都想要拜相封侯，却也不难，这里有现成榜样； 最好是忠臣孝子，看来容易，问他做几许工夫。

对联全文

上联：都想要拜相封侯，却也不难，这里有现成榜样；
下联：最好是忠臣孝子，看来容易，问他做几许工夫。

对联备注：

（清-左宗棠《甘肃某庙戏台联》，左宗棠题兰州戏台）

参考注释

想要

[want;intend;feel like to] 一心向往;热切地希望

想要回家

拜相

被任命为宰相。 宋 徐度 《却扫编》卷上：“ 韩康公 、 王荆公 之拜相也， 王岐公 为翰林学士，被召命词。” 清 叶廷琯 《吹网录·订旧闻证误之误》：“ 心传 谓据国史 章文献 …… 宝元 元年拜相。” 吴晗 《况锺和周忱》：“ 明成祖 在打到 南京 ，作了皇帝以加，任命七个官员替他管理机密事务，叫做‘入阁’，后来叫做‘拜相’。”

封侯

(1).封拜侯爵。《战国策·赵策二》：“贵戚父兄皆可以受封侯。”《史记·卫将军列传》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《后汉书·班超传》：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”

(2).泛指显赫功名。 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 宋 陈师道 《九月九日魏衍见过》诗：“一经从白首，万里有封侯。”

这里

[here] 这个地方

我们从这里往哪儿

现成

[ready-made] 本来已有的,已准备好的;亦指已有或准备好的事物可出售或使用的

现成服装

榜样

[example;model] 值得学习的人或事物

雷锋是我们学习的榜样

最好

(1) [best;the first rate]

(2) 胜过所有的人和物

(3) [optimum]最佳,好到极点

煮咖啡的最好方法

忠臣

[official loyal to his sovereign] 忠于君主,为君主效忠的官吏

忠臣之分。——《史记·屈原贾生列传》

孝子

(1) [dutiful son]∶指对父母孝顺的儿子

(2) [son in mourning]∶父母死后守孝的人

看来

[seemingly] 就所能看到或判定的范围来说

现在看来事情没有那么糟,你说呢

容易

(1) [easily]∶可能性大

容易上当

(2) [lightly]∶不费什么力或没什么困难

不是这么容易能下来的

(3) [sweetly]∶轻松自在地;流畅地

现在糊墙纸很容易撕下来

几许

[how many;how much] 多少

不知经历几许风波

几许心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

工夫

(1) [time]

(2) 时间

[雨村]有顿饭工夫方回来。——《红楼梦》

那有工夫讲话

三十年的工夫你还是找到这儿来了。——曹禺《雷雨》

(3) 作事所费的人力

艺文不贵,徒消工夫。——·葛洪《抱朴子·遐览》

重行整理,又须费一番新工夫。——鲁迅《书信集》

(4) [skill]∶经过训练学到的胜任工作的能力;培养的或学到的才能

始知名画有工夫

这些演员真有工夫

苏州园林里的门和窗,图案设计和雕镂琢磨工夫都是工艺术的上品。——《苏州园林》

(5) [job]∶工作

白天下田做工夫

(6) [gongfu]∶同“功夫”

他有一身好工夫

注释是词典网系统生成，仅供参考！