七度使外邦有明盛记传异域 三保驾慈航万国衣冠拜故乡

对联全文

上联：七度使外邦有明盛记传异域
下联：三保驾慈航万国衣冠拜故乡

对联备注：

（泰国古都间优吐亚“三保公庙”对联2/2）

参考注释

外邦

[foreign countries] 外国

有明

指 明 朝。有，词头。 清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》：“ 仲子 乃尽閲 有明 之文，得其指归，洞彻其底藴。”

记传

历史传记。《后汉书·卢植传》：“与諫议大夫 马日磾 、议郎 蔡邕 、 杨彪 、 韩説 等并在 东观 ，校中书《五经》记传，补续《汉记》。” 南朝 梁 僧祐 《＜释迦谱＞序》：“爰自降胎，至于分塔，瑋化千条，灵瑞万变，并义炳经典，事盈记传。” 唐 许尧佐 《五经阁赋》：“櫺槛风来，动芸香之苾苾；綺疎日映，见铅槧之纍纍，览彼縑湘，请披记传。”

异域

(1) [foreign land]∶外国

立功异域

(2) [a place far away from one's home]∶他乡;外乡;异乡

保驾

[escort] 护卫,护送——现多作谑语用

你去,我保驾!——老舍《龙须沟》

慈航

佛教语。谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。 南朝 梁 萧统 《开善寺法会》诗：“fa7轮明暗室，慧海度慈航。” 唐 白居易 《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵》：“断痴求慧剑，济苦得慈航。”《花月痕》第五二回：“万顷情波，都成觉岸；千重苦海，尽泛慈航。”

万国

万邦；天下；各国。《易·乾》：“首出庶物，万国咸寧。”《史记·东越列传》：“今小国以穷困来告急天子，天子弗振，彼当安所告愬？又何以子万国乎？” 唐 杜甫 《垂老别》诗：“万国尽征戍，烽火被冈峦。” 明 李梦阳 《赠何舍人赍诏南纪诸镇》诗：“日月重悬万国朝，雷雨赦过羣方悦。” 章炳麟 《驳康有为论革命书》：“以一人之詔旨立宪，宪其所宪，非大地万国所谓宪也。” 郭沫若 《水平线下·到宜兴去》：“国际资本家万矢一的地倾向着我们这个还在资本制度以前的 中国 ，把我们 中国 已经作为了万国的商场，彼此在这儿互相争逐了。”

衣冠

(1) [clothes and hat]∶衣服和礼帽

(2) [dress]∶服饰

衣冠不整

(3) [gentle]∶指绅士,借指礼教、斯文

衣冠之弟

故乡

[native place;hometown;birthplace] 家乡,自己出生的地方

愿驰千里足,送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

注释是词典网系统生成，仅供参考！