诗：“我来可要归禪老，一寸寒灰已达玄。”

这般

(1) [such]∶如此,这样

这般仔细的一个人

(2) [like this]∶像这个样子

新世界

(1).新社会。 mao8泽8东 《事情正在起变化》：“资产阶级和曾经为旧社会服务过的知识分子的许多人总是要顽强地表现他们自己，总是留恋他们的旧世界，对于新世界总有些格格不入。”

(2).比喻未经见的新奇或新颖的境界。《儿女英雄传》缘起首回：“才得睡着，便恍惚间出了书房，来到街头，只见憧憧扰扰，眼前换了一番新世界。”

(3).新大陆。 梁启超 《新民说（续）·论自尊》：“ 美国 人自尊之言曰：旧世界者，腐败陈积之世界也。其有清新和淑之气者，惟我新世界。”

不到

(1)

[under;below]∶不足,少于…

不到四分钟驶行了一公里

(2)

[nonattendance]∶未到;不出席或未出席

教师抱怨那个孩子不到学校上课

(3)

[not thoughtful enough]∶不周到

我们是粗人,照顾不到,请多原谅

一百

(1).数词。十的十倍。《孟子·公孙丑下》：“前日於 齐 ，王餽兼金一百而不受。” 唐 骆宾王 《冬日宴》诗：“二三物外友，一百杖头钱。” 宋 葛立方 《韵语阳秋》卷五：“ 政和 中，遂著於令，士庶传习诗赋者，杖一百。”

(2).泛指多数。 北周 庾信 《对酒歌》：“人生一百年，欢笑惟三五。” 宋 杨万里 《都下无忧馆小楼春尽旅怀》诗之一：“更无短计消长日，且绕栏干一百回。”

(3).指跨步。 清 郝懿行 《证俗文》卷七：“今人一足引前，一足曳后，谓之一百……又今人履石渡水，将近彼岸，跨步而过，亦曰一百。”

及身

(1).亲身受到。《战国策·赵策四》：“此其近者祸及身，远者及其子孙。”《孟子·尽心下》：“ 孟子 曰：‘诸侯之宝三：土地、人民、政事。宝珠玉者，殃必及身。’”

(2).在世的时候。 清 赵翼 《瓯北诗话·杜少陵诗七》：“ 李 杜 诗垂名千古，至今无人不知，然当其时则未也。惟 少陵 则及身预知之。” 清 赵翼 《瓯北诗话·白香山诗三》：“ 香山 诗名最著，及身已风行海内， 李謫仙 后，一人而已。” 阿英 《哀悼李克农同志》：“现在，在 mao8主8席 的正确领导下，我们竟及身而见了。”

太平

[peace and tranquility] 社会安定

安于太平之乐。——宋· 苏轼《教战守》

注释是词典网系统生成，仅供参考！